Jobs bok 3:22
som fryder seg overmåte, og er glad, når de finner graven?
som fryder seg overmåte, og er glad, når de finner graven?
som jubler over alle mål og gleder seg når de finner graven?
de som jubler av fryd og gleder seg når de finner en grav?
som jubler av glede, som fryder seg når de finner en grav,
De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
som gleder seg og jubler når de kan finne graven?
Som blir glade når de kan finne graven.
de som jubler av glede og gleder seg når de finner graven,
De gleder seg stort og jubler når de finner graven.
Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
Som fryder seg overveldende og er glade når de kan finne graven?
Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
som vil glede seg over graven og juble når de finner den?
Who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave.
Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.
dem, som glæde sig med Fryd, (og) fryde sig, naar de finde Graven,
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
de som gleder seg overmåte og er glade når de finner graven?
Who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
som gleder seg overmåte, er glad når de finner graven?
De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.
Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
Who rejoice{H8056} exceedingly,{H1524} And are glad,{H7797} when they can find{H4672} the grave?{H6913}
Which rejoice{H8056} exceedingly{H1524}, and are glad{H7797}{(H8799)}, when they can find{H4672}{(H8799)} the grave{H6913}?
they wolde be maruelous glad, as those that dygge vp treasure)
Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.
Which reioyce exceedingly, and be glad when they can finde the graue,
Which rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
Who rejoice exceedingly, Are glad, when they can find the grave?
Who are glad -- unto joy, They rejoice when they find a grave.
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
Who are glad with great joy, and full of delight when they come to their last resting-place;
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
who rejoice even to jubilation, and are exultant when they find the grave?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor gis lys til han som er i lidelse, og liv til den bitre sjel,
21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
23 Hvorfor gis lys til en mann som har en skjult vei, og som Gud har omringet?
22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans del: for hvem kan bringe ham tilbake for å se hva som skjer etter ham?
2 Derfor priste jeg de døde som har vært døde lenge, mer enn de levende som ennå er i live;
13 Å om du ville skjule meg i Sheol, holde meg skjult til din vrede går over, sette meg en bestemt tid, og huske meg!
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle mine krigsdager ville jeg vente, til min frihet kom.
32 Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet.
33 Jordklumpene i dalen er søte for ham, alle følger etter ham, som det har vært utallige før ham.
13 Lykkelig er den mann som finner visdom, og den mann som får innsikt.
25 Og en annen dør i bitterhet av sjelen, og har aldri smakt det gode.
26 De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.
13 De lever sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
18 For dødsriket priser deg ikke, døden feirer deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
16 Det skal gå ned til dødens porter, når det en gang er hvile i støvet.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan ha glede, mer enn jeg?
10 Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med din styrke; for det er ingen verk, heller ikke plan, heller ingen kunnskap eller visdom i dødsriket, hvor du går.
12 La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
13 Om jeg ser til dødsriket som mitt hus; om jeg har bredt min seng i mørket;
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.
20 For han vil ikke tenke mye på sine levetidens dager, fordi Gud gir han glede i sitt hjerte.
3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt til hans sete!
19 Se, det er gleden ved hans vei; og ut av jorden skal andre springe frem.
5 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem gir deg takk i dødsriket?
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for det er enden for alle mennesker, og den levende vil ta det til hjertet.
3 Sorg er bedre enn latter, for ved ansiktets bedrøvelse blir hjertet glad.
21 For hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når hans månedsdager er kuttet av?
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskaps perversitet,
8 Ja, dersom en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men han skal huske de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer er fåfengt.
17 Der opphører de onde å volde uro; og der finner de trette hvile.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
17 Er dødens porter blitt avslørt for deg? Eller har du sett dødsskyggens porter?
27 Se, dette har vi utforsket, slik er det; hør det, og kjenn det til ditt eget beste.
13 Også i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på gleden er bedrøvelse.
24 Men rekker ikke mannen ut hånden i sitt fall? Eller i sin ulykke derfor rope om hjelp?
5 At de ondes triumf er kort, Og de gudløses glede varer kun et øyeblikk?
15 Så jeg lovpriste lykke, for intet er bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og glede seg: for dette skal følge ham i hans arbeid alle hans livs dager som Gud har gitt ham under solen.
10 Så jeg så de onde bli begravet, de kom til graven; og de som hadde gjort rett, gikk bort fra det hellige sted, og ble glemt i byen: dette er også tomhet.
4 For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.
7 Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
1 Jeg sa til meg selv: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede; nyt dermed fornøyelse. Men se, også dette var forgjeves.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.
23 Den ene dør i full styrke, helt rolig og stille;
22 Han avdekker dype ting ut av mørket, og bringer dødsskyggens mørke til lys.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
162 Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner stor skatt.
6 I de dager skal menneskene søke døden og ikke finne den, og de skal ønske å dø, men døden flyr fra dem.
3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, slik at dagene hans er mange, men han ikke fylles med det gode, og dessuten ingen begravelse får; da sier jeg at en dødfødt er bedre enn han:
6 Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.