1 Krønikebok 9:30
Og noen av prestesønnene hadde ansvar for å knuse krydderne.
Og noen av prestesønnene hadde ansvar for å knuse krydderne.
Noen av prestesønnene laget salven av krydderne.
Noen av prestenes sønner var krydderblandere og laget salveblandingen av krydderne.
Noen av prestenes sønner var blandere som laget kryddersalven.
Noen av prestens sønner laget blandingen av krydderne.
Og noen av prestens sønner lagde krydderoljen.
Og noen av prestesønnene laget salven av krydderne.
Noen av prestesønnene laget blandinger av krydderne.
Noen av prestene var i tillegg blandere av kryddersalveriene.
Og noen av prestesønnene laget salven av krydderne.
Og noen av prestens sønner lagde salven av krydderne.
Og noen av prestesønnene laget salven av krydderne.
Noen av prestene var satt til å lage salveblandingen av krydder.
Some of the priests prepared the mix of spices for the ointments.
Noen av prestene laget salveblandinger til krydder.
Men (Nogle) af Præsternes Børn gjorde en Blanding af Kryderier af Urterne.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
Og noen av prestesønnene laget salve av krydderne.
Some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
Noen av prestenes sønner tilberedte krydderblandingen.
Og noen av prestesønnene blander blandingen av krydder.
Og noen av prestesønnene forberedte blandingen av krydderiene.
And some of the sons{H1121} of the priests{H3548} prepared{H7543} the confection{H4842} of the spices.{H1314}
And some of the sons{H1121} of the priests{H3548} made{H7543}{(H8802)} the ointment{H4842} of the spices{H1314}.
but some of ye prestes children made the incense.
And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.
And certaine of the sonnes of the priestes made oyntmentes of the sweete odours.
And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices.
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
And `some' of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
(But some of the priests mixed the spices.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Noen av dem hadde ansvar for karene som ble brukt i gudstjenesten, for å holde oversikt over dem når de kom inn og når de ble tatt ut igjen.
29 Og noen av dem var ansvarlige for de hellige tingene og for karene i det hellige stedet, og melet og vinen og oljen og parfymen og krydderne.
29 Og han laget den hellige oljen og røkelsen av søte krydder til brenning, etter kunsthåndverket til en parfymemaker.
28 Og krydder og olje for lyset, og den hellige oljen og de søte røkelsene.
6 Olje til lysene, krydder til den velluktende oljen, velduftende røkelse;
23 Ta de beste krydderne, fem hundre sekel vekt av flytende myrra, og av søt kanel halvparten av dette, det vil si to hundre og femti sekel, og to hundre og femti sekel søt kalmus,
24 Og av kassia, fem hundre sekel vekt målt etter den hellige vægten, og av olivenolje en hin:
25 Og lag av dette en hellig olje, en duft laget ved parfymemakerens kunst; det skal være en hellig olje.
26 Denne oljen skal settes på møteteltet, og på lovens ark,
27 Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
8 Og olje for lampene, og krydder til den hellige oljen og til de søte røkelsene som skal brennes.
34 Og Herren sa til Moses, Ta søte krydder, stakte og onyka og galbanum, med den beste virak, i like vekter;
35 Og lag av dem en røkelse, slik som parfymemakerens kunst, blandet med salt, og ren og hellig.
36 Og legg litt av det, knust veldig fint, foran arken i møteteltet, der jeg vil møte deg; det skal være høyst hellig.
37 Du skal ikke lage noen røkelse som denne for dere selv: den skal holdes hellig for Herren.
31 Og Mattitja, en av levittene, den eldste sønnen til Shallum Korahitten, var ansvarlig for å bake de flate brødene.
32 Og noen av deres brødre, sønner av Kohatittene, hadde ansvar for det hellige brødet som ble satt i orden for Herren, for å gjøre det klart hver sabbat.
30 Og sett oljen på Aron og hans sønner, helliggjør dem til å gjøre prestens arbeid for meg.
31 Og si til Israels barn, Dette skal være Herrens hellige olje, fra generasjon til generasjon.
10 Og de broderte klærne, de hellige klærne for Aron og for hans sønner, når de gjør tjeneste som prester,
11 Og den hellige oljen, og duften av søte krydder for det hellige stedet; de skal gjøre alt jeg har gitt deg ordre om å få gjort.
34 Det var ikke nok prester til å flå alle brennofferne; så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg: for levittene var mer nidkjære til å hellige seg enn prestene.
14 Og etter det gjorde de seg klare for seg selv og for prestene; for prestene, sønnene av Aron, bar brennofferene og fettet til natten; så levittene gjorde klart det som trengtes for seg selv og prestene, sønnene av Aron.
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.
1 Når noen gir et matoffer til Herren, skal offeret være det fineste mel, med olje på og røkelse:
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene; og etter å ha tatt en del av melet og oljen, med all røkelsen, skal han gi det til presten som skal brenne det på alteret som et tegn, et ildoffer, til en velbehagelig duft for Herren.
15 Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset;
15 Og ha olje på det og røkelse: det er et matoffer.
16 En del av melet i offeret og en del av oljen og all røkelsen skal brennes som et tegn av presten: det er et ildoffer til Herren.
3 Dette er navnene på Arons sønner, prestene, som fikk den hellige oljen, og ble utpekt som prester.
9 var det hans plikt, som prestene hadde for vane, å gå inn i templet for å brenne røkelse.
37 Lysestaken, med karene for koffertene hvor lysene skulle settes, og alle dens kar, og oljen for lysene.
38 Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
14 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse;
16 Og Eleasar, sønnen til Aron presten, skal ha ansvar for oljen til lyset, de søte røkelsene, det daglige matofferet og den hellige oljen; boligen og det hellige rommet og alt i det skal være under hans omsorg.
8 Og bordet med dets kar og den hellige lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
20 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse;
4 Da ble noen av dem opprørt og sa til hverandre: Hvorfor denne sløsingen med oljen?
32 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse;
11 Han stenkte olje syv ganger på alteret og alle dets redskaper, på vaskefatet og dets sokkel, for å hellige dem.
80 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse;
14 Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle trær av røkelse; myrra og aloer, med alle de ypperste krydder.
9 «Vi kunne ha solgt denne for mye penger og gitt det til de fattige.»
9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper og tilbehør, fatene og alle oljekarene som brukes til den:
39 Så tok Eleasar, presten, de kobberkarene som var blitt tilbudt av dem som ble brent opp, og de ble hamret ut for å lage et deksel for alteret.
2 Og usyret brød, og usyrede kaker blandet med olje, og tynne usyrede kaker med olje på, laget av det beste melet;
27 Sprut oljen med høyre finger syv ganger for Herrens åsyn.
11 Mine sønner, vær nå nøye! Dere er utvalgt av Herren til å tre fram for ham og tjene ham, og brenne offer for ham.
16 Og la presten dyppe høyre finger i oljen i hånden sin og sprute den syv ganger foran Herren.
6 Mens disse tingene var til, gikk prestene alltid inn i det første teltet for bønn og for å gjøre ofringer.