Salmenes bok 127:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Dersom ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Dersom ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:9 : 9 Menneskers hjerter tenker ut sin vei, men Herren styrer stegene.
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så er verken den som planter eller den som vanner noe, men Gud som gir vekst.
  • 1 Kor 3:9-9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds byggverk. 10 I kraft av Guds nåde som er gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger på den. 11 For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, som er Jesus Kristus. 12 Men hvis noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, dyrebare steiner, tre, høy, strå, 13 skal hver enkelt sitt verk bli åpenbart; for dagen skal gjøre det klart. Den blir åpenbart med ild, og hvordan hver enkelt sitt verk er, skal ilden prøve. 14 Hvis det noen har bygget står seg, skal han få lønn. 15 Hvis det noen har bygget brenner opp, skal han lide tap; men han selv skal bli frelst, men liksom gjennom ild.
  • Ordsp 21:30-31 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt, ingen planlegging som kan stå imot Herren. 31 Hesten er forberedt for krigens dag, men seieren tilhører Herren.
  • Sal 33:16-18 : 16 Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor styrke. 17 Hesten gir ingen falsk trygghet til frelse, og med den store styrke kan den ikke redde. 18 Men Herrens øyne er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans godhet,
  • Sal 122:1 : 1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
  • Sak 2:4-5 : 4 Han sa til ham: Løp og si til denne unge mannen: Jerusalem skal være bebodd som landsbyer uten murer, på grunn av mengden av mennesker og dyr der. 5 For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og jeg vil være herligheten i hennes midte.
  • Jes 62:6 : 6 Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,
  • Jer 51:12 : 12 Reis et banner mot Babels murer, gjør vaktholdet sterkt, sett vaktmenn, forbered bakholdet; for Herren har bestemt og utført det han sa angående Babels innbyggere.
  • Sal 126:1 : 1 Da Herren lot Sions hjemvendte fange tilbake, var vi som de som drømmer.
  • Sal 123:1 : 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Sal 124:1 : 1 Om ikke Herren hadde vært på vår side – skal Israel si –
  • Sal 121:1 : 1 Jeg løfter mine øyne opp til fjellene: Hvor skal min hjelp komme fra?
  • Sal 121:3-5 : 3 Han skal ikke la din fot vakle; han som bevarer deg, slumrer ikke. 4 Se, han som bevarer Israel, skal verken slumre eller sove. 5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
  • Høys 3:3 : 3 Vekterne som går omkring i byen fant meg. Jeg spurte: Har dere sett han som min sjel elsker?
  • 1 Kor 15:14 : 14 og hvis Kristus ikke er blitt oppreist, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro også er forgjeves.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen, at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke brød til de vise, heller ikke rikdom til de forståelsesfulle, heller ikke gunst til de dyktige; men tid og tilfelle kommer over dem alle.
  • Sal 78:69 : 69 Og han bygde sin helligdom høyt, liksom jorden han har grunnfestet til evig tid.
  • Sal 120:1 : 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
  • 1 Krøn 22:10-11 : 10 Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for alltid. 11 Nå, min sønn, Herren være med deg; og må du lykkes, og bygg huset for Herren din Gud, slik han har talt om deg.
  • 1 Krøn 28:10 : 10 Vær oppmerksom nå; for Herren har valgt deg til å bygge et hus til helligdommen: vær sterk, og fullfør det.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og frimodig, og fullfør det: frykt ikke, og bli ikke motløs; for Herren Gud, min Gud, er med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for Herrens hus er ferdig.
  • 1 Krøn 29:19 : 19 og gi min sønn Salomo et fullkomment hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine lover, og gjøre alt dette, og bygge huset som jeg har gjort i stand.
  • Sal 72:1 : 1 Gud, gi kongen dine dommer, og rettferdighet til kongens sønn.
  • Sal 125:1 : 1 De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men står fast for alltid.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.
  • Høys 5:7 : 7 Vaktmennene som går omkring i byen fant meg, de slo meg, de såret meg; Murvaktene tok mantelen min fra meg.
  • Jes 21:5-9 : 5 De forbereder bordet, de setter vakt, de spiser, de drikker: reis dere, dere fyrster, salv skjoldet. 6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktmann: la ham erklære hva han ser: 7 og når han ser en tropp, ryttere i par, en tropp av esler, en tropp av kameler, skal han lytte nøye med stor oppmerksomhet. 8 Og han ropte som en løve: Herre, jeg står stadig på vakttårnet om dagen, og jeg er satt på min vakt hele nettene; 9 og se, her kommer en tropp av menn, ryttere i par. Og han svarte og sa: Falt, falt er Babylon; og alle de utskårne bildene av hennes guder er knust til jorden. 10 Å, du min tresking, og kornet fra mitt gulv! Det jeg har hørt fra Herren over hærer, Israels Gud, har jeg erklært for dere. 11 Byrden om Dumah. En roper til meg fra Se'ir: Vaktmann, hva med natten? Vaktmann, hva med natten? 12 Vaktmannen sa: Morgenen kommer, og også natten: om dere vil spørre, spør: vend dere, kom.
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, er dens vokter; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den, vil jeg vokte den natt og dag.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vakter er blinde, de mangler alle kunnskap; de er tause hunder som ikke kan bjeffe; de drømmer, ligger ned, elsker å sove.
  • Esek 33:2-9 : 2 Menneskesønn, tal til dine landsmenn og si til dem: Når jeg sender sverdet over et land, og innbyggerne i landet velger ut en mann blant seg for å være deres vaktmann, 3 og når han ser sverdet komme over landet, blåser han i trompeten og advarer folket, 4 da skal den som hører lyden av trompeten og ikke lar seg advare, og sverdet kommer og tar ham bort, hans blod skal være over hans eget hode. 5 Han hørte trompetens lyd, men lot seg ikke advare; hans blod skal være over ham. Hadde han latt seg advare, ville han ha reddet sitt liv. 6 Men dersom vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten slik at folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar en fra dem; da blir han tatt bort i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd. 7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Du skal derfor høre ordet fra min munn og advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den onde: Du onde, du skal dø, og du ikke advarer den onde for å få ham til å vende om fra sin vei; så skal han dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den onde for å få ham til å vende om fra sin vei, og han ikke vender om fra sin vei, da skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.
  • Jer 51:31 : 31 Rytterne løper for å møte hverandre, budbringere møter hverandre, for å fortelle Babels konge at hans by er tatt fra alle retninger:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 127:2-3
    2 vers
    82%

    2Det er forgjeves at dere står opp tidlig og legger dere sent, for å spise slitets brød; for til sine elskede gir han søvn.

    3Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er en belønning.

  • Fork 10:18
    74%

    18Ved dovenskap synker taket, og gjennom hendens latskap lekker huset.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    72%

    13Ve den som bygger sitt hus på urett, og sine kamre gjennom urettferdighet; som bruker sin nabos tjeneste uten lønn, og gir ham ikke hans lønn;

    14som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og kutter ut vinduer til det; og det er kledd med sedertre og malt med rødt.

  • Hab 2:12-13
    2 vers
    72%

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

    13Er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folkeslagene arbeider for ilden, og nasjonene møye seg for det som er forgjeves?

  • Sal 28:5
    72%

    5For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, eller om det han har gjort; han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Ordsp 14:1
    71%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.

  • Ordsp 24:3
    71%

    3Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det urokkelig.

  • Ordsp 24:27
    71%

    27Gjør ferdig ditt arbeid ute, og gjør det klart for deg på marken; deretter bygg ditt hus.

  • Job 27:18
    71%

    18Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren gjør.

  • Job 3:14
    70%

    14med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;

  • Hebr 3:4
    69%

    4For hvert hus er bygd av noen, men han som har bygd alt er Gud.

  • 1 Krøn 29:16
    69%

    16O Herre vår Gud, alt dette vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn kommer fra din hånd, og det er alt ditt eget.

  • Sal 39:6
    69%

    6Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    69%

    5La dem gi det til arbeiderne som har tilsyn med Herrens hus, så de kan gi det til dem som arbeider i Herrens hus med å reparere skadene på huset,

    6til tømrerne, byggmesterne, og steinhoggerne, for å kjøpe tømmer og hugget sten til å reparere huset.

  • Ordsp 1:17
    69%

    17For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;

  • Luk 14:29
    69%

    29For at det ikke skal skje, når han har lagt grunnlaget og ikke er i stand til å fullføre, at alle som ser det begynner å spotte ham,

  • Hag 1:8-9
    2 vers
    69%

    8Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.

    9Dere har ventet på mye, men se, det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle løper til deres egne hus.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    69%

    3Han skal ikke la din fot vakle; han som bevarer deg, slumrer ikke.

    4Se, han som bevarer Israel, skal verken slumre eller sove.

  • Ordsp 13:11
    68%

    11Rikdom vunnet ved fåfengt strev minker; men den som samler ved arbeid, vil øke sin formue.

  • Sal 11:3
    68%

    3Når grunnvollen ødelegges, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Sal 124:1-2
    2 vers
    68%

    1Om ikke Herren hadde vært på vår side – skal Israel si –

    2om ikke Herren hadde vært på vår side da menneskene reiste seg mot oss,

  • Fork 1:2
    68%

    2Forgjeves, alt er forgjeves, sier Prekeren; alt er forgjeves og tomhet.

  • Ordsp 19:15
    68%

    15Dovenskap kaster en i dyp søvn, og den late sjel vil lide sult.

  • Sal 132:4
    68%

    4Jeg vil ikke gi mine øyne søvn, Eller mine øyelokk hvile;

  • Sal 135:2
    68%

    2dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Ordsp 5:10
    67%

    10For at fremmede ikke skal bli fylt med din kraft, og dine anstrengelser i en fremmeds hus.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    67%

    6Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

    7og gi ham ikke hvile før han oppretter, og før han gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Jer 29:5
    67%

    5Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem.

  • 5 Mos 22:8
    67%

    8Når du bygger et nytt hus, skal du sette et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskyld over huset om noen faller ned.

  • Fork 2:11
    67%

    11Så betraktet jeg alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre; og se, alt var forgjeves og jaging etter vind, og det var ingen vinning under solen.

  • Ordsp 12:11
    67%

    11Den som dyrker sin jord, skal ha rikelig med brød; men den som jager etter tomhet, er uten forstand.

  • Sal 118:22-23
    2 vers
    67%

    22Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein.

    23Dette er Herrens verk; det er underfullt i våre øyne.

  • Fork 10:15
    67%

    15En dåres arbeid gjør ham trett, for han vet ikke hvordan han skal komme til byen.

  • Ordsp 4:16
    67%

    16For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.

  • Jes 25:2
    67%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en fremmedes palass til ingen by; det skal aldri bygges opp igjen.

  • Sal 129:7
    67%

    7slik at høsteren ikke fyller sin hånd, og den som binder kornbånd ikke fyller sin favn.

  • Ordsp 16:3
    67%

    3Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.

  • Sal 94:17
    67%

    17Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel snart ha bodd i stillhet.

  • Sal 147:2
    67%

    2Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.

  • Ordsp 9:1
    67%

    1Visdommen har bygd sitt hus; hun har hogd ut sine syv søyler.

  • Hag 1:4
    67%

    4Er det tid for dere selv å bo i flotte hus, mens dette huset ligger i ruiner?