Salmenes bok 89:41

Norsk oversettelse av ASV1901

Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:4 : 4 Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem rundt oss.
  • Sal 80:13 : 13 Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot et vanhellig folk, og mot folket som vekker min vrede vil jeg pålegge ham å ta bytte og plyndre, og trampe dem ned som leire på gatene.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil overgi dem til å bli kastet hit og dit blant alle jordens riker til deres onde; til å bli en vanære og et ordtak, en hån og en forbannelse, på alle steder hvor jeg fører dem bort.
  • Jer 29:18 : 18 Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungeren og pesten, og gi dem til spott blant alle kongerikene på jorden, til en forbannelse og et skremsel, til hån og vanære blant alle folkene hvor jeg har drevet dem bort,
  • Jer 42:18 : 18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og min harme er blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede bli utøst over dere når dere kommer inn i Egypt; og dere skal bli til forbannelse og en undring, til en forbannelse og en hån; og dere skal ikke se dette stedet mer.
  • Jer 44:8 : 8 Når dere vekker min vrede med deres gjerninger, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, dit dere har reist for å bo, skal dere bli utslettet, og dere skal bli en forbannelse og skam blant alle jordens folkeslag.
  • Jer 44:12 : 12 Og jeg vil ta resten av Juda, de som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bo der, og de skal alle omkomme; i Egypt skal de falle; de skal bli utslettet ved sverd og sult; de skal dø, fra den minste til den største, ved sverd og sult, og de skal bli en forbannelse, en forferdelse, en forbannelse og en skam.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er en bortjaget sau; løvene har drevet ham bort: først har Assyrias konge fortært ham; og nå til sist har Nebukadnessar, Babels konge, knekket hans ben.
  • Klag 5:1 : 1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.
  • Esek 5:14-15 : 14 Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkeslagene rundt deg, for alle som går forbi. 15 Så skal det bli til hån og til spott, til lærdom og til forskrekkelse for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører dommer over deg i vrede og i harme, og i strenge irettesettelser; jeg, Herren, har talt det.
  • Dan 9:16 : 16 Herre, i overensstemmelse med all din rettferdighet, la din vrede og din harme bli vendt bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg; fordi våre synder og våre fedres misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en hån for alle rundt oss.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli til skrekk, et ordspråk og et hån blant alle folkeslagene hvor Herren skal sende deg.
  • Neh 5:9 : 9 Også sa jeg: Det dere gjør, er ikke bra. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud, på grunn av hånden fra fienden, våre folkeslag?
  • Sal 44:10-14 : 10 Du får oss til å rygge tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg selv. 11 Du har gjort oss som sauer bestemt til mat og spredt oss blant nasjonene. 12 Du selger ditt folk uten fortjeneste og har ikke økt din rikdom ved deres pris. 13 Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss. 14 Du gjør oss til et ordtak blant nasjonene, til et hoderistende syn blant folkene.
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:39-40
    2 vers
    82%

    39Du har avskydd din tjeners pakt: Du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.

    40Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.

  • Sal 89:42-45
    4 vers
    79%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.

    43Ja, du har vendt hans sverd fra seg og ikke latt ham stå i striden.

    44Du har brutt hans prakt ned til bakken; du har kastet hans trone til jorden.

    45Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 79:4
    77%

    4Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    77%

    13Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

    14Du gjør oss til et ordtak blant nasjonene, til et hoderistende syn blant folkene.

  • Sal 31:11
    77%

    11På grunn av alle mine motstandere er jeg blitt til spott, ja, til mine naboer, Og en frykt for mine kjente; De som ser meg ute flykter fra meg.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    76%

    50Kom i hu, Herre, den skam dine tjenere bærer; hvordan jeg bærer i mitt bryst folkets mange skjellsord,

    51som dine fiender, Herre, håner, som de håner din salvedes fotspor.

  • Sal 44:16
    75%

    16på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 109:10-11
    2 vers
    74%

    10La hans barn streife omkring og tigge, og la dem søke etter mat fra sine ødslige steder.

    11La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Sal 22:7
    74%

    7Alle som ser meg, håner meg; De vrenger leppene, rister på hodet og sier,

  • Esek 5:14
    74%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkeslagene rundt deg, for alle som går forbi.

  • Jes 3:5
    73%

    5Folket skal undertrykkes, hver av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den simple mot de ærefulle.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jes 33:8
    73%

    8Landeveiene ligger øde, den reisende har opphørt: fienden har brutt pakten, foraktet byene og overser mennesker.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    73%

    16Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

    17Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gaten.

    18Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.

  • Jer 18:16
    73%

    16De har gjort landet sitt til en redsel og en evig hissing; alle som passerer forbi der skal bli målløse og riste på hodet.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange baktale, skrekk på alle kanter. Angi, og vi skal angi ham, sier alle mine venner, de som venter på at jeg skal falle; kanskje han blir overtalt, og vi skal få overtaket mot ham og ta vår hevn på ham.

  • Sal 107:40
    72%

    40Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.

  • Amos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Han som bringer plutselig ødeleggelse over de mektige, slik at ødeleggelsen kommer over festningen.

    10De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rett.

  • Esek 31:12
    72%

    12Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.

  • Klag 2:15
    72%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de freser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som menn kalte fullkommenhet av skjønnhet, hele jordens glede?

  • Job 19:9
    72%

    9Han har strippet meg for min ære, Og tatt kronen fra hodet mitt.

  • Esek 22:5
    72%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal håne deg, du skandaløse og full av opprør.

  • Jer 49:10
    72%

    10Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avslørt hans skjulte steder, og han skal ikke være i stand til å skjule seg selv: hans etterkommere er ødelagt, og hans brødre og hans naboer; og han er ikke.

  • Sal 80:12
    72%

    12Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den?

  • Matt 27:39
    72%

    39Forbipasserende spottet ham mens de ristet på hodet.

  • Jer 49:17
    71%

    17Og Edom skal bli en skrekk: hver den som går forbi det, skal bli forferdet, og skal plystre over alle dens plager.

  • Job 27:23
    71%

    23Menneskene skal klappe hendene etter ham, og hysje ham bort fra hans sted.

  • Sal 79:12
    71%

    12Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang det spott hvorved de har hånet deg, Herre.

  • Klag 3:30
    71%

    30La ham gi sin kinn til den som slår ham; la ham bli full av skam.

  • Sal 69:19
    71%

    19Du kjenner min vanære, min skam og min fornedring; mine motstandere er alle foran deg.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder hans venner seg unna! Han søker dem med ord, men de er borte.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23for Herren vil føre deres sak, og frata dem som fratar dem livet.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang hele dagen.

  • Sal 69:26
    71%

    26For de forfølger den du har slått, og snakker om sorgen til dem du har såret.

  • Jes 29:21
    71%

    21de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting.

  • Job 17:6
    71%

    6Men han har gjort meg til et ordtak blant folket; og de spytter meg i ansiktet.

  • Sal 62:3
    71%

    3Hvor lenge vil dere angripe en mann og alle sammen prøve å drepe ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler?

  • Hab 1:10
    71%

    10Ja, han spotter konger, og fyrster er en latter for ham; han gjør narr av alle festninger, for han samler støv og tar dem.

  • Sal 41:7
    71%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Nah 3:19
    71%

    19Ingen kan lege din skade: ditt sår er alvorlig: alle som hører meldingen om deg, klapper i hendene over deg; for hvem har ikke din ondskap gått uavbrutt over?