1 Kongebok 4:34
Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Det kom folk fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Og det kom folk fra alle steder for å høre visdommen til Salomo, fra alle konger på jorden, som hadde hørt om hans visdom.
Folk fra alle nasjoner kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.
Og folk fra alle land kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans innsikt.
Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.
Og der kom fra alle Folk for at høre Salomos Viisdom, fra alle Konger paa Jorden, som havde hørt om hans Viisdom.
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
Fra alle folk kom de for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
Det kom mennesker fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle konger på jorden, som hadde hørt om hans visdom.
og folk fra alle folkene kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Og det kom folk fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle kongene på jorden som hadde hørt om hans visdom.
And there came of all nacions to heare ye wy?dome of Salomon, and there came of all the kynges of ye earth, which had herde of his wy?dome.
And there came of all people to heare the wisedome of Salomon, from all Kings of the earth, which had heard of his wisedome.
And there came of all nations to heare the wysdome of Solomon, and from all kinges of the earth, which had heard of his wysdome.
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
People from all nations came to hear Solomon’s display of wisdom; they came from all the kings of the earth who heard about his wisdom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Kongen hadde skip fra Tarsis på havet med Hirams skip; hvert tredje år kom Tarsis-skip med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
24Fra hele jorden kom folk for å se Salomo og høre den visdom som Gud hadde gitt ham.
22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
23Alle jordens konger kom for å se Salomo og lytte til den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
29Og Gud ga Salomo en rikdom av visdom og godt vett, og et vidtfavnende sinn, like bredt som sanden ved havets bredd.
30Og Salomos visdom var større enn visdommen til alle folkeslagene i Østen og all visdom i Egypt.
31For han var klokere enn alle mennesker, til og med Etan, esrahitten, og Heman og Kalkol og Darda, sønner av Mahol; og han var kjent blant alle nasjonene omkring.
32Han skapte tre tusen vise ordtak, og hans sanger var tusen og fem.
33Han laget ordtak om alle planter, fra sedertreet i Libanon til isop som vokser på murene; samt om alle dyr og fugler og fisker og små kryp.
1Da dronningen av Saba hørte om Salomos visdom, kom hun for å sette hans klokskap på prøve med vanskelige spørsmål.
2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
3Salomo ga henne svar på alle hennes spørsmål. Det var ingenting som kongen ikke kunne forklare henne.
4Da dronningen av Saba hadde sett all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,
1Da dronningen av Saba hørte om Salomos visdom, kom hun til Jerusalem for å sette den på prøve med vanskelige spørsmål. Hun kom med et stort følge, med kameler lastet med krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.
2Salomo ga henne svar på alle hennes spørsmål; det var ingenting han ikke kunne forklare for henne.
3Og da dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,
1Nå var Salomo konge over hele Israel.
21Og Salomo var hersker over alle rikene fra elven til filisternes land, og helt til Egypts grense; folk ga ham gaver og var hans tjenere alle hans livs dager.
7Og disse ordene fra Salomo gjorde Hiram glad, og han sa: Nå må Herren bli lovprist, som har gitt David en klok sønn til konge over dette store folket.
10Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn for dette folket; for hvem kan dømme dette store folket ditt?
11Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke ba om penger, eiendom, eller ære, eller om ødeleggelse av dine fiender, eller om et langt liv, men ba om visdom og kunnskap for å dømme mitt folk som jeg har satt deg til konge over,
12Så er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil gi deg rikdom og ære, slik som ingen konge har hatt før deg eller vil ha etter deg.
13Så dro Salomo tilbake fra den høye plassen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem; og han var konge over Israel.
2Og Salomo sendte bud til hele Israel, til lederne over tusen og hundre, til dommerne og til hver høvding i hele Israel, som var overhodene for familiene.
28Og de dro til Ofir, hvor de fikk fire hundre og tjue talenter gull, og de brakte det tilbake til kong Salomo.
28Og nyheten om denne avgjørelsen som kongen hadde truffet, spredte seg over hele Israel; og de hadde ærefrykt for kongen, for de så at Guds visdom var i ham for å gi rettferdige avgjørelser.
14I tillegg til det han fikk fra handelsmenn, brakte alle kongene i Arabia og herskerne i landet gull og sølv til Salomo.
24Og alle høvdingene og krigsmennene og alle sønnene til kong David underkastet seg kong Salomo.
25Og Herren gjorde Salomo stor i hele Israels øyne, og kledde ham med en herlighet og ære som ingen konge i Israel hadde hatt før ham.
5Hun sa til kongen: "Det ryktet jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom var sant.
11(Herrens ord kom til Salomo og sa,
41Resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, er det ikke skrevet i Salomos krønikebok?
31Dronningen fra sør skal stå opp på dommens dag mot mennene i denne slekt og dømme dem; for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, men se, her er noe større enn Salomo.
4Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
1De kloke ord av Salomo, sønn av David, konge i Israel.
6Hun sa til kongen: Det ryktet jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom var sant.
13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det han ga henne av sitt hjertes vilje. Så vendte hun tilbake til sitt land, hun og hennes tjenere.
12Og kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket seg og ba om, i tillegg til hva hun hadde med til kongen. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.
28De skaffet hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
4Så kom de kloke mennene, som utførte alt arbeidet for det hellige stedet, fra sitt arbeid;
24For han hadde herredømme over hele landet på denne siden av elven, fra Tipsa til Gaza, over alle kongene på denne siden av elven; og han hadde fred rundt seg på alle kanter.
15I tillegg til det som kom fra handel, og fra alle kongene i Arabia og landets herskere.
42Dronningen fra sør skal stå opp i dommen mot denne slekt og dømme den; for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.
1Kom nær, dere nasjoner, og hør; lytt, dere folk: la jorden og alt som er i den høre; verden og alle som bor i den.
12har jeg gjort som du har sagt: Jeg har gitt deg et klokt og vidsynt hjerte, slik at det aldri har vært noen som deg tidligere, og det skal heller aldri komme noen som deg i fremtiden.
12Nå hadde Herren gitt Salomo visdom, slik han hadde sagt til ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en avtale sammen.
24Det er fire ting som er små på jorden, men som er meget kloke:
46Nå sitter Salomo på kongedømmets trone.
16Jeg sa til mitt hjerte, Se, jeg har blitt stor og har økt i visdom mer enn noen som var før meg i Jerusalem – ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.