2 Krønikebok 6:12
Så stilte han seg foran Herrens alter, i nærvær av hele Israel.
Så stilte han seg foran Herrens alter, i nærvær av hele Israel.
Så stilte han seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og rakte hendene ut.
Så stilte han seg foran Herrens alter, vendt mot hele Israels forsamling, og rakte hendene ut.
Så sto han foran Herrens alter, vendt mot hele Israels forsamling, og løftet hendene.
Salomo sto foran HERRENS alter, i nærvær av hele menigheten til Israel, og løftet hendene sine.
Og han stod foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og strakte ut sine hender.
Og han sto foran Herrens altar i nærvær av hele folket Israel og strakte ut hendene sine:
Han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet, og løftet hendene.
Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender.
Så sto han foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet og bredde ut sine hender.
Han sto foran Herrens alter, i nærvær av hele Israels forsamling, og strakte ut sine hender.
Så sto han foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet og bredde ut sine hender.
Så stilte Salomo seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling, strakte ut sine hender,
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.
Så stod Salomo foran Herrens alter, i nærvær av hele Israels forsamling, og løftet hendene sine.
Og han stod foran Herrens Alter for al Israels Forsamling, og udbredte sine Hænder.
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
Han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet og løftet hendene:
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
Han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender.
Han stod foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og rakte ut hendene.
Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut hendene sine;
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
And he stode before the altare of the LORDE in the presence of the whole congregacion of Israel, and spred out his handes:
And the King stoode before the altar of the Lord, in the presence of all the Congregation of Israel, and stretched out his hands,
And the king stoode before the aulter of the Lorde in the presence of all the congregation of Israel, and stretched out his handes:
¶ And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
And he standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth out his hand, --
And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands;
And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands;
He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
He stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21I det har jeg laget en plass for arken, hvor avtalen som Herren gjorde med våre fedre er, da han tok dem ut av Egypt.
22Da stilte Salomo seg framfor Herrens alter, alle Israels menn var til stede, og strakk hendene mot himmelen,
23Og sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen eller på jorden; trofast og nådig mot dine tjenere, når de vandrer i dine veier med hele sitt hjerte.
13(For Salomo hadde laget en plattform av bronse, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og plassert den i den åpne plassen; der gikk han ned på kne for hele Israels menighet, løftet hendene mot himmelen.)
14Han sa: Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg i himmelen eller på jorden; du holder fast ved din pakt og viser trofasthet mot dine tjenere som helhjertet følger dine veier.
54Da Salomo hadde avsluttet alle disse bønnene og forespørslene om nåde til Herren, reiste han seg fra kne, foran Herrens alter, hvor hans hender hadde vært rakt ut i bønn mot himmelen;
55Og, reiste seg på sine føtter, velsignet alle Israels menn, og sa med høy stemme.
3Deretter vendte kongen sitt ansikt mot hele Israel, som sto samlet.
4Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin sterke hånd har innfridd sitt ord til min far David, og sagt:
14Deretter vendte kongen sitt ansikt mot israelsfolket og velsignet dem; og de sto alle sammen.
15Og han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som selv ga ord til min far David, og med sin sterke hånd har gjort det han lovet, og sa:
2Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
6Og Salomo gikk opp til kobberalteret foran Herren ved møteteltet og ofret tusen brennoffer på det.
12Salomo ofret brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,
29så hver bønn eller bønnebegjæring som blir fremført av et hvilket som helst menneske eller av hele ditt folk Israel, hvis de innser sin plage og strekker hendene mot dette huset,
18Men kan virkelig Gud bo hos menneskene på jorden? Se, himlene, ja, himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd.
19Likevel, vend ditt hjerte til din tjeners bønn og bønnebegjæring, Herre min Gud, og hør ropet og bønnen din tjener ber foran deg,
20så dine øyne kan være åpne dag og natt over dette huset, over stedet hvor du har sagt du vil sette ditt navn; for å høre bønnen som din tjener ber, vendt mot dette stedet.
38Hvilken som helst bønn eller forespørsel om din nåde som blir gjort av noen mann, eller av hele ditt folk Israel, uansett hva hans trøbbel måtte være, hvis hans hender er strukket ut mot dette huset:
62Nå gjorde kongen, og hele Israel med ham, ofringer for Herren.
11Der har jeg satt arken, som inneholder Herrens pakt, gjort med Israels folk.
7Da helliget Salomo midtpartiet av forgården foran Herrens hus, hvor han ofret brennoffer og fettet av fredsoffer, for det var ikke plass på kobberalteret som Salomo hadde laget for alle brennofferene og matofferene og fettet.
40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnene på dette stedet.
4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den viktigste høyplassen. Det var Salomos vane å ofre tusen brennoffer på alteret der.
4Da bar kongen og hele folket fram offer for Herren.
2La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
20Og David sa til hele folket: Lovsyng Herren deres Gud. Og hele folket lovpriste Herren, sine fedres Gud, med bøyd hode tilbedende Herren og kongen.
32Likeledes også for utlendingen, som ikke tilhører ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld, for ditt navn er stort, din sterke hånd og utstrakte arm, når han kommer for å be, vendt mot dette huset,
2Lytt til stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige sted.
1Da Salomos bønner var avsluttet, kom det ild fra himmelen og fortærte alle offergavene; og Herrens herlighet fylte huset.
26Og David satte opp et alter der til Herren, ofret brennoffer og fredsoffer med bønner til Herren; og han ga ham svar fra himmelen, ved å sende ild på brennofferets alter.
15og ba til Herren og sa:
12Da kongen kom fra Damaskus, så han alteret, og han gikk opp på det og ofret på det.
13Han frembrakte sine brennoffer, sitt matoffer og sitt drikkoffer der, og helte ut blodet fra sine fredsoffer på alteret.
13Men hvis du får ditt hjerte i orden, og strekker ut hendene til ham;
6Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
42(For de vil høre om ditt store navn og din sterke hånd og din utstrakte arm;) når han kommer for å be, vendt mot dette huset:
5Og Esra åpnet boken foran folket (for han sto høyere enn folket); og da den ble åpnet, reiste alle menneskene seg:
6Og Esra priste Herren, den store Gud. Og alle folket svarte: Amen, amen; de løftet hendene i været og bøyde hodene og tilbad Herren med ansiktene mot jorden.
5Ved kveldsofferet reiste jeg meg, ydmyket foran Gud, og med tegn på sorg falt jeg ned på knærne, med hendene strukket ut til Herren, min Gud,
29Og da offeret var avsluttet, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg i tilbedelse.
10Da satte kong Darius sitt navn på dokumentet og befalingene.
11Da Daniel hørte at dokumentet var signert, gikk han inn i sitt hus; han hadde vinduer i rommet sitt som vendte mot Jerusalem; og tre ganger om dagen bøyde han seg i bønn og lovprisning for sin Gud, slik han alltid hadde gjort.
18Josjafat bøyde seg med ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham.
28Likevel, la ditt hjerte vende seg til din tjeners bønn, Herre Gud, og til hans bønn om nåde; lytt til ropet og bønnen som din tjener sender opp til deg denne dagen;
1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.
34Når ditt folk drar ut i krig mot sine fiender på den vei du sender dem, og de ber til deg vendt mot denne byen og det huset jeg har bygd for ditt navn,
5Og kong Salomo og alle Israels menn som hadde samlet seg der, var foran arken, og de ofret sauer og okser som ikke kunne telles.
47Og kongens tjenere har kommet til vår herre kong David, velsignet ham og sagt: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt, og hans kongedømmes trone større enn din; og kongen bøyde seg i tilbedelse på sengen.
27Og han la dem på Arons og hans sønners hender og svaiet dem som et svingoffer foran Herren.