Job 39:15
og glemmer at foten kan knuse dem, eller at et villdyr kan trå dem ned.
og glemmer at foten kan knuse dem, eller at et villdyr kan trå dem ned.
og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et villdyr kan tråkke dem i stykker.
Hun glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trampe dem ned.
Hun glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trampe dem ned.
og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned.
og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at de ville dyrene kan bryte dem.
Og glemmer at foten kan knuse dem, eller at et ville dyr kan ødelegge dem.
Kan du stole på at den vil føre din kornhøst hjem og samle på låven din?
Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.
og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan bryte dem.
Og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan ødelegge dem.
og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan bryte dem.
Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trå dem ned.
She forgets that a foot may crush them or a wild animal may trample them.
Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et villdyr kan trampe dem ned.
Kan du troe den til, at den skulde føre dig din Sæd hjem og samle (den) i din Lade?
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et villdyr kan bryte dem.
And forgets that a foot may crush them, or that a wild beast may break them.
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Og glemmer at en fot kan knuse dem, Eller at et vilt dyr kan trampe dem.
Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.
Vil du vente at den kommer tilbake, og samler inn såkornet ditt til treskegulvet?
And forgetteth{H7911} that the foot{H7272} may crush{H2115} them, Or that the wild{H7704} beast{H2416} may trample{H1758} them.
And forgetteth{H7911}{(H8799)} that the foot{H7272} may crush{H2115}{(H8799)} them, or that the wild{H7704} beast{H2416} may break{H1758}{(H8799)} them.
and forgetteth them: so that they might be troden with fete, or broken with somme wilde beast.
(39:18) And forgetteth that the foote might scatter the, or that the wild beast might breake the.
She remembreth not that they might be troden with feete, or broken with some wilde beaste.
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
And forgets that the foot may crush them, Or that the wild animal may trample them.
And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
Will you be looking for him to come back, and get in your seed to the crushing-floor?
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Hun behandler sine unger hardt, som om de ikke var hennes; selv om hennes arbeid er forgjeves, frykter hun ikke;
17 fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.
18 Når hun løfter seg opp på vinge, forakter hun hesten og dens rytter.
14 For hun legger eggene sine på jorden, og varmer dem i støvet,
15 Kan en kvinne glemme sitt dietbarn, så hun ikke har medlidenhet med sitt livs sønn? Selv om de kan glemme, vil jeg ikke glemme deg.
56 Den mest delikate og omhyggelige kvinne blant dere, som ikke ville sette fotsålen på bakken av delikatesse og ømhet, hennes øye skal være ondt mot hennes kjæreste mann, og mot sin sønn, og mot sin datter,
57 og mot sitt nyfødte barn som kommer ut mellom hennes føtter, og mot sine barn som hun skal føde; for hun skal i hemmelighet spise dem av mangel på alt, i beleiringen og i den nød som fiendene dine påfører deg i dine byer.
5 Selv dådyret føder på marken og forlater sin unge, for det er ingen gress.
7 Den stien kjenner ingen rovfugl, og haukens øye har ikke sett den.
8 De stolte dyrene har ikke tråkket der, og den ville løven har ikke gått der.
1 Vet du når fjellgeitene føder? Eller kan du se når hinden kalver?
2 Kan du telle månedene de går drektige? Eller vet du når de føder?
3 De bøyer seg ned, de føder sine unge, og kaster sine smerter.
4 Deres unger blir sterke, de vokser opp i det åpne; de går ut, og vender ikke tilbake.
28 På klippen bor den, og lager sitt hjem, på klippepunktet og festningen.
29 Derfra speider den etter bytte; dens øyne ser det langt borte.
30 Dens unger suger også opp blod; hvor det er falne, der er den.
17 som svikter sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
3 Selv sjakalene drar ut brystene, de gir die til sine unger; Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.
6 Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.
5 Se, som ville esler i ørkenen, går de ut til sitt arbeid og søker nøye etter mat; ødemarken gir dem brød til deres barn.
39 Kan du jakte bytte for løvinnen, eller mette de unge løvene,
40 når de ligger i hulene, eller sitter på vakt i skjul?
20 Moren skal glemme ham; ormen skal næres søtt på ham; han skal ikke mer minnes; og urettferdighet skal brytes som et tre.
19 selv om du har knust oss i sjakalenes land og dekket oss med dødens skygge.
8 Diebarnet skal leke ved slangens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden ut mot ormens bo.
6 Hun finner ikke den rette veien i livet, hennes veier er ustabile, og hun vet det ikke.
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein.
13 Du skal trampe på løver og slanger; unge løver og drager skal du tråkke under fot.
13 og har glemt Herren, din Skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoller; og frykter ustanselig hele dagen på grunn av undertrykkerens harme, når han gjør seg klar til å ødelegge? og hvor er undertrykkerens vrede?
19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham.
11 Hvor er løvens hi, og stedet der de unge løvene blir matet, der løven og løvinnen gikk, løveungen, og ingen gjorde dem redde?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine hi med rov.
2 og si: Hva var din mor? En løvinne; hun lå blant løver, blant unge løver fostret hun sine unger.
3 Hun oppfostret en av sine unger; han ble en ung løve, lærte å fange bytte, han fortærte mennesker.
10 Deres okse avler uten svikt, deres ku kalver uten å miste kalven.
10 Brølet fra løven, og lyden av den ville løven, og tennene til de unge løver, er blitt knust.
12 Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
21 Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
8 Da går dyrene i skjul og blir i sine huler.
19 Hvor mye mer dem som bor i leirhus, hvis fundament er i støv, som knuses før møllens gang!
14 at ditt hjerte ikke da blir hovmodig, slik at du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, trellehuset.
5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og hennes håp var ute, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
34 For å knuse under føttene alle jordens fanger,
22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; og du skal ikke frykte jordens villdyr.
23 For du skal ha pakt med steinene på marken, og markens dyr skal være i fred med deg.
5 De klekker ut hoggormegg og vever edderkoppnett; den som spiser av eggene, dør, og fra det som knuses, bryter det ut en orm.
4 Hans barn er langt fra trygghet, og de knuses ved porten, og det finnes ingen som redder dem.
11 Som en rapphøne som ruger på egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdommer, ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.
10 Han kryper sammen, han bøyer seg ned, Og de hjelpeløse faller for hans sterke fangst.