Salmenes bok 12:8
De onde går omkring overalt, Når usselhet blir opphøyet blant menneskenes barn.
De onde går omkring overalt, Når usselhet blir opphøyet blant menneskenes barn.
De onde farer omkring på alle kanter når de usleste blir opphøyet blant folk.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
De ugudelige vandrer overalt når det mest usle blant mennesker opphøyes.
De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
Herre, du vil bevare dem, du vil beskytte dem fra denne slekt for evig.
De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne dem fra denne generasjonen for alltid.
You, LORD, will keep them; you will protect them from this generation forever.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil vokte dem fra denne slekt for evig.
Du, Herre! du skal bevare dem, du skal vogte dem fra denne Slægt evindeligen.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
De onde vandrer overalt når de verste blant mennesker blir opphøyd.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!
Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.
And why? when vanite and ydylnes getteth the ouer hande amonge the children of men, all are full of ye vngodly.
The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.
The vngodly walke on euery side: when the worst sort be exalted amongst the chyldren of men.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.
Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men.
The sinners are walking on every side, and evil is honoured among the children of men.
The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. For the Chief Musician. A Psalm by David.
for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Når de onde skyter opp som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
28Når de onde står opp, skjuler folk seg; men når de går til grunne, øker de rettferdige.
8som omgås med dem som gjør urett, Og vandrer sammen med onde mennesker?
8De håner og snakker ondskapsfullt om undertrykkelse; de taler overlegent.
9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.
12Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
10Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.
11Urett er midt i den; undertrykkelse og bedrag viker ikke fra dens gater.
7De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.
8En mann blir rost etter sin visdom; men den som har et fordervet hjerte, blir foraktet.
19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.
8Morgen etter morgen vil jeg ødelegge alle de onde i landet, for å utrydde alle dem som gjør urett, fra Jehovas by.
12Der faller ugudelighetens arbeidere; de blir kastet ned og kan ikke reise seg igjen.
16Når de ugudelige øker, tiltar overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.
6Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
2I de ondes stolthet blir de fattige forfulgt heftig; La dem bli fanget i sine egne planer.
26Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
14De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.
12Se på hver den stolte og bring ham lavt; tråkk ned de onde der de står.
12Se, dette er de ugudelige, og de øker alltid i rikdom mens de er i ro.
27En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
15Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde tar hans plass.
4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg fra de voldelige mennene: de har planlagt å støte mine skritt til side.
12Til høyre for meg reiser uvesenet seg; de skyver mine føtter til side, og de bygger veier til min ødeleggelse.
10De ugudeliges horn vil jeg også hogge av; Men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
29Herrens vei er et vern for de rettskafne, men den er ødeleggelse for ugjerningsmenn.
30De rettferdige skal aldri bli flyttet, men de ugudelige skal ikke bli boende i landet.
12En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskaps perversitet,
2Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett.
3Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen.
2For se, de onde spenner buen, de gjør klar pilen på strengen, for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
26For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.
1Rettferdig er du, Jehova, når jeg taler med deg; men jeg vil føre sak mot deg: hvorfor lykkes de ondes vei? Hvorfor er alle som handler svikefullt, så bekymringsløse?
2Når de rettferdige øker, gleder folket seg; men når en ugudelig styrer, sukker folket.
8Gi ikke, Herre, de ondes ønsker; la ikke deres onde planer lykkes, for at de ikke skal opphøye seg. Sela.
13Men det skal ikke gå godt med de onde, heller ikke skal han forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Gud.
22Men de urettferdige skal bli skåret bort fra landet, og de troløse skal bli rykket ut av det.
11Ved de rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir ødelagt ved de ondes munn.
11En ond taler skal ikke få fotfeste på jorden; ondskap skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
12Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.
3Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
2Nei, i hjertet utøver dere ondskap; dere veier ut vold med hendene deres på jorden.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
1Hjelp, Herre, for de gudfryktige tar slutt; De trofaste forsvinner blant menneskenes barn.
34Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve landet; du skal se når de onde blir avskåret.