Salmenes bok 102:3

Norsk oversettelse av ASV1901

For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben brenner som et ildmerke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:14 : 14 mens dere ikke vet hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Dere er en damp som viser seg en kort stund og siden blir borte.
  • Klag 1:13 : 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er svart og faller av meg, og mine bein brenner med hete.
  • Sal 37:20 : 20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lammefett; de skal forsvinne. Som røk skal de svinne bort.
  • Sal 31:10 : 10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.
  • Sal 38:3 : 3 Det er ingen sunnhet i mitt kjøtt på grunn av din harme; ikke er det helse i mine ben på grunn av min synd.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg er blitt som en skinneflaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Sal 22:14-15 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine knokler er i ulage; Mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre. 15 Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    83%

    4Mitt hjerte er slått som gress og visner, fordi jeg glemmer å spise mitt brød.

    5På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.

  • Sal 102:8-11
    4 vers
    82%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg, bruker mitt navn til forbannelse.

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med tårer,

    10på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

    11Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    80%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Job 17:1
    78%

    1Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg er utøst som vann, alle mine knokler er i ulage; Mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.

  • Klag 1:13
    77%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Klag 3:4
    77%

    4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.

  • Job 30:30
    76%

    30Min hud er svart og faller av meg, og mine bein brenner med hete.

  • Sal 102:2
    75%

    2Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; vend ditt øre til meg; svar meg snart når jeg roper.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    75%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.

    17Om natten gnager det i beinene mine, og smertene som gnager meg får ingen ro.

    18Guds kraft gjør at min kledning er misformet; den binder meg som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    75%

    23Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Klag 3:16
    74%

    16Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.

  • Sal 119:83
    74%

    83For jeg er blitt som en skinneflaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Job 33:21
    74%

    21Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut.

  • Sal 32:3
    74%

    3Da jeg tidde, ble mine ben borttæret, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv tankene i mitt hjerte.

  • Sal 38:10
    73%

    10Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne er borte fra meg.

  • Job 13:28
    73%

    28Selv om jeg er som noe ødelagt som forsvinner, som et klær som er møllspist.

  • Sal 83:14
    73%

    14Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,

  • Sal 39:10
    73%

    10Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.

  • Job 31:12
    73%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og ville utrydde all min inntekt.

  • Sal 31:12
    72%

    12Jeg er glemt som en død mann ute av sinn, jeg er som et knust kar.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Min kropp er dekket av mark og støvklumper; huden stivner og sprekker opp igjen.

    6Mine dager er raskere enn en vevbåt, og de forsvinner uten håp.

  • Jes 9:18
    72%

    18For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.

  • Sal 39:3
    72%

    3Mitt hjerte brant i meg; mens jeg tenkte, flammet en ild opp. Da talte jeg med min tunge:

  • Sal 143:7
    72%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: Skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli som de som går ned i graven.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12Min bolig er blitt fjernet og tatt bort fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet opp mitt liv som en vever, han vil klippe meg av veven. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

    13Jeg roet meg til morgenen; som en løve brøt han alle mine knokler. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Sal 89:46
    72%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 141:7
    72%

    7Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.

  • Sal 6:2
    72%

    2Ha nåde med meg, Herre, for jeg er nedbrutt; Herre, helbred meg, for mine knokler skjelver.

  • Joel 1:19
    72%

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Job 6:17
    71%

    17Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 6:7
    71%

    7Mitt øye blir borttæret av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er også svekket av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 22:20
    71%

    20som sier: Sannelig, de som reiste seg mot oss, er utryddet, og resten av dem har ilden fortært.