Jobs bok 30:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Nå har jeg blitt deres sang, ja, jeg er blitt et ordtak blant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:6 : 6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folket; og de spytter meg i ansiktet.
  • Klag 3:63 : 63 Se du deres sitt ned og deres reise seg; jeg er deres sang.
  • Klag 3:14 : 14 Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang hele dagen.
  • Sal 69:11-12 : 11 Når jeg gjorde sekkestrie til mitt klær, ble jeg et ordtak blant dem. 12 De som sitter i porten snakker om meg; jeg er sangen blant drukkenboltene.
  • Job 12:4 : 4 Jeg er som en som er til latter for sin nabo, jeg som ropte til Gud, og han svarte: Den rettferdige, den fullkomne mann er til latter.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden. 16 Som spottere ved en fest, skjerder de meg med sine tenner.
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til et ordtak blant nasjonene, til et hoderistende syn blant folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:6
    80%

    6Men han har gjort meg til et ordtak blant folket; og de spytter meg i ansiktet.

  • Klag 3:14
    80%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang hele dagen.

  • Job 30:10-12
    3 vers
    77%

    10De avskyr meg, de holder seg borte fra meg og nøler ikke med å spytte meg i ansiktet.

    11For han har løsnet sitt tau og plaget meg; og de har kastet av seg tøylet foran meg.

    12Til høyre for meg reiser uvesenet seg; de skyver mine føtter til side, og de bygger veier til min ødeleggelse.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    77%

    11Når jeg gjorde sekkestrie til mitt klær, ble jeg et ordtak blant dem.

    12De som sitter i porten snakker om meg; jeg er sangen blant drukkenboltene.

  • Sal 31:11-13
    3 vers
    74%

    11På grunn av alle mine motstandere er jeg blitt til spott, ja, til mine naboer, Og en frykt for mine kjente; De som ser meg ute flykter fra meg.

    12Jeg er glemt som en død mann ute av sinn, jeg er som et knust kar.

    13For jeg har hørt mange baktale meg, skrekk fra alle kanter; Mens de sammensvor seg mot meg, planla de å ta livet mitt.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Selv unge barn forakter meg; Når jeg reiser meg, snakker de imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, Og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 30:8
    73%

    8De er dårers barn, ja, barn av usle menn; de er jaget ut av landet.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    73%

    6Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.

    7Alle som ser meg, håner meg; De vrenger leppene, rister på hodet og sier,

  • Klag 3:63
    73%

    63Se du deres sitt ned og deres reise seg; jeg er deres sang.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    73%

    1Men nå gjør de som er yngre enn meg narr av meg, hvis fedre jeg ikke ville sette sammen med hundene i min flokk.

    2Ja, hva skal jeg med styrken i deres hender? De er menn som modne år har forsvunnet fra.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    72%

    9Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.

    10De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.

    11Gud overgir meg til de ugudelige og kaster meg i de ondes hender.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden.

    16Som spottere ved en fest, skjerder de meg med sine tenner.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    71%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg, bruker mitt navn til forbannelse.

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med tårer,

  • Job 19:3
    70%

    3Disse ti gangene har dere klandret meg; Dere skammer dere ikke over å behandle meg så hardt.

  • Sal 69:8
    69%

    8Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en ukjent for min mors barn.

  • Job 30:29-31
    3 vers
    69%

    29Jeg er en bror til sjakaler og en venn til strutser.

    30Min hud er svart og faller av meg, og mine bein brenner med hete.

    31Derfor er min harpe snudd til sørgesang, og min fløyte til gråtens røst.

  • Jer 20:10
    69%

    10For jeg har hørt mange baktale, skrekk på alle kanter. Angi, og vi skal angi ham, sier alle mine venner, de som venter på at jeg skal falle; kanskje han blir overtalt, og vi skal få overtaket mot ham og ta vår hevn på ham.

  • Job 9:31
    69%

    31Likevel vil du kaste meg i gjørma, og mine klær vil avsky meg.

  • Sal 39:10
    69%

    10Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.

  • Job 19:9
    69%

    9Han har strippet meg for min ære, Og tatt kronen fra hodet mitt.

  • Job 12:4
    69%

    4Jeg er som en som er til latter for sin nabo, jeg som ropte til Gud, og han svarte: Den rettferdige, den fullkomne mann er til latter.

  • Sal 38:16
    69%

    16For jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når min fot vakler, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 88:8
    69%

    8Du har holdt mine bekjente langt borte fra meg; Du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er innesperret, og jeg kan ikke komme ut.

  • Jer 20:8
    69%

    8For når jeg snakker, roper jeg ut; jeg roper, Vold og ødeleggelse! fordi Herrens ord har blitt til spott for meg og til latter hele dagen.

  • Jer 11:19
    68%

    19Men jeg var som et uskyldig lam som ble ført til slaktet; og jeg visste ikke at de tenkte ut planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt og avskjære ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.

  • Sal 55:3
    68%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse; for de kaster misgjerning på meg, og i vrede forfølger de meg.

  • Sal 35:26
    68%

    26La dem bli til skamme og forvirring, de som gleder seg over min ulykke; la dem bli kledd i skam og vanære, de som hever seg over meg.

  • Sal 35:21
    68%

    21Ja, de åpner munnen vidt mot meg og sier: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Job 30:16
    68%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.

  • Sal 79:4
    68%

    4Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem rundt oss.

  • Klag 3:11
    68%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:13
    68%

    13De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.

  • Sal 40:15
    68%

    15La de bli ødelagt av sin egen skam, de som sier til meg: Ha, ha.

  • Klag 3:1
    67%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.