Salmenes bok 79:12

Norsk oversettelse av ASV1901

Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang det spott hvorved de har hånet deg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Men Herren sa til ham: Derfor, hvem som helst som dreper Kain, skal få hevn sju ganger. Så satte Herren et merke på Kain, for at ingen som fant ham skulle slå ham ihjel.
  • Jer 32:18 : 18 Du viser miskunn mot tusener, men lar fedrenes misgjerning komme i fanget på deres barn etter dem. Den store og mektige Gud, Herren over hærskarene, er hans navn;
  • 3 Mos 26:21 : 21 Hvis dere går imot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg slå dere syv ganger mer med plager på grunn av deres synder.
  • 3 Mos 26:28 : 28 så vil jeg også være imot dere i vrede, og jeg vil straffe dere syv ganger for deres synder.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, og det skal bli gitt dere; godt mål, ristet, pakket og overfylt, skal bli lagt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det bli målt tilbake til dere.
  • Ordsp 6:31 : 31 Men hvis han blir funnet, må han erstatte syvfold; han må gi av hele sitt hus eiendom.
  • Jes 65:5-7 : 5 De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg. Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen. 6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men vil gjengjelde, ja, jeg vil gjengjelde i deres fang, 7 deres egne synder, og fedrenes synder sammen, sier Herren. De har brent røkelse på fjellene og spottet meg på høydene. Derfor vil jeg først måle deres gjerninger tilbake i deres fang.
  • Sal 44:16 : 16 på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18-22 : 18 Husk dette: Fienden har hånet, Herre, og et uvitende folk har spottet ditt navn. 19 Gi ikke din turteldue i rov til dyrene, glem ikke for alltid livet til dine fattige. 20 Ha respekt for pakten; for jordens mørke steder er fulle av voldens boliger. 21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan de ufornuftige håner deg hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    77%

    64 Du vil gi dem gjengjeld, Herre, i henhold til deres henders verk.

    65 Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.

  • Sal 44:13
    75%

    13 Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

  • Sal 79:4
    74%

    4 Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6 Du gjør oss til strid med våre naboer; våre fiender ler imellom seg.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Kom i hu, Herre, den skam dine tjenere bærer; hvordan jeg bærer i mitt bryst folkets mange skjellsord,

    51 som dine fiender, Herre, håner, som de håner din salvedes fotspor.

  • Sal 79:10-11
    2 vers
    74%

    10 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud? La hevnen for dine tjeneres utgytte blod bli kjent blant folkene for våre øyne.

    11 La den fangnes sukk nå deg. Etter din store makt, bevar de som er dømt til døden.

  • Sal 44:16
    73%

    16 på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 28:4
    73%

    4 Gi dem igjen etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter det de har gjort, la dem få som fortjent.

  • Neh 4:4
    73%

    4 Hør, vår Gud, for vi er foraktet, vend deres hån tilbake på deres eget hode, og gi dem som bytte i fangenskapets land!

  • Sal 79:13
    73%

    13 Slik vil vi, ditt folk og fårene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil lovprise deg gjennom alle slekter.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10 og som straffer dem som hater ham, ansikt til ansikt, for å utslette dem. Han vil ikke drøye med den som hater ham, men gi ham igjen ansikt til ansikt.

  • Klag 5:1
    73%

    1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.

  • Sal 7:7
    73%

    7 Og la folkets forsamling omgi deg; og over dem, vend tilbake på høyden.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11 Se nå hvordan de belønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til Arv.

  • Sal 74:18
    72%

    18 Husk dette: Fienden har hånet, Herre, og et uvitende folk har spottet ditt navn.

  • Sal 41:10
    72%

    10 Men du, Å Herre, vær meg nådig og rejs meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Jes 65:6
    72%

    6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men vil gjengjelde, ja, jeg vil gjengjelde i deres fang,

  • Sal 83:16
    72%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Jes 59:18
    72%

    18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde, vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; han vil gjengjelde øyene sin gjengjeldelse.

  • Sal 109:20
    72%

    20 Dette er mine motstanderes lønn fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 74:10
    72%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 149:7
    72%

    7 For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;

  • Sal 94:2
    71%

    2 Reis deg, du som dømmer jorden: Gjengjeld de stolte som de fortjener.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29 Si ikke: Jeg skal gjøre mot ham slik han gjorde mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.

  • Ordsp 25:22
    71%

    22 For du skal legge gloende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    71%

    26 For de forfølger den du har slått, og snakker om sorgen til dem du har såret.

    27 Legg urett til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • Sal 44:10
    71%

    10 Du får oss til å rygge tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg selv.

  • Klag 3:30
    71%

    30 La ham gi sin kinn til den som slår ham; la ham bli full av skam.

  • Rom 12:19
    71%

    19 Hevn dere ikke selv, elskede, men gi rom for Guds vrede. For det står skrevet: Hevnen tilhører meg, jeg vil gjengjelde, sier Herren.

  • Sal 35:26
    71%

    26 La dem bli til skamme og forvirring, de som gleder seg over min ulykke; la dem bli kledd i skam og vanære, de som hever seg over meg.

  • Job 19:3
    71%

    3 Disse ti gangene har dere klandret meg; Dere skammer dere ikke over å behandle meg så hardt.

  • Sal 69:7
    71%

    7 Fordi jeg bærer vanære for din skyld; skam dekker mitt ansikt.

  • Sal 69:24
    71%

    24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.

  • Sal 54:5
    70%

    5 Han vil gi det onde tilbake til mine fiender; utslett dem i din sannhet.

  • Sal 123:3
    70%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.

  • Dan 9:7
    70%

    7 Herre, rettferdigheten tilhører deg, men vi bærer skam i ansiktet, som det er i dag; for Judas menn, Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem bort til, på grunn av de overtredelsene de har gjort mot deg.

  • Obad 1:15
    70%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag: som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; det du har gjort, skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Sal 59:12
    70%

    12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.

  • Sal 140:9
    70%

    9 La deres egne lepper forårsake sviken hos de som omkranser meg.

  • Klag 3:61
    70%

    61 Du har hørt deres skjellsord, Herre, og alle deres planer mot meg,

  • Jer 18:23
    70%

    23 Likevel, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres misgjerning, og utslett ikke deres synd for dine øyne; men la dem bli overveldet foran deg; handle med dem i din vredes tid.

  • Sal 7:4
    70%

    4 hvis jeg har gitt ondt til den som var i fred med meg; (Ja, jeg har reddet den som uten grunn var min fiende;)

  • Joel 3:4
    70%

    4 Ja, hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle fylkene i Filistia? Vil dere gjengjelde mot meg? Om dere gjengjelder, vil jeg raskt og snarest la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder.

  • Sal 90:13
    70%

    13 Vend tilbake, Herre; hvor lenge? Vær nådig mot dine tjenere.