Jobs bok 7:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Min kropp er dekket av mark og støvklumper; huden stivner og sprekker opp igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:14 : 14 om jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til marken, Du er min mor og søster;
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er ført ned til dødsriket, og lyden av dine harper: Markspisingen er under deg, og mark dekker deg.
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodet. 8 Og han tok en pottskår for å skrape seg med, og han satt blant asken.
  • Job 9:31 : 31 Likevel vil du kaste meg i gjørma, og mine klær vil avsky meg.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har syndet mot meg, for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.
  • Esek 20:43 : 43 Og der skal dere huske deres veier og alle deres gjerninger som dere har gjort dere urene med; og dere skal kjenne avsky for dere selv for alle de onde tingene dere har gjort.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble fortært av ormer og døde.
  • Job 19:26 : 26 Og etter at min hud, dette legeme, er ødelagt, Da uten mitt kjøtt skal jeg se Gud;
  • Job 24:20 : 20 Moren skal glemme ham; ormen skal næres søtt på ham; han skal ikke mer minnes; og urettferdighet skal brytes som et tre.
  • Job 30:18-19 : 18 Guds kraft gjør at min kledning er misformet; den binder meg som kragen på min kappe. 19 Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
  • Sal 38:5-7 : 5 Mine sår er avskyelige og fordervede på grunn av min dårskap. 6 Jeg er full av smerte og bøyd ned dypt; jeg sørger hele dagen. 7 For mine hofter er fulle av brennende verk; det er ingen sunnhet i mitt kjøtt.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotens såle til hodet er det intet friskt i det; bare sår, blåmerker og åpne sår: de er ikke blitt renset, ikke bundet opp, ikke myknet med olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:4
    81%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    81%

    3 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben brenner som et ildmerke.

    4 Mitt hjerte er slått som gress og visner, fordi jeg glemmer å spise mitt brød.

    5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.

  • Job 7:6
    79%

    6 Mine dager er raskere enn en vevbåt, og de forsvinner uten håp.

  • Job 16:14-16
    3 vers
    78%

    14 Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.

    15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og lagt min horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge;

  • Sal 38:5-8
    4 vers
    78%

    5 Mine sår er avskyelige og fordervede på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er full av smerte og bøyd ned dypt; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine hofter er fulle av brennende verk; det er ingen sunnhet i mitt kjøtt.

    8 Jeg er kraftløs og sønderknust; jeg stønner på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    78%

    3 slik er jeg blitt tvunget til å ha måned etter måned med elendighet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Og jeg vrir meg rastløst til morgengry.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    77%

    20 Så hans liv hater brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat.

    21 Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut.

  • Job 19:26
    77%

    26 Og etter at min hud, dette legeme, er ødelagt, Da uten mitt kjøtt skal jeg se Gud;

  • Job 30:16-19
    4 vers
    76%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.

    17 Om natten gnager det i beinene mine, og smertene som gnager meg får ingen ro.

    18 Guds kraft gjør at min kledning er misformet; den binder meg som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 13:28
    76%

    28 Selv om jeg er som noe ødelagt som forsvinner, som et klær som er møllspist.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine knokler er i ulage; Mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.

  • Job 30:30
    75%

    30 Min hud er svart og faller av meg, og mine bein brenner med hete.

  • Sal 31:10
    74%

    10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Job 19:20
    74%

    20 Mine bein klamrer seg til min hud og mitt kjøtt, Og jeg har sluppet unna med bare skinnet av mine tenner.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.

  • Sal 22:6
    74%

    6 Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    73%

    7 Men nå har han gjort meg utslitt; Du har lagt øde hele mitt følge.

    8 Og du har tatt hardt tak i meg, som et vitne mot meg; Og min avmagring står opp mot meg, det vitner mot mitt ansikt.

  • Job 17:14-15
    2 vers
    73%

    14 om jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til marken, Du er min mor og søster;

    15 Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det?

  • Job 6:7
    73%

    7 Min sjel nekter å ta i det; det er som avskyelig mat for meg.

  • Job 10:11
    73%

    11 Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Job 9:31
    73%

    31 Likevel vil du kaste meg i gjørma, og mine klær vil avsky meg.

  • Sal 141:7
    72%

    7 Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.

  • Jes 38:12
    72%

    12 Min bolig er blitt fjernet og tatt bort fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet opp mitt liv som en vever, han vil klippe meg av veven. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Job 25:6
    72%

    6 Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Og menneskesønnen, som er en mark!

  • Job 17:7
    72%

    7 Mitt øye er også svekket av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 7:16
    72%

    16 Jeg avskyr livet; jeg vil ikke leve for alltid: La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • Klag 3:16
    71%

    16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.

  • Job 21:26
    71%

    26 De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.

  • Sal 38:3
    71%

    3 Det er ingen sunnhet i mitt kjøtt på grunn av din harme; ikke er det helse i mine ben på grunn av min synd.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

  • Job 21:6
    70%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg urolig, og skrekk griper meg.

  • Mika 7:1
    70%

    1 Ve meg! For jeg er som når sommerfruktene er samlet, som når druene er plukket etter innhøstingen: det finnes ingen drueklase å spise; min sjel lengter etter den første modne fikenen.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 7:21
    70%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og fjerner min skyld? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil lete etter meg, men jeg vil ikke være til.

  • Sal 102:11
    70%

    11 Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.