Høysangen 5:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Hans hode er som edleste gull; hans lokker er buskete og svarte som ravnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 5:2 : 2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent: Det er min elskedes stemme som banker, sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min lytefrie; For mitt hode er dekket av dugg, mitt hår av nattens dråper.
  • Høys 7:5 : 5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.
  • Dan 2:37-38 : 37 Du, konge, er kongenes konge, til hvem himmelens Gud har gitt riket, makten, styrken og æren. 38 Og hvorenn menneskenes barn bor, har han gitt markens dyr og himmelens fugler i din hånd, og har gjort deg til hersker over dem alle: Du er hodet av gull.
  • Dan 7:9 : 9 Jeg så til troner ble satt på plass, og en gammel av dager satte seg; hans klær var hvite som snø, og håret på hans hode som ren ull; hans trone var ildens flammer og hjulene brennende ild.
  • Ef 1:21-22 : 21 høyt over all makt, autoritet, kraft og herredømme, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende. 22 Alle ting har han lagt under hans føtter, og han har gjort ham til hodet over alle ting for menigheten,
  • Åp 1:14 : 14 Hans hode og hår var hvite som hvit ull, hvite som snø, og hans øyne var som en ildflamme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:9-10
    2 vers
    82%

    9 Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, siden du ber oss så?

    10 Min elskede er lys og rød, den ypperste blant ti tusen.

  • Høys 5:12-16
    5 vers
    81%

    12 Øynene hans er som duer ved vannløpene, vasket i melk, vakkert satt.

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

    14 Hans hender er som ringer av gull satt med beryll: hans kropp er som elfenben, dekket med safirer.

    15 Hans ben er som marmorsøyler, satt på sokler av fint gull: hans fremtoning er som Libanon, utmerket som sedertrærne.

    16 Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 7:4-7
    4 vers
    81%

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

    6 Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7 Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

  • Høys 6:4-7
    4 vers
    76%

    4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Vend blikket bort fra meg, for de har overvunnet meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs skråningen av Gilead.

    6 Tennene dine er som en flokk sauer som kommer opp fra vasken; hver av dem har tvillinger, og ingen blant dem har mistet sine.

    7 Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.

  • Høys 4:1-7
    7 vers
    76%

    1 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker; øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som går nedover Gilead-fjellet.

    2 Tennene dine er som en flokk nyklippede sauer som har kommet opp fra vasken. Hver og en har tvillinger, og ingen er skilt fra dem.

    3 Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

    5 De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsesbakken.

    7 Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

  • Høys 1:5-7
    3 vers
    76%

    5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

    6 Se ikke på meg fordi jeg er solbrent, solen har svidd meg. Min mors sønner var sinte på meg, de satte meg til å vokte vingårdene; men min egen vingård har jeg ikke voktet.

    7 Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken, hvor du lar den hvile ved middagstid, hvorfor skulle jeg være som en tilslørt ved dine venners flokker?

  • Høys 1:13-15
    3 vers
    73%

    13 Min elskede er for meg som en myrraklase som hviler mellom mine bryst.

    14 Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min elskede; se, du er vakker, dine øyne er som duer.

  • Åp 1:14
    72%

    14 Hans hode og hår var hvite som hvit ull, hvite som snø, og hans øyne var som en ildflamme.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    72%

    9 Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

    10 Dine kinn er vakre med fletter, din hals med kjeder av perler.

    11 Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.

  • Høys 5:2
    71%

    2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent: Det er min elskedes stemme som banker, sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min lytefrie; For mitt hode er dekket av dugg, mitt hår av nattens dråper.

  • Klag 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 Hennes fyrster var renere enn snø, de var hvitere enn melk; De var rødere i kroppen enn rubiner, deres glans var som safirer.

    8 Deres ansikt er svartere enn kull; de er ikke kjent igjen i gatene: Huden deres klistrer seg til beina, den er vissen, den er blitt som en pinne.

  • Høys 7:9-10
    2 vers
    70%

    9 Og din munn som den beste vin, som glir lett ned for min elskede, glir over leppene til den som sover.

    10 Jeg er min elskedes, og hans ønske er rettet mot meg.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    69%

    9 Min elskede er som en gasell eller en ung hjort; se, han står bak vår vegg, han ser inn gjennom vinduene, han kikker gjennom gitteret.

    10 Min elskede talte og sa til meg: Reis deg opp, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

  • Job 30:30
    69%

    30 Min hud er svart og faller av meg, og mine bein brenner med hete.

  • Sal 133:2
    68%

    2 Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned i skjegget, ja, Arons skjegg, og videre til kanten av hans klær.

  • Høys 3:6
    68%

    6 Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle disse krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 6:10
    68%

    10 Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    68%

    9 Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

  • Høys 2:14
    68%

    14 Å, min due, som er i klippens revner, i de skjulte steder på skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 2:6
    68%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 2:3
    68%

    3 Som et epletre blant trærne i skogen, slik er min kjære blant sønnene. Med glede sitter jeg i hans skygge, og hans frukt er søt for min gane.

  • Høys 6:1
    68%

    1 Hvor er din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan søke ham med deg?