Jeremia 14:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Selv dådyret føder på marken og forlater sin unge, for det er ingen gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:9 : 9 Herrens stemme får hindene til å kalve og blader skogen bar: og i hans tempel roper alle «Ære!».
  • Jes 15:6 : 6 For Nimrims vann skal bli ødelagt; gresset er visnet bort, den spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt.
  • Job 39:1-4 : 1 Vet du når fjellgeitene føder? Eller kan du se når hinden kalver? 2 Kan du telle månedene de går drektige? Eller vet du når de føder? 3 De bøyer seg ned, de føder sine unge, og kaster sine smerter. 4 Deres unger blir sterke, de vokser opp i det åpne; de går ut, og vender ikke tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:6
    83%

    6Og de ville eslene står på de bare høydene, de peser etter luft som sjakaler; deres øyne svikter, for det er ingen beite.

  • Joel 1:17-20
    4 vers
    77%

    17Frøene råtner under sine jordklumper; låvene ligger øde, kornkamrene brytes ned, for kornet er visnet.

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har beite, ja, saueflokkene lider nød.

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

    20Ja, markens dyr sukker til deg; for bekkene er tørket opp, og ilden har fortært markens beitemarker.

  • Jer 14:4
    77%

    4Fordi jorden er sprukket, for det har ikke vært regn i landet, blir bøndene til skamme, de dekker sine hoder.

  • Job 39:1
    75%

    1Vet du når fjellgeitene føder? Eller kan du se når hinden kalver?

  • Jes 15:6
    74%

    6For Nimrims vann skal bli ødelagt; gresset er visnet bort, den spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt.

  • Jes 27:10
    73%

    10For den befestede byen er ensom, en bosted forlatt og forlatt, som en ørken: der skal kalven beite, der skal den legge seg, og fortære dens grener.

  • Job 6:5
    72%

    5Brøler eselet når det har gress? Eller brøler oksen over sitt fôr?

  • Job 24:5
    72%

    5Se, som ville esler i ørkenen, går de ut til sitt arbeid og søker nøye etter mat; ødemarken gir dem brød til deres barn.

  • Hab 3:17
    72%

    17For selv om fikentreet ikke skal blomstre, heller ikke skal det være frukt på vintrærne; oljetreets arbeid skal mislykkes, og markene skal ikke gi noen mat; flokken skal kuttes av fra innhegningen, og det skal ikke være noe fe i fjøsene.

  • Job 39:15-17
    3 vers
    72%

    15og glemmer at foten kan knuse dem, eller at et villdyr kan trå dem ned.

    16Hun behandler sine unger hardt, som om de ikke var hennes; selv om hennes arbeid er forgjeves, frykter hun ikke;

    17fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.

  • Job 39:4-5
    2 vers
    72%

    4Deres unger blir sterke, de vokser opp i det åpne; de går ut, og vender ikke tilbake.

    5Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet?

  • Job 21:10
    71%

    10Deres okse avler uten svikt, deres ku kalver uten å miste kalven.

  • Ordsp 27:25
    71%

    25Høyet er samlet, og det unge gresset viser seg, og fjellens urter samles inn.

  • Job 30:3
    71%

    3De er magre av sult og hungersnød; de gnager den tørre jorden i øde og ødelagte steder.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    71%

    12Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den?

    13Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den.

  • Esek 34:5-6
    2 vers
    71%

    5De ble spredt fordi det ingen hyrde var; og de ble mat for alle markens dyr og spredt.

    6Mine sauer vandret over alle fjellene og på hver høyde; ja, mine sauer var spredt over hele jordens overflate, og ingen søkte etter dem eller lette etter dem.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens urter visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der, er dyrene og fuglene fortært; fordi de sier: Han skal ikke se vår ende.

  • Sal 104:11
    71%

    11De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er grønt og ikke kuttet ned, visner det raskere enn noe annet gress.

  • 5 Mos 14:5
    71%

    5hjorten, gasellen, rådyrbukken, villgeiten, pygarguen, antilopen og gemsen.

  • Jer 9:10
    71%

    10Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

  • Job 39:8
    70%

    8Fjellene er dets beite, og det leter etter alt grønt.

  • Hos 13:6
    70%

    6Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.

  • Klag 5:18
    70%

    18På grunn av Sions fjell, som er øde: Revene vandrer der.

  • 1 Kong 18:5
    70%

    5Og Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkilder og til alle bekker; kanskje finner vi gress og kan holde hestene og muldyrene i live, så vi slipper å miste alle dyrene.

  • Job 38:27
    69%

    27for å mette av øde og golde grunn, og la det spire fram ømt gress?

  • Hos 4:3
    69%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der, skal visne, sammen med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal forsvinne.

  • Jer 10:21
    69%

    21For hyrdene har blitt tankeløse, og har ikke spurt Herren; derfor har de ikke hatt hell med seg, og hele deres hjord er spredt.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Og jeg vil gi gress på markene deres for buskapen deres, og dere skal spise og bli mette.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    69%

    3Selv sjakalene drar ut brystene, de gir die til sine unger; Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.

    4Den sugende barns tunge klistrer seg til ganen av tørst; Småbarna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • Jes 35:7
    69%

    7Den hete sanden skal bli til en dam, og den tørste jord til kilder av vann; der sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og strå.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik hvis blad visner, og som en hage som ikke har vann.

  • Jes 37:27
    69%

    27Deres innbyggere hadde liten kraft, ble slått med skrekk og forvirring; de var som markens gress og grønne urter, som gress på hustakene, en åker før den vokser opp.

  • Jer 2:24-25
    2 vers
    69%

    24Et vilt esel vant til ørkenen, som snapper etter vinden i sin lyst; hvem kan vende henne bort i hennes tid? Alle som søker henne vil ikke slite seg ut; i hennes måned vil de finne henne.

    25Hold din fot fra å bli bar, og din hals fra tørst; men du sa: Det er forgjeves; nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • Job 4:11
    69%

    11Den gamle løven dør fordi den mangler bytte, og løvinnenes unger blir spredt.

  • Joel 2:22
    69%

    22Vær ikke redde, dere markens dyr, for beitemarkene i ødemarken spirer, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vinranken gir sin fylde.

  • Sal 104:18
    69%

    18De høye fjellene er for de ville geitene; klippene er et tilflukt for klippene.

  • Jes 33:9
    69%

    9Landet sørger og visner; Libanon er satt i forvirring og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel rister av sine blader.

  • Jes 32:14
    68%

    14For palasset skal bli forlatt; den tettsittende byen skal bli øde; høydetoppen og vakttårnet skal bli til huler for alltid, til glede for villdyr, til beite for flokker,

  • Hos 5:6
    68%

    6De skal gå med sine flokker og med sitt fe for å søke Herren; men de skal ikke finne ham: han har trukket seg tilbake fra dem.