Jesaia 33:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Landeveiene ligger øde, den reisende har opphørt: fienden har brutt pakten, foraktet byene og overser mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:6 : 6 I Shamgars, Anats sønns dager, i Jaels dager, var veiene ubrukte, og de reisende gikk gjennom sideveier.
  • 1 Sam 17:10 : 10 Filisteren sa: I dag trosser jeg Israels hær. Gi meg en mann, så vi kan kjempe sammen.
  • 1 Sam 17:26 : 26 David sa til de mennene som sto ved siden av ham: Hva skal bli gjort med den mannen som slår denne filisteren og tar bort skam fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, som han trosses hærstyrkene til den levende Gud?
  • 2 Kong 18:13-17 : 13 I det fjortende året av kong Hiskia kom Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og tok dem. 14 Hiskia, kongen av Juda, sendte bud til kongen av Assyria i Lakisj og sa: Jeg har syndet. Så trekk deg bort fra meg; jeg vil bære det du legger på meg. Kongen av Assyria påla Hiskia, kongen av Juda, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull. 15 Hiskia ga ham alt sølvet som ble funnet i Herrens hus og i skattkammeret i kongens hus. 16 På den tiden skar Hiskia av gullet på dørene i Herrens tempel og på søylene som han selv hadde belagt med gull, og ga det til kongen av Assyria. 17 Kongen av Assyria sendte Tartan, Rab-Saris og Rabshake fra Lakisj til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem, og da de kom opp, stilte de seg ved vannledningen fra den øvre dammen, som ligger ved veien til blekervollen.
  • 2 Kong 18:20-21 : 20 Du sier (men det er tomme ord): 'Det er råd og styrke til krigen.' Hvem stoler du på siden du har gjort opprør mot meg? 21 Se, du stoler på denne brukne rørstaven, på Egypt. Hvis en mann lener seg til den, vil den trenge inn i hånden hans og stikke den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
  • Sal 10:5 : 5 Hans veier er alltid faste; Dine dommer er langt over hans blikk: Overfor alle sine fiender blåser han seg opp.
  • Jes 10:9-9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Som min hånd har funnet rikene med avguder, hvor de utskårne bilder overgår dem i Jerusalem og Samaria; 11 skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, gjøre det samme med Jerusalem og hennes avguder?
  • Jes 10:13-14 : 13 For han har sagt: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom; for jeg har forstand: jeg har fjernet folkets grenser, og ranet deres skatter, og som en mektig mann har jeg slått ned dem som sitter på troner. 14 Og min hånd har funnet folkets rikdom som et reir; og som man samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden: og det var ingen som flakset med vingene, eller åpnet munnen, eller pep.
  • Jes 10:29-31 : 29 de har gått over passet; de har slått leir i Geba; Rama er skjelvende; Sauls Gibea har flyktet. 30 Rop høyt med din stemme, Gallims datter! Hør, Laisha! Stakkars Anathot! 31 Madmena er på flukt; innbyggerne i Gebim flykter.
  • Jes 35:8 : 8 Der skal det være en vei, en høyvei, og den skal kalles Den hellige vei; ingen uren skal gå på den, men den skal være for de forløste: de som vandrer på veien, om de er dårer, skal ikke fare vill der.
  • Jes 36:1 : 1 Det skjedde i det fjortende året av kong Hiskias regjering, at kong Sankerib fra Assyria kom opp imot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.
  • Klag 1:4 : 4 Veiene til Sion sørger, fordi ingen kommer til høytidssamlingen; Alle hennes porter er øde, prestene sukker: Jomfruene er bedrøvet, og hun selv er i bitterhet.
  • Luk 18:2-4 : 2 Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller aktet mennesker. 3 I den byen var det en enke som stadig kom til ham og sa: Hjelp meg mot min motstander. 4 En stund ville han ikke, men senere tenkte han: Selv om jeg ikke frykter Gud eller bryr meg om mennesker,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:9
    79%

    9 Landet sørger og visner; Libanon er satt i forvirring og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel rister av sine blader.

  • Jer 12:11
    78%

    11 De har gjort det til en øde; det sørger for meg, er øde; hele landet er øde, fordi ingen tar det til hjertet.

  • Sef 3:6
    77%

    6 Jeg har utryddet nasjoner; deres festningsverk er øde; jeg har lagt deres gater øde, så ingen går der; deres byer er ødelagt, det er ingen mennesker, det er ingen innbyggere.

  • Jer 51:43
    76%

    43 Hennes byer er blitt en ødemark, et tørt land, og en ørken, et land hvor ingen mann bor, og ingen sønn av mann ferdes.

  • Jes 33:7
    75%

    7 Se, deres tapre gråter utenfor; fredsambassadørene gråter bittert.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 Da spurte jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene uten mennesker, og landet er totalt ødelagt.

    12 Og Herren skal drive menneskene langt bort, og det skal bli mye øde i landet.

  • Jes 1:7
    74%

    7 Ditt land er øde, dine byer er brent med ild; fremmede fortærer landet ditt rett foran øynene dine, og det er øde, som omvelt av fremmede.

  • Jer 4:29
    74%

    29 Hver by flyr for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattene og klatrer opp på steiner; hver by er forlatt, og ingen bor i dem.

  • Jes 17:9
    73%

    9 Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

  • Job 15:28
    73%

    28 og han har bodd i øde byer, i hus som ingen har bebodd, som var klare til å bli ruinhauger;

  • Esek 33:28
    73%

    28 Jeg skal gjøre landet til en ødemark og en forbauselse, og dens stolte styrke skal opphøre; Israels fjell skal bli lagt øde, slik at ingen skal gå igjennom dem.

  • Jer 9:10
    73%

    10 Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

  • Sal 89:40-41
    2 vers
    73%

    40 Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.

    41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.

  • Jer 4:26
    73%

    26 Jeg så, og se, den fruktbare marken var en ørken, og alle byene dens var ødelagt for Herrens åsyn, for hans voldsomme vrede.

  • Jer 17:6
    73%

    6 For han skal bli som en busk i ørkenen, og han skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på skrinn jord i ørkenen, i et saltland uten beboere.

  • Jes 27:10
    73%

    10 For den befestede byen er ensom, en bosted forlatt og forlatt, som en ørken: der skal kalven beite, der skal den legge seg, og fortære dens grener.

  • Jer 18:15-16
    2 vers
    73%

    15 For mitt folk har glemt meg, de har brent røkelse for falske guder; og de har fått seg selv til å snuble på sine veier, på de gamle stiene, for å gå sidesporene, i en vei som ikke er opphøyd.

    16 De har gjort landet sitt til en redsel og en evig hissing; alle som passerer forbi der skal bli målløse og riste på hodet.

  • Job 39:7
    73%

    7 Det forakter byens støy, og hører ikke ropenes lyder.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    73%

    37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.

    38 Han har forlatt sitt dekke, som en løve; for deres land har blitt en forferdelse på grunn av det undertrykkende sverdets vold og hans brennende vrede.

  • Jes 24:12
    72%

    12 I byen er kun øde igjen, og porten er rammet av ødeleggelse.

  • Jer 22:8
    72%

    8 Og mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort dette mot denne store byen?

  • Jes 24:4-5
    2 vers
    72%

    4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.

    5 Jorden er også forurenset under dens innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, brutt forskriftene, og brutt den evige pakt.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    71%

    6 Og han har voldsomt tatt bort sin bolig, som om det var en hage; han har ødelagt sitt møtested: Herren har fått høytidssamling og sabbat til å bli glemt i Sion, og med indignasjon i sin vrede har han avvist kongen og presten.

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Mika 7:13
    71%

    13 Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • Sal 55:20
    71%

    20 Han har rakt ut sine hender mot dem som var i fred med ham: han har vanhelliget sin pakt.

  • Jes 16:8
    71%

    8 For markerne i Hesjbon og vintreet i Sibma visner; herskerne over folkeslagene har brutt ned de fineste grener, som nådde helt til Jaeser, som spredte seg ut i ørkenen; dens skudd spredte seg, de passerte over havet.

  • Jes 24:1
    71%

    1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, vender den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • Jes 64:10
    71%

    10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeleggelse.

  • Jer 4:7
    71%

    7 En løve stiger opp fra sitt kratt, en ødelegger av nasjoner; han er på vei, han har gått ut fra sin plass for å legge ditt land øde, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Jer 33:10
    71%

    10 Så sier Herren: Igjen skal det bli hørt på dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og dyr, i byene i Juda og på Jerusalems gater, som er øde uten mennesker og uten innbyggere og uten dyr,

  • Jes 59:8
    71%

    8 Veien til fred kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres vei; de har gjort sine stier krokete, den som går på dem, kjenner ikke fred.

  • Jes 59:15
    71%

    15 Ja, sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.

  • Esek 31:12
    71%

    12 Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.

  • Sak 7:14
    71%

    14 men jeg vil spre dem med en virvelvind blant alle de folkene som de ikke har kjent. Slik ble landet øde etter dem, så ingen passerte gjennom eller vendte tilbake: for de la det vakre landet øde.

  • Esek 17:18
    71%

    18 For han har foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han ga sitt håndslag, og likevel har han gjort alt dette; han skal ikke slippe unna.

  • Jer 12:4
    71%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens urter visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der, er dyrene og fuglene fortært; fordi de sier: Han skal ikke se vår ende.

  • Sal 80:12
    71%

    12 Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den?

  • Joel 1:17
    71%

    17 Frøene råtner under sine jordklumper; låvene ligger øde, kornkamrene brytes ned, for kornet er visnet.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Joel 1:10
    70%

    10 Åkeren er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

  • Sal 107:40
    70%

    40 Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.

  • Jer 2:15
    70%

    15 De unge løvene brøler etter ham, og ropte; og de har gjort hans land øde: hans byer er brent ned uten innbyggere.

  • Job 6:18
    70%

    18 Karavanene som reiser deres vei, vender om; de går opp i ødemarken og omkommer.

  • Esek 36:34
    70%

    34 Og landet som var øde skal bli dyrket, som det var en øde i alles øyne som gikk forbi.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.