Job 16:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Og du har tatt hardt tak i meg, som et vitne mot meg; Og min avmagring står opp mot meg, det vitner mot mitt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:17 : 17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg og øker din harme over meg; endringer og krig føres mot meg.
  • Job 19:20 : 20 Mine bein klamrer seg til min hud og mitt kjøtt, Og jeg har sluppet unna med bare skinnet av mine tenner.
  • Rut 1:21 : 21 Jeg dro bort i overflod, men Herren har ført meg hjem igjen tom. Hvorfor kaller dere meg Noomi, når Herren har vitnet mot meg, og Den Allmektige har plaget meg?
  • Sal 106:15 : 15 Så ga han dem det de ba om, men sendte kraftløshet i deres sjel.
  • Sal 109:24 : 24 Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende leanness blant hans fete; og under hans herlighet skal det tennes en brann som en ild.
  • Jes 24:16 : 16 Fra verdens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Jeg tørker inn, jeg tørker inn, ve meg! Forræderne har handlet forrædersk; ja, forræderne har handlet svært forrædersk.
  • Ef 5:27 : 27 for å stille menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og lytefri.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7 Men nå har han gjort meg utslitt; Du har lagt øde hele mitt følge.

  • 80%

    9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.

    10 De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.

    11 Gud overgir meg til de ugudelige og kaster meg i de ondes hender.

    12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg; Ja, han har tatt meg i nakken og slått meg i stykker: Han har også satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; Han splitter mine nyrer og sparer ikke; Han tømmer min galle på bakken.

    14 Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.

    15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og lagt min horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge;

  • 78%

    3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.

    5 Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og trengsel.

    6 Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.

  • 78%

    16 Og hvis hodet mitt løfter seg, jager du meg som en løve; og igjen viser du din makt over meg.

    17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg og øker din harme over meg; endringer og krig føres mot meg.

  • 77%

    26 For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdomssynder.

    27 Du setter også mine føtter i gapestokken, og markerer alle mine stier; du setter en grense for sålene på mine føtter.

    28 Selv om jeg er som noe ødelagt som forsvinner, som et klær som er møllspist.

  • 15 Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.

  • 75%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

    11 På grunn av alle mine motstandere er jeg blitt til spott, ja, til mine naboer, Og en frykt for mine kjente; De som ser meg ute flykter fra meg.

  • 75%

    16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.

    17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.

  • 75%

    6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folket; og de spytter meg i ansiktet.

    7 Mitt øye er også svekket av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 75%

    18 Guds kraft gjør at min kledning er misformet; den binder meg som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.

  • 74%

    10 Har du ikke helt meg ut som melk og fått meg til å stivne som ost?

    11 Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.

  • 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?

  • 21 Du har blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.

  • 10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.

  • 7 Mitt øye blir borttæret av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • 74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er sammensnørt, de kommer oppover min hals; han har gjort min styrke til ingen ting: Herren har overgitt meg i deres hender, de jeg ikke klarer å stå imot.

  • 3 Disse ti gangene har dere klandret meg; Dere skammer dere ikke over å behandle meg så hardt.

  • 5 Min kropp er dekket av mark og støvklumper; huden stivner og sprekker opp igjen.

  • 17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.

  • 7 For mine hofter er fulle av brennende verk; det er ingen sunnhet i mitt kjøtt.

  • 8 Du har holdt mine bekjente langt borte fra meg; Du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er innesperret, og jeg kan ikke komme ut.

  • 16 Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.

  • 10 på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • 11 Han har også tent sin vrede mot meg, Og regner meg som en av sine motstandere.

  • 12 Og for meg opprettholder du meg i min integritet, og setter meg for ditt ansikt til evig tid.

  • 15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.

  • 20 Mine bein klamrer seg til min hud og mitt kjøtt, Og jeg har sluppet unna med bare skinnet av mine tenner.

  • 2 For dine piler har rammet meg, og din hånd trykker tungt på meg.