Habakkuk 2:11

Norsk oversettelse av ASV1901

For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket skal svare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 19:40 : 40 Han svarte: Jeg sier dere: Om disse tier, skal steinene rope.
  • Jos 24:27 : 27 Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss; den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.
  • Job 31:38-40 : 38 Hvis min jord skriker mot meg, og furerne gråter sammen; 39 Om jeg har spist av dens frukt uten å betale, eller fått dens eiere til å miste livet: 40 La torner vokse i stedet for hvete, og ugres i stedet for bygg. Jobs ord er endt.
  • 1 Mos 4:10 : 10 Og han sa: Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til blodet som taler bedre enn Abels blod.
  • Jak 5:3-4 : 3 Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og ete kroppen deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønna til arbeiderne som høstet markene deres, men som dere har holdt tilbake med svik, roper, og ropene fra de som har høstet, har nådd Herren Sebaots ører.
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, dømmer du ikke og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:12
    80%

    12 Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Hab 2:9-10
    2 vers
    78%

    9 Ve ham som skaffer sin husstand urettferdig vinning, for å bygge sitt rede høyt, for å bli frelst fra det ondes hånd!

    10 Du har lagt skam over ditt hus ved å utslette mange folk, og har syndet mot din egen sjel.

  • Amos 6:11
    76%

    11 For se, Jehova befaler, og det store huset skal bli slått med brudd, og det lille huset med spill.

  • Esek 13:10-12
    3 vers
    75%

    10 Fordi de har forført mitt folk, og sagt: Fred; og det er ingen fred; og når noen bygger en mur, se, de smører den med ujevnet mørtel:

    11 si til dem som smører den med ujevnet mørtel, at den skal falle: der skal komme en overdådig regnskur; og dere, store haglsteiner, skal falle; og en stormfull vind skal rive den.

    12 Se, når muren faller, skal det ikke sies til dere, Hvor er pussen dere smurte den med?

  • Hab 2:19-20
    2 vers
    75%

    19 Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til den tause steinen: Reis deg! Skal dette undervise? Se, det er belagt med gull og sølv, og det er ingen ånd overhodet i det.

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11 de ga det til snekkere og byggere, for å kjøpe hugget stein og tømmer til sammenføyninger og til å lage bjelker til husene som Judas konger hadde ødelagt.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13 Ve den som bygger sitt hus på urett, og sine kamre gjennom urettferdighet; som bruker sin nabos tjeneste uten lønn, og gir ham ikke hans lønn;

    14 som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og kutter ut vinduer til det; og det er kledd med sedertre og malt med rødt.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, siden dere tramper på de fattige og tar skatter av deres korn: dere har bygd hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vinen av dem.

  • Jes 22:16
    73%

    16 Hva gjør du her? Og hvem har du her, at du har hugget ut en grav for deg selv her? Hugge ut en grav på høyden, grave en bolig for seg selv i klippen!

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Så vil jeg bryte ned muren som dere har smurt med ujevnet mørtel, og bringe den ned til jorden, slik at grunnmuren blir avdekket; og den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den: og dere skal vite at jeg er Herren.

    15 Så vil jeg fullføre min vrede over muren, og over dem som har smurt den med ujevnet mørtel; og jeg vil si til dere, Muren er ikke mer, heller ikke de som smurte den;

  • 2 Krøn 2:9
    71%

    9 for å forberede meg tømmer i overflod; for huset som jeg holder på å bygge skal bli stort og vidunderlig.

  • 2 Krøn 7:21
    71%

    21 Og dette huset, som er så høyt, skal enhver som går forbi, undre seg over og si: «Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og huset?»

  • Jes 9:10
    71%

    10 Teglsteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette sedrer i deres sted.

  • 1 Kong 9:8
    71%

    8 Og selv om dette huset er så høyt, skal hver den som går forbi det, bli forbauset og drevet til å plystre, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og mot dette huset?

  • 1 Kong 6:7
    71%

    7 Huset, mens det ble bygget, ble bygd av stein som var ferdig forberedt i steinbruddet; det ble verken hørt hammer eller øks eller noe jernverktøy i huset mens det ble bygd.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6 til tømrerne, byggmesterne, og steinhoggerne, for å kjøpe tømmer og hugget sten til å reparere huset.

  • Sef 1:10
    71%

    10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.

  • Jes 30:13
    71%

    13 derfor skal denne misgjerningen være for dere som en sprekk som truer med å falle, som buer ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig, i et øyeblikk.

  • Jes 22:10
    71%

    10 Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev ned husene for å styrke muren.

  • Fork 10:9
    71%

    9 Den som hugger steiner blir skadet av dem, og den som kløver ved er i fare derav.

  • Job 24:12
    71%

    12 Fra den folkerike byen stønner mennesker, og de såredes sjel roper: Likevel bryr Gud seg ikke om galskapen.

  • 1 Krøn 22:2
    71%

    2 David befalte å samle de fremmede som var i Israels land; og han satte steinhuggere til å forme bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • 3 Mos 14:42
    70%

    42 De skal ta andre steiner og sette dem på plass der de gamle steinene var, og man skal bruke nytt mørtel til å pusse huset.

  • 2 Kong 12:12
    70%

    12 og til murerne og steinhoggerne, og til kjøp av trevirke og hugget stein for å reparere skadene på Herrens hus, og alt som ble utlagt til reparasjon av huset.

  • Sak 11:2
    70%

    2 Klag, du furutre, for sederen er falt, de edle er ødelagt; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.

  • 1 Kong 5:17-18
    2 vers
    70%

    17 Kongen befalte, og de hogde ut store steiner, kostbare steiner, for å legge grunnvollen til huset med bearbeidet stein.

    18 Salomos byggere, Hirams byggere og gebalittene utformet dem og gjorde klar tømmeret og steinene for å bygge huset.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    70%

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

    8 Herren har bestemt å ødelegge Sions datters mur; han har strukket ut målesnoren, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse; og han har fått fordypningen og muren til å klage; de visner sammen.

  • Jer 21:11
    70%

    11 Og angående huset til kongen av Juda, hør Herrens ord:

  • Esek 12:5
    70%

    5 Bryt hull i veggen mens de ser på, og ta det med deg ut der.

  • Mika 3:12
    70%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.

  • Sal 74:6
    70%

    6 Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.

  • Jes 31:2
    70%

    2 Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap.

  • Sal 118:22
    70%

    22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein.

  • Sal 55:10
    70%

    10 Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.

  • Mika 3:10
    70%

    10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med urettferdighet.

  • 1 Kong 7:11
    70%

    11 Og over disse var det kostbare steiner, hugget etter mål, og seder.

  • Jer 51:26
    70%

    26 Ingen skal ta en stein fra deg for et hjørne eller en stein til grunnmurer, men du skal være forlatt for alltid, sier Herren.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Byrden for dalen med syner. Hva plager deg nå, siden du har klatret helt opp på takene?

  • Esek 16:40
    69%

    40 De vil også føre et oppbud mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Hag 1:8
    69%

    8 Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.

  • 3 Mos 14:45
    69%

    45 Han skal rive ned huset, dets steiner, tømmeret og alt murt, og føre alt ut av byen til et urent sted.

  • Jes 5:9
    69%

    9 I mine ører sier Herren hærskarenes Gud: Mange store og vakre hus skal bli øde, uten innbygger.