Habakkuk 2:14

Norsk oversettelse av ASV1901

For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannene dekker havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; Alle folkeslagets slekter skal tilbe foran deg.
  • Sal 72:19 : 19 Og lovet være hans herlige navn for evig; hele jorden være fylt med hans herlighet. Amen, og Amen.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
  • Sak 14:8-9 : 8 Den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem; halvparten mot det østlige hav, og halvparten mot det vestlige hav. Sommer som vinter skal det være slik. 9 Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem vil ikke frykte, Herre, og ære navnet ditt? For du alene er hellig; alle folkeslag skal komme og tilbe for deg, for dine rettferdige gjerninger er blitt åpenbart.
  • Sal 67:1-2 : 1 Gud, vær nådig mot oss, og velsign oss, og la ditt ansikt lyse over oss. Sela 2 Slik at din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
  • Sal 98:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting; Hans høyre hånd og hans hellige arm har brakt ham frelse. 2 Herren har gjort sin frelse kjent; Hans rettferdighet har han åpenbart for alle folkeslag. 3 Han har husket sin godhet og trofasthet mot Israels hus; Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste, og det fulgte mektige røster i himmelen som sa: Verdens rike er blitt til vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 9 Ingen skal skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.

  • 21 Men så sant jeg lever, og hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet,

  • 73%

    15 Ve den som gir sin neste å drikke, til deg som legger til ditt giftstoff, og gjør ham også drukken for å se deres nakenhet!

    16 Du er fylt med skam, og ikke ære: drikk du også, og vis din forhuds skam; Herrens høyre hånds beger skal komme over deg, og skammelighet skal dekke din ære.

  • 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det sammen; for Herrens munn har talt.

  • 16 For som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke stadig; ja, de skal drikke og sluke, og bli som om de aldri hadde vært.

  • 71%

    12 Derfor skal du tale dette ordet til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal fylles med vin; og de skal si til deg: Vet vi ikke at hver flaske skal fylles med vin?

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, til og med kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.

  • 24 Terskeloftene skal være fulle av hvete, og presskarene skal renne over av ny vin og olje.

  • 4 Og ved kunnskap fylles rommene med verdifulle og behagelige skatter.

  • 2 For se, mørke skal dekke jorden og tett mørke folkene; men Herren skal gå opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg.

  • 13 Er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folkeslagene arbeider for ilden, og nasjonene møye seg for det som er forgjeves?

  • 70%

    14 Disse skal løfte sin røst, de skal rope; for Herrens majestet roper de høyt fra havet.

    15 Derfor, ære Herren i øst, ja, Herrens navn, Israels Gud, på øyene i havet.

  • 30 Se, Han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets dybde.

  • 32 La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble, og alt som er der.

  • 5 Herren, hærskarenes Gud, er den som rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der skal sørge; den skal stige opp som Nilen og synke tilbake som Egyptens elv.

  • 7 La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der.

  • 11 Som vann forsvinner fra sjøen, og elven tørker og går tom;

  • 10 Derfor vender hans folk tilbake hit, og de drikker av et fylt beger.

  • 69%

    3 Jorden skal bli fullstendig tømt og helt ødelagt, for Herren har talt dette ordet.

    4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.

  • 11 eller mørke, slik at du ikke kan se, og overstrømmende vann dekker deg.

  • 19 Og vannet steg høyere og høyere over jorden, så alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

  • 42 Havet har stige mot Babel; hun er dekket av en enorm mengde av sine bølger.

  • 20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene slipper dugg.

  • 1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, vender den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • 5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.

  • 68%

    13 Derfor går mitt folk i fangenskap for mangel på kunnskap; deres store menn lider sult, og folkemengden tørster.

    14 Derfor har Dødsriket utvidet sitt begjær og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet, folkemengden og oppblåsthet skal stige ned i det.

  • 3 La oss lære å kjenne Herren, la oss strebe etter å kjenne ham. Hans komme er sikkert som morgenens lys, og han vil komme til oss som regn, som vårregn som vanner jorden.

  • 3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der, skal visne, sammen med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal forsvinne.

  • 11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; La havet bruse, og alt som bor i det;

  • 16 Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!

  • 20 Jorden skal vakle som en drukken mann, den skal svaie fram og tilbake som en hengekøye; og dens misgjerning skal være tung på den, og den skal falle, og ikke reises igjen.

  • 8 Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Ja, det skal stige som elven; og det skal bli uro og senke seg igjen, som elven i Egypt.

  • 12 Vær forferdet, dere himler, over dette, og skjelv; bli ute av deg selv, sier Herren.

  • 21 Men der vil Jehova være med oss i herlighet, et sted med brede elver og bekker, der ingen båter med årer skal seile, heller ingen mektige skip skal passere.

  • 3 Herrens stemme er over vannene: herlighetenes Gud tordner, Herren er over de store vann.

  • 9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • 14 Hærskarenes Herre har sverget ved seg selv og sagt: Sannelig, jeg vil fylle deg med folkemengder som med gresshopper, og de skal rope mot deg.

  • 18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal være fulle av vann; en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

  • 12 Åh, lyden av mange folkeslag som bruser som havets brus, og nasjoners larm som ligner mektige vannströms brøl!

  • 4 Men du, Daniel, lukk disse ordene og forsegl boken, inntil endetidens tid: mange skal fare hit og dit, og kunnskapen skal økes.

  • 3 Tal ikke lenger så overmodig; la ikke arroganse komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • 31 Måtte Herrens herlighet vare evig; må Herren glede seg over sine gjerninger.

  • 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • 6 Og det skal være stabilitet i dine tider, overflod av frelse, visdom og kunnskap: frykten for Jehova er din skatt.

  • 8 Alt er fullt av slit, mennesket kan ikke uttale det; øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.