2 Krønikebok 24:26
De som sammenflettet planen mot ham, var Zabad, sønn av Sjim'at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrith, en moabittkvinne.
De som sammenflettet planen mot ham, var Zabad, sønn av Sjim'at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrith, en moabittkvinne.
Dette var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Sjimat, en ammonittkvinne, og Josabad, sønn av Sjimrit, en moabittkvinne.
Dette var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av ammonittkvinnen Sjimat, og Josabad, sønn av moabittkvinnen Sjimrit.
Disse var det som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av ammonittkvinnen Sjimat, og Josabad, sønn av moabittkvinnen Sjimrit.
Disse var de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjimat, en ammonittisk kvinne, og Josabad, sønn av Sjimrit, en moabittisk kvinne.
Og disse er de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjemat, en ammonittinne, og Jehosebad, sønn av Sjemrit, en moabittinne.
De som konspirerte mot ham var: Zabad, sønn av Shimeat, en ammonitt, og Jehozabad, sønn av Shimrith, en moabitt.
Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simeat, ammonittinnen, og Josabad, sønn av Simrit, moabittinnen.
De som konspirerte mot ham var Zabad, sønn av Shimeat, ammonittinnen, og Jehozabad, sønn av Shimrit, moabittinnen.
Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simath, en ammonittinne, og Josabad, sønn av Simrit, en moabittinne.
Og dette var de som la planer mot ham: Zabad, sønn av Shimeath, en ammonitt, og Jehozabad, sønn av Shimrith, en moabitt.
Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simath, en ammonittinne, og Josabad, sønn av Simrit, en moabittinne.
Det var Zabad, sønn av ammonittkvinnen Sjimat, og Jozabads sønn, sønn av en moabittkvinne Shimrit, som konspirerte mot ham.
Those who conspired against him were Zabad son of Shimeath, an Ammonite woman, and Jehozabad son of Shimrith, a Moabite woman.
De som sammensverget mot ham, var Sabad, sønn av Sjim’at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrit, en moabittkvinne.
Og disse vare de, som gjorde Forbund imod ham: Sabad, Simeaths, den ammonitiske (Qvindes), Søn, og Josabad, Simriths, den moabitiske (Qvindes), Søn.
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
Dette er de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjimeat, en ammonittisk kvinne, og Jehozabad, sønn av Sjimrit, en moabittisk kvinne.
And these are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
Dette var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simate, ammonitten, og Jozabad, sønn av Simrit, moabitten.
De som konspirerte mot ham, var Zabad, sønn av den ammonittiske kvinnen Shimeath, og Jehozabad, sønn av den moabittiske kvinnen Shimrith.
Og dette er de som konspirerte mot ham: Zabad, sønn av ammonittinnen Sjimeat, og Jehozabad, sønn av moabittinnen Sjimrit.
And these are they that conspired{H7194} against him: Zabad{H2066} the son{H1121} of Shimeath{H8100} the Ammonitess,{H5985} and Jehozabad{H3075} the son{H1121} of Shimrith{H8116} the Moabitess.{H4125}
And these are they that conspired{H7194}{(H8693)} against him; Zabad{H2066} the son{H1121} of Shimeath{H8100} an Ammonitess{H5985}, and Jehozabad{H3075} the son{H1121} of Shimrith{H8116} a Moabitess{H4125}.
They that conspyred against him, were these: Sabad ye sonne of Simeath the Ammonitisse, and Iosabad the sonne of Simrith the Moabitisse.
And these are they that conspired against him, Zabad the sonne of Shimrath an Ammonitesse, and Iehozabad the sonne of Shimrith a Moabitesse.
And these are they that conspired against him: Zabad the sonne of Simeath an Ammonite, & Iehosabad the sonne of Simrith a Moabite.
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
And these `are' those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
The conspirators were Zabad son of Shimeath(an Ammonite woman) and Jehozabad son of Shimrith(a Moabite woman).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hans tjenere reiste en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset på veien ned mot Silla.
21 Josakar, sønn av Sjim’at, og Jehosabad, sønn av Sjomér, hans tjenere, drepte ham. De gravla ham blant hans fedre i Davidsbyen, og Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.
27 Historien om hans sønner, profetens ord mot ham, og gjenoppbygningen av Herrens hus, er nedtegnet i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, ble konge i hans sted.
25 Da de dro fra ham, (for han var blitt alvorlig syk,) planla hans tjenere hemmelig mot ham på grunn av blodet til Jojadas sønn, presten, og de drepte ham i sengen hans; og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
24 Og hans tjenere la en hemmelig plan mot ham og drepte ham i hans hus.
25 Men folket i landet drepte alle dem som hadde deltatt i planen mot kong Amon, og gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
25 Amazja, Joashs sønn, kongen av Juda, levde videre i femten år etter Joashs, Jehoahaz' sønn, kongen av Israel, død.
26 Nå er resten av Amazjas gjerninger, fra først til sist, skrevet i boken om kongene av Juda og Israel.
27 Fra den tid da Amazja sluttet å tilbe Herren, planla de hemmeligheter mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj, men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der.
28 Og de tok hans kropp på hest og begravde den sammen med hans fedre i Davids by.
18 Og resten av Asarjas gjerninger, er de ikke skrevet i boken om kongene i Juda?
19 De la en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj; men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der.
23 Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham, og drepte kongen i hans hus.
24 Men folket i landet drepte alle dem som hadde sammensverget seg mot kongen, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
2 Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjueni år. Hans mor het Joaddina fra Jerusalem.
10 Og Shallum, sønn av Jabesj, konspirerte mot ham, angrep ham i Jibleam, drepte ham og ble konge i hans sted.
19 Hun fødte ham sønnene Jeusj, Sjemarja og Saham.
20 Etter henne tok han Maaka, datter av Absalom; hun fødte ham Abia, Attai, Sisa og Selomit.
21 Men de planla hemmelig mot ham, og han ble steinet på kongens ordre i forgården til Herrens hus.
22 Kong Joash glemte hvordan Jojada, hans far, hadde gjort godt mot ham, og han drepte sønnen hans. Og i sin død sa han: Måtte Herren se det og hevne!
23 Om våren dro arameernes hær opp mot ham; de kom mot Juda og Jerusalem, drepte alle folket i de høye stillingene og sendte alt byttet de tok til kongen i Damaskus.
36 Og Akas ble far til Jehoadda; og Jehoadda var far til Alemeth og Azmavet og Simri; og Simri var far til Mosa;
26 Og det var Jeroboam, Nebats sønn, en efraimitt fra Sereda, en Salomos tjener, hvis mor het Serua, og var enke; og han løftet hånden mot kongen.
7 Og Zikri, en dyktig kriger fra Efraim, drepte Ma'aseja, kongens sønn, og Asrikam, som styrte over hans hus, og Elkana, som var den nest mektigste under kongen.
12 Folkene i Edom, Moab, Ammons barn, filisterne, amalekittene og de eiendeler han hadde tatt fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
1 Amazja var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjue ni år; hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
19 Amon var tjue-to år gammel da han ble konge, og han regjerte to år i Jerusalem. Hans mor het Mesjullemet, datteren til Harus fra Jotba.
14 Da planla Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, mot Joram. (Joram og hele Israels hær voktet Ramot i Gilead på grunn av Hazael, Arams konge.
21 Edom og Moab og ammonittenes barn,
6 Og da Ammonittene så at de hadde gjort seg hatet av David, sendte Hanun og Ammonittene tusen talenter sølv som betaling for krigsvogner og ryttere fra Mesopotamia og Aram-Maaka og Soba.
26 Han ble lagt i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
23 Ammonittene og moabittene vendte seg mot folket fra Seirs fjell for å utslette dem; og da de hadde utryddet folket fra Seirs fjell, hjalp de hverandre å ødelegge hverandre.
3 Jojada sørget for at han fikk to koner, og Joash ble far til sønner og døtre.
34 Og Mesjobab og Jamlek og Josja, sønn av Amasja,
23 Og Joash, kongen av Israel, tok Amazja, kongen av Juda, Joashs sønn, Jehoahaz' sønn, til fange i Bet-Sjemesh og førte ham til Jerusalem; og han rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.
1 Folket i Jerusalem gjorde Ahazja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi gruppen av menn som kom med araberne i hæren hadde drept alle de eldre sønnene. Så Ahazja, sønn av Joram, ble konge.
6 Da ammonittene skjønte at de var blitt foraktet av David, sendte de bud til arameerne i Bet-Rehob og Soba og leide tjue tusen fotsoldater av dem, og fra kongen i Maaka leide de tusen mann, og fra Tob tolv tusen.
27 Og av Sattus sønner, Elioenai, Eljasib, Mattanja, og Jerimot og Sabad og Asiza.
46 Eliel fra Mahawa, ogJeribai og Josjavia, sønner av Elnaam, og Jitma fra Moab,
34 Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, angrep ham og drepte ham; han ble begravet i sitt eget hus i ørkenlandet.
41 Uria fra Het, Zabad, sønn av Ahlai,
57 Etterkommerne av Sefatja, Hattil, Pokeret-Hasebajim og Ami.
17 De rykket inn i Juda, trengte seg frem og tok alt gods i kongens hus, samt hans sønner og koner; så han hadde ingen sønn igjen bortsett fra Jehoahas, den yngste.
25 Azmavet, sønn av Adiel, hadde kontroll over kongens eiendom; Jonatan, sønn av Ussia, hadde ansvar for alle lagerhus i landsbyene, byene, småbyene og sterke stedene;
11 Men Josjeba, kongens datter, tok hemmelig Joash, Ahazjas sønn, bort fra kongens sønner som ble drept, og satte ham og hans amme i et soverom. Slik holdt Josjeba, Jorams datter, presten Jojadas kone og Ahazjas søster, ham skjult for Atalja, så hun ikke drepte ham.
22 Og Jokim, og mennene fra Kozeba, og Joasj og Saraf, som var ledere i Moab, og vendte tilbake til Betlehem. Og opptegnelsene er meget gamle.
8 Da Jehu gjennomførte straffen over Ahabs familie, kom han til Judas fyrster og sønnene til Ahazjas brødre, Ahazjas tjenere, og drepte dem.
15 Så de la hendene på henne, og hun gikk til kongens hus ved inngangen til kongens hester; og der ble hun drept.
24 Han samlet folk omkring seg og ble leder for en røverband; og dro til Damaskus hvor han ble konge.