Salmene 30:9
Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
Hva vinning er det i mitt blod, om jeg går ned i gropen? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
Til deg, HERRE, roper jeg; til Herren ber jeg om nåde.
Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?
Hva nytte har mitt blod, når jeg går ned til graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
To You, O LORD, I call; to the Lord I plead for mercy:
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
Til dig, Herre! vil jeg raabe, og til Herren vil jeg bede (om Naade).
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Hva nytte har jeg av mitt blod hvis jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"Hva gagner det i min undergang, om jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
What profit{H1215} is there in my blood,{H1818} when I go down{H3381} to the pit?{H7845} Shall the dust{H6083} praise{H3034} thee? shall it declare{H5046} thy truth?{H571}
What profit{H1215} is there in my blood{H1818}, when I go down{H3381}{(H8800)} to the pit{H7845}? Shall the dust{H6083} praise{H3034}{(H8686)} thee? shall it declare{H5046}{(H8686)} thy truth{H571}?
What profit is there in my bloude, yf I go downe to corrupcion?
What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
Saying what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
“What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For dødsriket priser deg ikke, døden feirer deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
19 De levende, de levende, skal prise deg, slik jeg gjør i dag. Faren skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
20 Hvis jeg har syndet, hva gjør jeg mot deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for deg, så jeg blir en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og fjerner min skyld? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil lete etter meg, men jeg vil ikke være til.
10 Hør meg, Herre, og ha barmhjertighet med meg; Herre, vær min hjelper.
5 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem gir deg takk i dødsriket?
19 Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, og du ser på meg.
8 Jeg ropte til deg, Herre; til Herren bad jeg inderlig:
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i graven.
13 Å om du ville skjule meg i Sheol, holde meg skjult til din vrede går over, sette meg en bestemt tid, og huske meg!
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle mine krigsdager ville jeg vente, til min frihet kom.
17 Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.
18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt rop ha noe hvilested.
10 Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah.
11 Skal din barmhjertighet bli fortalt i graven? Eller din troskap i ødeleggelsen?
3 Siden du sier: Hva gagn gir det meg? Hva vinner jeg mer enn om jeg hadde syndet?
15 Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det?
16 Det skal gå ned til dødens porter, når det en gang er hvile i støvet.
1 Til deg, Herre, vil jeg rope: Min klippe, vær ikke taus mot meg, for hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.
28 Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
48 Hvem er den mann som skal leve og ikke se døden, som skal redde sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
49 Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?
29 Jeg vil bli dømt; hvorfor da strever jeg forgjeves?
31 Likevel vil du kaste meg i gjørma, og mine klær vil avsky meg.
9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?
9 Vil Gud høre hans rop når ulykken kommer over ham?
5 la fienden forfølge min sjel og ta den igjen; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden, og legge min ære i støvet. Sela.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.
18 Hvorfor har du da ført meg ut av morsliv? Jeg ville ha gitt opp ånden, og ingen øyne ville sett meg.
3 Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?
13 Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
19 Hvem er det som vil stride mot meg? For da ville jeg tie og forlate ånden.
3 For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.
4 Jeg blir regnet som de som går ned i graven; Jeg er som en mann uten hjelp,
15 Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.
10 Jeg sa: I midten av mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter. Jeg er berøvet resten av mine år.
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine låser stengte meg inne for alltid. Men du førte livet mitt opp fra avgrunnen, Herre min Gud.
15 Men Gud vil forløse min sjel fra dødsrikets makt; For han vil ta imot meg. Sela
14 Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?
13 Spar meg, så jeg kan få krefter igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle vente? Og hva er min ende, at jeg skulle være tålmodig?
30 for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han kan opplyses med de levendes lys.
20 Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: Skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli som de som går ned i graven.
6 Du har lagt meg i den dypeste grop, I mørket, i dypene.
15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.
19 Men du er kastet bort fra ditt gravsted som en avskyelig gren, dekket av de drepte, gjennomboret av sverd, som går ned til steinene i avgrunnen; som et lik tråkket under fot.