1 Krønikebok 14:1

Norsk oversettelse av BBE

Hiram, kongen av Tyros, sendte folk til David med sedertre, steinhuggere og tømmermenn for å bygge hans hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:11-16 : 11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendemenn til David med sedertre og snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus til David. 12 David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde gjort kongeriket stort for sitt folk Israels skyld. 13 David tok flere kvinner og hustruer i Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk flere sønner og døtre. 14 Dette er navnene på de som ble født i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo, 15 Ibhar, Elisjua, Nefeg, Jafia, 16 Elisjamaa, Eljada og Elifelet.
  • 2 Krøn 2:3 : 3 Og Salomo sendte bud til Hiram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde for min far David da du sendte ham sedertre til byggingen av hans hus,
  • Esra 3:7 : 7 De ga penger til steinhoggerne og tømmermennene og mat, drikk og olje til folket i Sidon og Tyrus, for å frakte sedertre fra Libanon til sjøen, til Jafo, som Kyros, kongen av Persia, hadde gitt dem tillatelse til.
  • Jer 22:13-15 : 13 Forbannet er den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom ved å gjøre det som ikke er rett; som bruker sin nabo uten betaling og ikke gir ham noe for hans arbeid; 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød. 15 Skal du være konge fordi du bruker mer sedertre enn din far? Spiste og drakk ikke din far, og gjorde rett, ved å dømme rettferdig, og det gikk vel for ham?
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Og send meg sedertre, sypress og sandeltre fra Libanon, for etter min oppfatning er dine tjenere dyktige tømmerhuggere i Libanon; og mine tjenere skal være med dine, 9 For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende. 10 Og jeg vil gi dine tjenere, tømmerhuggerne, tjue tusen mål korn, og tjue tusen mål bygg, og tjue tusen mål vin og tjue tusen mål olje som mat. 11 Da sendte Hiram, kongen av Tyrus, Solomon et svar i skrift som sa: På grunn av hans kjærlighet til sitt folk har Herren gjort deg til konge over dem. 12 Og Hiram sa: Lovet være Herren, Israels Gud, himmelens og jordens skaper, som har gitt David kongen en vis sønn, fylt av visdom og god forstand, til å være bygger av et hus for Herren og et hus for seg selv som konge.
  • 2 Sam 7:2 : 2 sa kongen til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor et telt av forheng.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Da kong Hiram i Tyre hørte at Salomo var blitt konge etter sin far, sendte han sine tjenere til ham, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Så nå, vil du beordre sedertre fra Libanon for meg, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil betale dine tjenere hva du sier; for det er kjent at vi ikke har noen som kan felle trær som sidonierne.
  • 1 Kong 5:8-9 : 8 Så sendte Hiram til Salomo og sa: Ordene du sendte meg, er mottatt; jeg vil oppfylle alle dine ønsker når det gjelder sedertre og sypress. 9 Mine menn vil ta dem ned fra Libanon til havet, hvor jeg skal binde dem sammen for å frakte dem til hvilket som helst sted du sier, og der vil jeg få dem skåret opp slik at du kan ta dem med; som betaling, vil det være nok om du gir meg mat til mitt folk. 10 Så ga Hiram Salomo alt det sedertre og sypresstre han ønsket. 11 Og Salomo ga Hiram tjue tusen mål korn som mat til hans folk, og tjue mål klar olje; dette gjorde han hvert år. 12 Nå hadde Herren gitt Salomo visdom, slik han hadde sagt til ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en avtale sammen.
  • 1 Kong 5:18 : 18 Salomos arbeidere og Hirams arbeidere gjorde arbeidet med å hugge dem, og ga dem kanter, og gjorde klart tre og stein til byggingen av huset.
  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Salomo brukte tretten år på å bygge et hus til seg selv til det var ferdig. 2 Han bygde Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, hvilende på fire rekker med søyler av sedertre, med sedertrestøtter på søylene. 3 Det var dekket med sedertre over de førtifem bjelkene som lå på søylene, femten i hver rekke. 4 Det var tre rekker med vindusrammer, vindu vendt mot vindu i hver rekke. 5 Alle dørene og vinduene hadde firkantede rammer, og vinduene vendte mot hverandre i tre rekker. 6 Han laget en overbygd søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og med trinn foran. 7 Så laget han en overbygd sal for sin trone, hvor han holdt rettssaker; dette var rettssalen; den var kledd med sedertre fra gulv til tak. 8 Og huset for hans bolig, den andre åpne plassen i den overbygde salen, ble laget på samme måte. Han bygde også et hus til Faraos datter, som Salomo hadde tatt til kone, likt denne. 9 Alle disse bygningene ble laget, innvendig og utvendig, fra grunn til toppstein, og utvendig til den store muren rundt plassen, av kostbare steiner, kuttet i forskjellige størrelser med redskaper. 10 Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store. 11 Over dem var dyre steiner, kuttet til mål, og sedertre. 12 Rundt den store ytre plassen var en mur av tre rekker med firkantede steiner og en rekke med sedertreplanker, rundt den åpne plassen innenfor Herrens hus og kongens overbygde sal.
  • 1 Krøn 17:1 : 1 Nå mens David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktsark er under teltets gardiner.
  • 1 Krøn 22:2 : 2 Og David ga ordre om å samle alle menn fra fremmede land som var i Israel, og han satte steinhoggere til å arbeide med å skjære steiner for å bygge Guds hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 5:11-12
    2 vers
    93%

    11Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendemenn til David med sedertre og snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus til David.

    12David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde gjort kongeriket stort for sitt folk Israels skyld.

  • 2 Krøn 2:3
    80%

    3Og Salomo sendte bud til Hiram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde for min far David da du sendte ham sedertre til byggingen av hans hus,

  • 1 Krøn 22:4-7
    4 vers
    80%

    4Han fikk også en mengde sedertrær, for sidonere og menn fra Tyrus kom med en stor mengde sedertrær til David.

    5Og David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren skal være meget storslagent, et underverk av herlighet gjennom alle land, så jeg vil gjøre klart alt som trengs før det. Derfor gjorde David klart en stor mengde materialer før sin død.

    6Så kalte han sin sønn Salomo og ga ham ordre om å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: Min sønn, det var mitt ønske å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.

  • 1 Kong 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Da kong Hiram i Tyre hørte at Salomo var blitt konge etter sin far, sendte han sine tjenere til ham, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.

    2Og Salomo sendte et svar tilbake til Hiram og sa,

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    79%

    1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.

    2Og David ga ordre om å samle alle menn fra fremmede land som var i Israel, og han satte steinhoggere til å arbeide med å skjære steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Krøn 2:11-14
    4 vers
    79%

    11Da sendte Hiram, kongen av Tyrus, Solomon et svar i skrift som sa: På grunn av hans kjærlighet til sitt folk har Herren gjort deg til konge over dem.

    12Og Hiram sa: Lovet være Herren, Israels Gud, himmelens og jordens skaper, som har gitt David kongen en vis sønn, fylt av visdom og god forstand, til å være bygger av et hus for Herren og et hus for seg selv som konge.

    13Og nå sender jeg deg en vis og dyktig mann, Huram som er som min far,

    14Sønnen av en kvinne av Dans døtre, hvis far var en mann av Tyrus, en dyktig arbeider i gull og sølv og bronse og jern, i stein og tre, i purpur og blått og fin lin og rødt, trent i utskjæring av enhver slags ornament og oppfinnelse av enhver slags design; la ham få en plass blant dine dyktige arbeidere og dem av min herre, din far David.

  • 2 Krøn 2:7-9
    3 vers
    78%

    7Så nå send meg en dyktig arbeider i gull og sølv og bronse og jern, i purpur og rødt og blått, og i utskjæring av alle slags ornamenter, til å være med de dyktige arbeiderne som er her i Juda og i Jerusalem, som min far David samlet.

    8Og send meg sedertre, sypress og sandeltre fra Libanon, for etter min oppfatning er dine tjenere dyktige tømmerhuggere i Libanon; og mine tjenere skal være med dine,

    9For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende.

  • 1 Kong 5:18
    77%

    18Salomos arbeidere og Hirams arbeidere gjorde arbeidet med å hugge dem, og ga dem kanter, og gjorde klart tre og stein til byggingen av huset.

  • 1 Kong 5:5-8
    4 vers
    77%

    5Derfor har jeg til hensikt å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik han sa til min far David: Din sønn, som jeg vil gjøre til konge etter deg, skal bygge et hus for mitt navn.

    6Så nå, vil du beordre sedertre fra Libanon for meg, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil betale dine tjenere hva du sier; for det er kjent at vi ikke har noen som kan felle trær som sidonierne.

    7Og disse ordene fra Salomo gjorde Hiram glad, og han sa: Nå må Herren bli lovprist, som har gitt David en klok sønn til konge over dette store folket.

    8Så sendte Hiram til Salomo og sa: Ordene du sendte meg, er mottatt; jeg vil oppfylle alle dine ønsker når det gjelder sedertre og sypress.

  • 1 Kong 7:13
    76%

    13Så sendte kong Salomo bud etter Hiram fra Tyrus.

  • 1 Kong 5:10
    74%

    10Så ga Hiram Salomo alt det sedertre og sypresstre han ønsket.

  • 1 Krøn 15:1
    74%

    1David bygde hus til seg selv i Davids by; og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    74%

    17Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David, Du gjorde vel i ditt hjerte å ha et ønske om å bygge et hus for mitt navn;

  • 1 Krøn 28:2
    74%

    2Så reiste kong David seg og sa: Lytt til meg, mine brødre og mitt folk. Jeg ønsket å bygge et hus, et hvilested for Herrens paktsark, og en fotkrakk for vår Gud; og jeg hadde gjort klar materiale til byggingen.

  • 2 Kong 22:6
    74%

    6Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.

  • 1 Krøn 17:1
    74%

    1Nå mens David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktsark er under teltets gardiner.

  • 1 Krøn 17:6
    73%

    6I alle de steder hvor jeg har gått med hele Israel, har jeg noen gang sagt til noen av Israels dommere, som jeg satte til å være førere for mitt folk, Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 2 Krøn 6:7
    73%

    7Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 2 Krøn 2:1
    73%

    1Salomo hadde nå til hensikt å bygge et hus for Herrens navn og et hus for seg selv som konge.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    73%

    9Så fullførte han huset og bygde det ferdig, taktekket med bjelker av sedertre.

    10Og han satte opp en rad med sidekamre mot veggene av huset, femten alen høye, hvilende mot huset på bjelker av sedertre.

  • 1 Kong 6:15-16
    2 vers
    73%

    15Veggene i huset ble innvendig kledd med bjelker av sedertre; fra gulv til taket ble det kledd med tre, og gulvet ble dekket med bjelker av sypress.

    16Og bakerst i huset ble et rom på tjue alen avgrenset med bjelker av sedertre, til det innerste rommet.

  • 1 Kong 7:2
    73%

    2Han bygde Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, hvilende på fire rekker med søyler av sedertre, med sedertrestøtter på søylene.

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11til tømrerne og bygningsmennene for å skaffe til veie tilhugget stein og tre for å forbinde bygningen, og for å lage bjelkene til husene som Judas konger hadde latt forfalle.

  • 1 Krøn 14:2
    73%

    2David forsto at Herren hadde gjort hans posisjon trygg som konge over Israel, og at han hadde løftet hans rike opp for Israels folk.

  • 2 Sam 7:5
    73%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus som bolig?

  • 1 Krøn 17:4
    72%

    4Gå og si til min tjener David: Herren sier, Du skal ikke bygge et hus til min bolig:

  • Apg 7:47
    72%

    47Men Salomo bygde huset for ham.

  • 2 Sam 7:7
    72%

    7I alle de steder jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg noensinne sagt til noen av Israels dommere, som jeg gav omsorger for mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?

  • 1 Kong 6:18
    72%

    18(Hele husets innside var kledd med sedertre, prydet med utskjæringer av blomsterknopper og blomster; ingen steinarbeid kunne sees innvendig.)

  • 2 Krøn 2:16
    72%

    16Og vi vil ha tømmer hugget fra Libanon, så mye som du har behov for, og vil sende det til deg på flate båter over sjøen til Joppa, og derfra kan du frakte det opp til Jerusalem.

  • 1 Krøn 22:15
    71%

    15Og du har et stort antall arbeidere, steinhoggere og trearbeidere, og eksperter på alle slags arbeid.

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid.

  • Jer 22:14
    71%

    14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød.