1 Timoteusbrev 3:5

Norsk oversettelse av ASV1901

(men hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han kunne ta vare på Guds menighet?)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 3:13 : 13 For jeg har fortalt ham at jeg vil dømme hans hus for alltid, på grunn av den urett han kjente til, for hans sønner brakte forbannelse over seg selv, og likevel holdt han dem ikke tilbake.
  • 1 Tim 3:15 : 15 men hvis jeg blir forsinket, så du kan vite hvordan man bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
  • 1 Sam 2:29-30 : 29 Hvorfor tråkker dere på mitt offer og min gaver, som jeg har befalt å bringe til min bolig, og ærer dine sønner mer enn meg, så dere kan gjøre dere fete med de beste av alle Israels folks offer? 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at ditt hus og din fars hus skulle vandre for meg for alltid; men nå sier Herren: Det være langt fra meg; for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli foraktet.
  • Apg 20:28 : 28 Pass på dere selv og hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til å være tilsynsmenn over, for å våke over Guds menighet, som han kjøpte med sitt eget blod.
  • 1 Kor 10:32 : 32 Gi ingen anledning til anstøt, verken for jøder eller grekere, eller Guds menighet;
  • Ef 1:22 : 22 Alle ting har han lagt under hans føtter, og han har gjort ham til hodet over alle ting for menigheten,
  • Ef 5:24 : 24 Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alt.
  • Ef 5:32 : 32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 3:1-4
    4 vers
    89%

    1Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker å bli tilsynsmann, ønsker han et godt arbeid.

    2En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, sindig, edruelig, velordnet, gjestfri, i stand til å undervise;

    3ikke en slosskjempe, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, ikke pengekjær;

    4en som styrer sitt eget hus godt, med barn som er lydige og med respekt;

  • 1 Tim 3:11-12
    2 vers
    78%

    11På samme måte må kvinner være verdige, ikke baktalende, sindige, trofaste i alt.

    12La diakonene være menn som kun har én kone, som styrer sine barn og sine egne hus godt.

  • 1 Tim 3:6-7
    2 vers
    77%

    6ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst av stolthet og falle i djevelens dom.

    7Videre må han ha et godt rykte blant dem utenfor, så han ikke faller i vanære og djevelens snare.

  • Tit 1:6-7
    2 vers
    77%

    6hvis noen er uklanderlig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke er anklaget for opprør eller ulydighet.

    7For en tilsynsmann må være uklanderlig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke lett å bli sint, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning;

  • 1 Tim 5:7-8
    2 vers
    74%

    7Gi denne befaling, slik at de kan være uten anklage.

    8Men hvis noen ikke sørger for sine egne, særlig de i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    73%

    4at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og elske sine barn,

    5å være sindige, rene, huslige, vennlige og underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Tim 3:15
    71%

    15men hvis jeg blir forsinket, så du kan vite hvordan man bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

  • 1 Kor 11:3
    70%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.

  • 1 Tim 5:14
    70%

    14Derfor vil jeg at yngre enker gifter seg, får barn, styrer husholdet og ikke gir motstanderne noen sak til baktalelse.

  • 1 Kor 7:33
    70%

    33men den som er gift, tenker på det som hører verden til, hvordan han kan behage sin kone,

  • Ef 5:22-25
    4 vers
    69%

    22Hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren.

    23For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, han som er kroppens frelser.

    24Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alt.

    25Menn, elsk deres hustruer slik som Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den.

  • 1 Kor 7:16
    69%

    16For hvordan vet du, kone, om du vil redde mannen din? Eller hvordan vet du, mann, om du vil redde kona di?

  • 1 Pet 3:1
    69%

    1På samme måte, dere kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, så selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres kvinnners atferd.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    69%

    18Hustruer, underordne dere deres ektefeller, som det sømmer seg i Herren.

    19Ektefeller, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.

  • 1 Pet 5:2-3
    2 vers
    69%

    2Vær hyrder for Guds flokk som er blant dere, og ha tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig, slik Gud vil; ikke for uhederlig gevinst, men med villig sinnelag;

    3ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men som forbilder for flokken.

  • 1 Kor 14:35
    69%

    35Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine menn hjemme, for det er en skam for en kvinne å tale i menigheten.

  • Ef 5:27-29
    3 vers
    69%

    27for å stille menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og lytefri.

    28Menn skal også elske sine hustruer som sine egne kropper. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sitt eget kjøtt, men nærer og pleier det, som også Kristus gjør med menigheten.

  • Ef 5:33
    68%

    33Men la også dere elske hver sin hustru som seg selv, og kvinnen respektere sin mann.

  • 1 Tess 4:4
    68%

    4At hver og en av dere vet hvordan han skal bevare sitt eget legeme i helliggjørelse og ære,

  • 1 Tim 5:17
    68%

    17La de eldste som styrer godt, ansees som verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med ordet og undervisningen.

  • 1 Pet 3:5
    68%

    5For på denne måten prydet også de hellige kvinnene seg i gamle dager, de som satt sitt håp til Gud og var underordnet sine ektemenn.

  • 1 Pet 3:7
    67%

    7På samme måte, dere menn, lev sammen med deres kvinner med forståelse og vis dem ære som et svakere kar, og som medarvinger til livets nåde, så deres bønner ikke blir hindret.

  • Ef 6:4
    67%

    4Og dere fedre, tirr ikke barna deres til vrede, men oppdra dem i Herrens formaning og tilrettevisning.

  • 1 Tim 5:4
    67%

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise respekt for sin egen familie og gjengjelde sine foreldres omsorg; for dette er behagelig for Gud.

  • 1 Kor 4:2
    67%

    2Dessuten kreves det av forvaltere at de viser seg trofaste.

  • Mark 3:25
    67%

    25Og hvis et hus er i strid med seg selv, vil det ikke kunne bestå.

  • Ordsp 14:1
    67%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.

  • 2 Tim 2:5
    67%

    5Og hvis noen konkurrerer i lek, blir han ikke kronet uten at han har konkurrert rettferdig.

  • Kol 3:21
    67%

    21Fedre, tirr ikke deres barn, for at de ikke skal miste motet.

  • Ordsp 25:28
    67%

    28Den som mangler selvkontroll er som en by som er ødelagt og uten murer.

  • 1 Tim 5:1
    67%

    1Irettesett ikke en eldre mann, men oppmuntre ham som en far; de yngre mennene som brødre;

  • Ordsp 17:2
    67%

    2En tjener som opptrer klokt, skal herske over en sønn som bringer skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.

  • Hebr 3:6
    67%

    6Men Kristus som sønn, over hans hus; vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår frimodighet og stolthet til vårt håp til enden.

  • Hebr 13:17
    66%

    17Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.

  • Ordsp 6:7
    66%

    7Den har verken leder, tilsynsmann eller hersker,