Jobs bok 3:12

Norsk oversettelse av ASV1901

Hvorfor tok knærne imot meg? Eller hvorfor brystet, så jeg kunne suge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:3 : 3 Da sa hun: «Se, min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.»
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg vil lede fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en overstrømmende bekk; da skal dere suge, bli båret på armen, og bli dullen på kneet.
  • 1 Mos 50:23 : 23 Josef så Efraims barn til tredje ledd. Også Makirs, Manasses sønn, barn ble født på Josefs knær.
  • Esek 16:4-5 : 4 Når det gjelder din fødsel, ble ikke navlestrengen skåret da du ble født, du ble ikke vasket i vann for å bli ren, du ble verken saltet eller svøpt. 5 Ingen lot blikket fylles av medynk for å gjøre noe slikt for deg. Du ble kastet ut på marken, fordi man hadde avsky for din person, den dagen du ble født.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    89%

    10Fordi den ikke stengte dørene til min mors liv, og heller ikke skjulte sorg fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke ånden opp da min mor fødte meg?

  • Job 10:18-20
    3 vers
    81%

    18Hvorfor har du da ført meg ut av morsliv? Jeg ville ha gitt opp ånden, og ingen øyne ville sett meg.

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle vært båret fra mors liv til graven.

    20Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    78%

    17fordi han ikke drepte meg fra mors liv; så ville min mor vært min grav, og hennes liv alltid vært stor.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, så mine dager skulle bruke opp i skam?

  • Job 3:16
    77%

    16eller som et skjult, utidige foster som aldri hadde vært til, som spedbarn som aldri så lyset.

  • Job 3:13
    77%

    13For nå kunne jeg ha ligget og vært fredelig; jeg kunne ha sovet og dermed vært i ro,

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    74%

    9For du er den som førte meg ut av morslivet; Du gjorde at jeg stolte på deg ved min mors bryst.

    10Fra fødselen var jeg overlatt til deg; Du er min Gud fra min mors liv.

  • Job 3:3
    72%

    3La dagen gå til grunne da jeg ble født, og natten som sa: Det er en guttebarn som er unnfanget.

  • Høys 8:1
    71%

    1Å, om du var som min bror, som har diet ved min mors bryst! Når jeg da møtte deg ute, kunne jeg kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • Job 31:14-16
    3 vers
    71%

    14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

    15Har ikke han som skapte meg i mors liv også skapt ham? Og formet oss ikke én i livmoren?

    16Om jeg har nektet de fattige deres ønske, eller fått enken til å miste håpet,

  • Job 10:10
    71%

    10Har du ikke helt meg ut som melk og fått meg til å stivne som ost?

  • Job 6:10-13
    4 vers
    70%

    10Da ville det fortsatt være min trøst, ja, jeg ville juble i smerte som ikke sparte, for jeg har ikke fornektet Den Hellige ens ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle vente? Og hva er min ende, at jeg skulle være tålmodig?

    12Er min styrke som steinens styrke? Eller er mitt kjød av bronse?

    13Er det ikke slik at jeg ikke har noen hjelp i meg, og at min visdom er drevet bort fra meg?

  • Job 13:14
    70%

    14Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?

  • Klag 4:4
    70%

    4Den sugende barns tunge klistrer seg til ganen av tørst; Småbarna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • 1 Kong 3:20-21
    2 vers
    70%

    20Så sto hun opp ved midnatt og tok min sønn fra siden av meg mens din tjenerinne sov, og la ham i sitt fang, og la sitt døde barn i mitt fang.

    21Da jeg stod opp om morgenen for å amme mitt barn, se, det var dødt; men når jeg så nærmere på det om morgenen, se, det var ikke min sønn, som jeg hadde født.

  • Job 21:24
    70%

    24Melken strømmer i spannene, og benmargen i hans ben er friskt.

  • Sal 71:6
    70%

    6På deg har jeg vært støttet fra mors liv; Det var du som tok meg ut av min mors skjød: Min lovprisning skal alltid være til deg.

  • Job 31:18
    69%

    18(Nei, fra min ungdom har han vokst opp med meg som med en far, og henne har jeg veiledet fra min mors liv);

  • Job 7:15
    69%

    15så min sjel heller vil velge kvelning og døden framfor disse bena.

  • Job 14:13
    69%

    13Å om du ville skjule meg i Sheol, holde meg skjult til din vrede går over, sette meg en bestemt tid, og huske meg!

  • Job 7:12
    69%

    12Er jeg et hav eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?

  • Sal 139:13
    69%

    13For du har skapt mine nyrer; du har vevd meg i min mors liv.

  • Sal 73:21
    69%

    21For min sjel var bedrøvet, og jeg ble stikket i hjertet.

  • Job 3:23-24
    2 vers
    69%

    23Hvorfor gis lys til en mann som har en skjult vei, og som Gud har omringet?

    24For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine stønn strømmer ut som vann.

  • Sal 139:15
    68%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i lønne, og formet i jordens dyp.

  • Jes 21:3
    68%

    3Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Ordsp 4:3
    68%

    3For jeg var en sønn for min far, skjør og eneste elsket i min mors blikk.

  • Job 7:21
    68%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og fjerner min skyld? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil lete etter meg, men jeg vil ikke være til.

  • Job 17:15
    68%

    15Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det?

  • Sal 116:3
    67%

    3Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets redsler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Ordsp 31:2
    67%

    2Hva, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Job 31:22
    67%

    22La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.

  • Sal 131:2
    67%

    2Sannelig, jeg har roet og stilnet min sjel; Som et avvent barn hos sin mor, som et avvent barn er min sjel i meg.

  • Job 17:1
    67%

    1Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.

  • Klag 3:4
    67%

    4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.

  • 4 Mos 12:12
    67%

    12La henne ikke være som en død person, hvis kropp halvt er fortært når han fødes fra sin mors liv.

  • Job 30:2
    67%

    2Ja, hva skal jeg med styrken i deres hender? De er menn som modne år har forsvunnet fra.

  • 1 Mos 21:7
    67%

    7Og hun sa: Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle gi barn die? For jeg har født en sønn til ham i hans alderdom.

  • Job 23:3
    67%

    3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt til hans sete!