Salmenes bok 6:5

Norsk oversettelse av ASV1901

For i døden er det ingen som minnes deg; hvem gir deg takk i dødsriket?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:9 : 9 Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
  • Sal 88:10-12 : 10 Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah. 11 Skal din barmhjertighet bli fortalt i graven? Eller din troskap i ødeleggelsen? 12 Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
  • Sal 115:17 : 17 De døde priser ikke Herren, ingen av dem som går ned i stillhet.
  • Fork 9:10 : 10 Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med din styrke; for det er ingen verk, heller ikke plan, heller ingen kunnskap eller visdom i dødsriket, hvor du går.
  • Jes 38:18-19 : 18 For dødsriket priser deg ikke, døden feirer deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet. 19 De levende, de levende, skal prise deg, slik jeg gjør i dag. Faren skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
  • Joh 9:4 : 4 Vi må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:18-19
    2 vers
    80%

    18 For dødsriket priser deg ikke, døden feirer deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.

    19 De levende, de levende, skal prise deg, slik jeg gjør i dag. Faren skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • Sal 115:17
    78%

    17 De døde priser ikke Herren, ingen av dem som går ned i stillhet.

  • Sal 88:5-6
    2 vers
    77%

    5 Kastet blant de døde, Som de drepte som ligger i graven, Som du ikke lenger husker, Og de er skilt fra din hånd.

    6 Du har lagt meg i den dypeste grop, I mørket, i dypene.

  • Fork 9:5
    76%

    5 For de levende vet at de skal dø; men de døde vet ingenting, de har heller ingen belønning, for deres minne er glemt.

  • Sal 88:10-12
    3 vers
    76%

    10 Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah.

    11 Skal din barmhjertighet bli fortalt i graven? Eller din troskap i ødeleggelsen?

    12 Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?

  • Sal 30:9
    75%

    9 Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?

  • Sal 89:47-49
    3 vers
    75%

    47 Kom i hu, hvor kort min tid er; for hvor tomhet har du skapt alle menneskenes barn!

    48 Hvem er den mann som skal leve og ikke se døden, som skal redde sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.

    49 Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Job 14:12-13
    2 vers
    74%

    12 Slik legger mennesket seg ned og står ikke opp: Før himlene ikke mer er, skal de ikke våkne, ei heller blir de vekket fra søvnen.

    13 Å om du ville skjule meg i Sheol, holde meg skjult til din vrede går over, sette meg en bestemt tid, og huske meg!

  • Sal 6:4
    74%

    4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din kjærlighets skyld.

  • Sal 6:6
    74%

    6 Jeg er trett av min klage; hver natt fyller jeg min seng med gråt, jeg dynker mitt leie med tårer.

  • Jes 26:14
    73%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort all minne om dem til intet.

  • Sal 30:3
    73%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i graven.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9 Som skyen blir borte og forsvinner, slik går den ned til dødsriket og kommer aldri mer opp.

    10 Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke mer kjenne ham.

  • Sal 49:15
    72%

    15 Men Gud vil forløse min sjel fra dødsrikets makt; For han vil ta imot meg. Sela

  • Job 21:32
    71%

    32 Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet.

  • Sal 16:10
    71%

    10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket; du vil ikke la din hellige se forråtnelse.

  • Fork 4:2
    70%

    2 Derfor priste jeg de døde som har vært døde lenge, mer enn de levende som ennå er i live;

  • Job 30:23-24
    2 vers
    70%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

    24 Men rekker ikke mannen ut hånden i sitt fall? Eller i sin ulykke derfor rope om hjelp?

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 som fryder seg overmåte, og er glad, når de finner graven?

  • Job 14:10
    70%

    10 Men mennesket dør, og er lagt lavt: Ja, mennesket utånder, og hvor er han?

  • Job 7:21
    70%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og fjerner min skyld? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil lete etter meg, men jeg vil ikke være til.

  • Job 17:13
    70%

    13 Om jeg ser til dødsriket som mitt hus; om jeg har bredt min seng i mørket;

  • Job 17:1
    70%

    1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der; legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 116:3
    69%

    3 Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets redsler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Sal 143:3
    69%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.

  • Job 26:5
    69%

    5 De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6 Herren dreper og gir liv; han bringer ned i dødsriket, og han bringer opp.

  • Sal 31:17
    69%

    17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har påkalt deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.

  • Job 17:16
    69%

    16 Det skal gå ned til dødens porter, når det en gang er hvile i støvet.

  • Sal 49:17
    69%

    17 For når han dør skal han ikke ta noe med seg; Hans herlighet skal ikke følge ham.

  • Apg 2:27
    69%

    27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.

  • Hos 13:14
    69%

    14 Jeg vil frikjøpe dem fra dødsrikets makt; jeg vil kjøpe dem fri fra døden: Å, død, hvor er dine plager? Å, dødsrike, hvor er din ødeleggelse? anger skal være skjult for mine øyne.

  • Sal 63:6
    69%

    6 når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattens timer.

  • Jes 38:10
    69%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter. Jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 71:20
    69%

    20 Du som har vist oss mange og store prøvelser, vil gi oss liv igjen, og vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.

  • Sal 9:13
    69%

    13 Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • 2 Sam 22:6
    69%

    6 Dødens bånd omfavnet meg; Dødens feller kom mot meg.