1 Krønikebok 11:25
Han ble æret blant de tretti, men nådde ikke opp til de tre første: og David satte ham over sin livvakt.
Han ble æret blant de tretti, men nådde ikke opp til de tre første: og David satte ham over sin livvakt.
Han var høyt æret blant de tretti, men han nådde ikke opp til de tre første. David satte ham over sin livvakt.
Han var mer æret enn de tretti, men han nådde ikke opp til de tre. David satte ham over sin livvakt.
Han var mer aktet enn de tretti, men til de tre nådde han ikke. David satte ham over sin livvakt.
Han ble ansett som mer ærverdig enn de tretti, men han oppnådde ikke statusen til de tre første. David satte ham over sin livvakt.
Se, han var æret blant de tretti, men nådde ikke opp til de tre første, og David satte ham over sin livvakt.
Se, han var ærverdig blant de tretti, men kom ikke opp til de første tre; og David satte ham over sin livvakt.
Han var mer ærefull enn de tretti, men han nådde ikke opp til de tre første; og David satte ham over sine livvakter.
Han ble mer æret enn de tretti, men nådde ikke opp til de tre. David satte ham over sin livvakt.
Se, han var æret blant de tretti, men nådde ikke opp til de tre første, og David satte ham over sin livvakt.
Se, han var hederlig blant de tretti, men nådde ikke opp til å bli blant de tre fremste, og David utpekte ham til å lede vaktstyrken.
Se, han var æret blant de tretti, men nådde ikke opp til de tre første, og David satte ham over sin livvakt.
Han var mer ansett enn de tretti, men han kom ikke opp på nivå med de tre. David satte ham over sin livvakt.
He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the three. And David put him in charge of his bodyguard.
Han var mer æret enn de tretti, men han nådde ikke opp til de tre første. David satte ham til leder for sin livvakt.
See, han, han var herligere end de Tredive, dog kom han ikke nær de Tre; og David satte ham over sine Drabanter.
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
Se, han var æret blant de tretti, men oppnådde ikke de tre første. David satte ham over sin livvakt.
Indeed, he was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David set him over his guard.
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
Se, han var mer ærefull enn de tretti, men han nådde ikke opp til de [første] tre: og David satte ham over sin livvakt.
Blant de tretti var han i høy ære, men til de første tre kom han ikke, og David satte ham over sin livvakt.
Se, han var mer ærefull enn de tretti, men han nådde ikke opp til de første tre, og David satte ham over sin livvakt.
Behold,{H2009} he was more honorable{H3513} than the thirty,{H7970} but he attained{H935} not to the [first] three:{H7969} and David{H1732} set{H7760} him over his guard.{H4928}
Behold{H2009}, he was honourable{H3513}{(H8737)} among the thirty{H7970}, but attained{H935}{(H8804)} not to the first three{H7969}: and David{H1732} set{H7760}{(H8799)} him over his guard{H4928}.
and most awncient amonge thirtie. But vnto the thre came he not. Howbeit Dauid made him of his secrete councell.
Behold, he was honourable among thirtie, but he attained not vnto the first three. And Dauid made him of his counsell.
And was honorable among thirtie: but attayned not vnto the first three: And Dauid made him of his counsaile.
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three: and David set him over his guard.
Of the thirty, lo, he `is' honoured, and unto the `first' three he hath not come, and David setteth him over his guard.
Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the `first' three: and David set him over his guard.
Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three: and David set him over his guard.
He received honor from the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Dette var gjerningene til Benaia, sønn av Jojada, som hadde et stort navn blant de tretti mennene.
23 Han ble æret over de øvrige tretti, men han var ikke lik de tre første. Og David satte ham over sine livvakter.
24 Asael, Joabs bror, var en av de tretti; og Elhanan, sønn av Dodai, fra Betlehem,
19 og sa: Gud forby at jeg skulle gjøre dette! Hvordan kan jeg drikke blodet av disse menn som har satt livet på spill? Derfor ville han ikke drikke det. Slik gjorde de tre store krigerne.
20 Abisjai, Joabs bror, var leder for de tretti, for han drepte tre hundre med sitt spyd, men han hadde ikke samme ære som de tre.
21 Blant de tretti var han den mest ærede, og ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
18 Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var leder av de tretti. Han felte tre hundre med sitt spyd, og skaffet seg et navn blant de tretti.
19 Var han ikke den edleste av de tretti? Så han ble gjort til deres leder: men han var ikke lik de tre første.
24 Dette var de gjerningene Benaja, sønn av Jojada, som hadde et stort navn blant de tretti krigerne.
5 Den tredje høvdingen for den tredje måneden var Benaja, sønn av Jojada, presten; og i hans avdeling var det tjuefire tusen.
6 Dette er den samme Benaja som var en stor mann blant de tretti, lederen for de tretti; og i hans avdeling var Amizabad, hans sønn.
17 Benaja, Jehojadas sønn, hadde ansvar for kreteren og peleten; og Davids sønner var fremtredende rådgivere ved kongens side.
10 Dette er de fremste av Davids krigere som sterkest støttet ham i kongedømmet, og sammen med hele Israel gjorde ham til konge, slik Herren hadde sagt.
11 Dette er listen over Davids krigere: Jashobam, sønn av en hakmonitt, ledet de tre. Han drepte tre hundre med sitt spyd på én gang.
12 Etter ham var Eleasar, Dodis sønn, ahohiten, som var en av de tre store krigerne.
26 Dette var de store krigerne: Asael, Joabs bror, Elkana sønn av Dodo fra Betlehem,
23 Joab var nå kommandør over hele hæren, og Benaja, sønn av Jojada, var leder for keretittene og peletittene.
14 Den ellevte høvdingen for den ellevte måneden var Benaja fra Piraton, av Efraims barn; og i hans avdeling var det tjuefire tusen.
15 Og David sa til Abner: Er du ikke en mann med mot? Finnes det noen som deg i Israel? Hvorfor har du da ikke holdt vakt over din herre kongen? For en av folket kom for å drepe kongen, din herre.
18 Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene. Davids sønner var prester.
29 Og av Benjamins barn, Sauls brødre, tre tusen; for inntil da hadde de fleste av dem vært tro mot Saul.
34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
29 Heled, sønn av Baana, netofatitten, Ittai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins barn,
30 Benaia, piratonitten, Hiddai fra Gaasjdalene,
30 Da filisternes fyrster dro i krig, handlet David klokere enn noen av Sauls andre tjenere, slik at han ble høyt æret.
8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjime-i, Rei og Davids krigsmenn var ikke på Adonjas side.
39 Zelek fra Ammon, og Naharai fra Berot, som hadde ansvaret for Joabs våpen, sønn av Seruja;
34 Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, angrep ham og drepte ham; han ble begravet i sitt eget hus i ørkenlandet.
35 Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som hærfører i hans sted, og han satte Sadok presten i stedet for Abiatar.
35 Benaja, Bedeja, Keluhu,
9 Esser, deres leder, Obadja den andre, Eliab den tredje.
3 Ahieser var deres leder, deretter Joasj, sønnene til Sjemaja fra Gibeat; og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.
4 Og Isjmaja fra Gibeon, en stor mann blant de tretti, og deres leder; og Jeremia og Jehaziel og Johanan og Josjabad fra Gederot.
37 Zelek, ammonitten, Nahrai, berotitten, som hadde ansvaret for våpnene til Joab, sønn av Seruja,
26 Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.
27 Er dette blitt gjort av min herre kongen uten å gi dine tjenere beskjed om hvem som skal sitte på min herres trone etter ham?
14 Ahimelek svarte kongen: Hvem blant alle dine tjenere er så tro som David, kongens svigersønn, leder for dine krigere, og har ære i ditt hus?
23 Men David sa: Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt denne røverflokken som kom mot oss, i vår hånd.
4 Benaja, sønn av Jojada, var leder av hæren; Sadok og Abjatar var prester;
11 Gå nå raskt tilbake til ditt sted; jeg hadde tenkt å gi deg en ærefull plass, men nå har Herren hindret deg fra å få ære.
5 Fordi David gjorde det som var rett i Herrens øyne, og ikke gikk imot hans befalinger i hele sitt liv, unntatt i saken med Uria, hetitten.
31 Men Davids menn hadde drept tre hundre og seksti menn av Benjamins menn og Abners menn.
32 Og hans brødre var to tusen, syv hundre dyktige menn, familieoverhoder, som kong David satte som tilsynsmenn over rubenittene, gadittene, og den halve Manasse stamme, i alt som hadde å gjøre med Gud, og for kongens saker.
16 Mens Joab voktet byen, plasserte han Uria der han visste de sterkeste krigerne var.
5 Og David gikk hvor enn Saul sendte ham, og han handlet klokt. Saul satte ham til leder over sine krigere, og dette gledet hele folket, også Sauls tjenere.
21 Da David kom til de to hundre mennene som hadde blitt igjen ved Besorbekken fordi de var for utmattet til å følge med, gikk de ut for å møte David og folket med ham, og da David nærmet seg dem, hilste han på dem.
15 David sa til ham: Vil du føre meg til denne røverflokken? Han svarte: Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg føre deg ned til dem.
32 Jonatan, Davids fars bror, en ekspert i diskusjon, og en mann av god forstand, var skriver; og Jehiel, sønn av Hachmoni, hadde omsorg for kongens sønner;
41 Uria fra Het, Zabad, sønn av Ahlai,
15 Tre av de tretti krigerne gikk ned til David, til klippen, inn i Adullams festning; og filisternes hær hadde slått leir i Refaim-dalen.