Ordspråkene 25:28
Den som mangler selvkontroll er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som mangler selvkontroll er som en by som er ødelagt og uten murer.
Som en by som er nedbrutt og uten murer, er den som ikke har herredømme over sin egen ånd.
Som en by med nedrevne murer er den som ikke har kontroll over sin ånd.
En by med nedrevet mur, uten vern – slik er en mann som ikke har selvkontroll.
Som en by uten murer, er en mann som ikke kan kontrollere sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd er som en by uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Som en by uten murer er en mann som ikke kan styre sin ånd.
Som en by som ligger i ruiner uten murer, er en mann som ikke har kontroll over sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Som en by som ligger øde og uten murer er en mann som ikke kan styre sin egen ånd.
Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.
En by uten murer som er revet ned er en mann uten selvkontroll.
(Som) en nedreven Stad foruden Muur, (saa) er en Mand, som ikke kan lukke til for sin Aand.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er brutt ned og uten murer.
Whoever has no rule over his own spirit is like a city broken down, without walls.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Som en by som er revet ned og uten murer er en mann hvis ånd er uten tilbakeholdenhet.
Som en by med revne murer er en mann uten selvkontroll.
Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
He{H376} whose spirit{H7307} is without restraint{H4623} Is [like] a city{H5892} that is broken down{H6555} and without walls.{H2346}
He{H376} that hath no rule{H4623} over his own spirit{H7307} is like a city{H5892} that is broken down{H6555}{(H8803)}, and without walls{H2346}.
He that can not rule himself, is like a cite, which is broken downe, and hath no walles.
A man that refraineth not his appetite, is like a citie which is broken downe and without walles.
He that can not rule him selfe, is like a citie whiche is broken downe and hath no walles.
¶ He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
Like a city that is broken down and without walls Is a man whose spirit is without restraint.
A city broken down without walls, `Is' a man without restraint over his spirit!
He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Den som er sen til vrede, er bedre enn en kriger; og den som styrer sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.
22 En klok mann inntar de mektiges by og river ned dens festnings styrke.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, beskytter sin sjel fra problemer.
28 Mange mennesker er kongens ære, men mangel på folk er prinsens undergang.
29 Den langsomme til vrede har stor forstand, men den bråsinte viser bare dårskap.
14 En manns ånd kan holde ut sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære?
26 Som en forstyrret kilde og en forurenset vår, slik er en rettferdig mann som viker for de onde.
27 Det er ikke godt å spise mye honning, og å søke sin egen ære er tungt.
1 Den som ofte blir irettesatt, men forherder sin nakke, skal plutselig bli ødelagt uten redning.
7 Den har verken leder, tilsynsmann eller hersker,
11 Den rikes rikdom er hans sterke bymur, og i sitt eget sinn er det som en høy mur.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte hovmodig, og før ære kommer ydmykhet.
27 Den som sparer på ordene, har kunnskap, og den som er sindig, er en mann med forstand.
18 Stolthet går foran fall, og et hovmodig åndelag fører til fall.
22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.
23 En manns stolthet skal føre ham lavt, men den som er ydmyk i ånd, skal oppnå ære.
10 Den ødelagte byen er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
4 Hvis herskerens sinne rettes mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet stiller store overtredelser.
29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.
5 Ja, dessuten er vin bedragersk, en hovmodig mann som ikke holder seg hjemme; han utvider sitt begjær som dødsriket, og er som døden, blir aldri tilfreds, men samler til seg alle folkene og hoper opp alle nasjonene.
2 Det er heller ikke godt for sjelen å mangle kunnskap, og den som haster av sted, synder.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.
8 Det er ingen som har makt over ånden til å holde den tilbake; heller ikke har han makt over dødsdagen; og det er ingen fritak i krig: ondskap vil heller ikke frelse dem som gir seg hen til det.
1 Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.
2 En konges skrekk er som brøl fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
25 De famler i mørket uten lys; og han får dem til å sjangle som en full mann.
12 Den som forakter sin nabo, mangler forstand, men en klok mann holder sin fred.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte er en dåre; men den som vandrer i visdom, han skal bli frelst.
31 Og se, alt var vokst igjen med torner, det var dekket av nesler, og steinmuren hans var revet ned.
5 (men hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han kunne ta vare på Guds menighet?)
18 Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
14 Det var en liten by med få menn i den, og en stor konge kom mot den, beleiret den, og bygget store murer mot den.
15 Som en brølende løve og en rovende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.
16 En fyrste uten forstand er også en stor undertrykker; men den som hater begjærlighet skal forlenge sine dager.
15 Ved lang tålmodighet blir en hersker overtalt, og en myk tunge kan knekke ben.
15 En dåres arbeid gjør ham trett, for han vet ikke hvordan han skal komme til byen.
14 Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
9 Om en vis mann har en strid med en tåpe, enten han er sint eller ler, vil det ikke være hvile.
27 De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.
9 Vær ikke hastig i din ånd til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
28 og han har bodd i øde byer, i hus som ingen har bebodd, som var klare til å bli ruinhauger;
5 Han minnes sine adelsmenn: de snubler i marsjen; de skynder seg mot murene, og skjoldet er forberedt.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.
18 Uten åpenbaring går folket på avveie, men den som holder loven, er lykkelig.
10 Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev ned husene for å styrke muren.
1 Dersom ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Dersom ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme, er vis.