Salmenes bok 141:2
La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
La min bønn stige fram for deg som røkelse, og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn være som røkelse for ditt ansikt, løftingen av mine hender som kveldsoffer.
La min bønn være som røkelse for ditt ansikt, løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn stige opp som røkelse foran deg, og mine løftede hender som kveldsoffer til deg.
La min bønn bli stilt frem for deg som røkelse, og løftingen av mine hender som et kveldsoffer.
La min bønn stige opp foran deg som røkelse; og la løftingen av mine hender være som kveldsoffer.
La min bønn være som et røkelsesoffer foran deg, mine løftede hender som et kveldsoffer.
La min bønn stå foran deg som røkelse, løftingen av mine hender som et kveldsoffer.
La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn foran deg stige opp som røkelse, og mine løftede hender som aftenofferet.
La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn være som røkelse for ditt ansikt, løftingen av mine hender som kveldsofferet.
May my prayer be set before You like incense, and the lifting of my hands like the evening offering.
La min bønn være som røkelse foran deg, løftingen av mine hender som offer ved kveld.
Lad min Bøn bestaae (som) et Røgelseoffer for dit Ansigt, mine Hænders Opløftelse (som) et Aftens Madoffer.
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
La min bønn stige opp for ditt åsyn som røkelse; mine oppstrakte hender som det kveldsoffer.
Let my prayer be set before you as incense, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; Løft av mine hender som det kveldsoffer.
Min bønn er som røkelse for Ditt ansikt, løftingen av mine hender er som kveldsofferet.
La min bønn være som røkelse for deg, løftingen av mine hender som kveldsofferet.
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Let my prayer be set forth in thy sight as the incese, and let the liftinge vp of my hades be an euenynge sacrifice.
Let my prayer be directed in thy sight as incense, and the lifting vp of mine hands as an euening sacrifice.
Let my prayer be directed before thy face as an incense: let the liftyng vp of mine handes be an euenyng sacrifice.
Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
Let my prayer be set before you like incense; The lifting up of my hands like the evening sacrifice.
My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present.
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
May you accept my prayer like incense, my uplifted hands like the evening offering!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Lytt til stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige sted.
1En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
2Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
1En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
2La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
1<En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
1Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.
2La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
3Min stemme skal nå deg om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente.
3Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
5Ved kveldsofferet reiste jeg meg, ydmyket foran Gud, og med tegn på sorg falt jeg ned på knærne, med hendene strukket ut til Herren, min Gud,
13Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
4Og røken av røkelsen, med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
41Løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.
2La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
17Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.
17Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.
6Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
14La ordene fra min munn og tankene i mitt hjerte være til behag for dine øyne, Herre, min klippe og min forløser.
15Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
6Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
2Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
170La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
59Og måtte disse mine ord, ordene i min bønn til Herren, være foran Herren vår Gud dag og natt, så han kan se at rettferdighet blir gjort mot hans tjener og hans folk Israel, dag for dag som vi har behov.
9Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
15Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, og røken av sauer; jeg vil gi ofre av okser og geiter. (Selah.)
1Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
1En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.
1En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
12Så stilte han seg foran Herrens alter, i nærvær av hele Israel.
54Da Salomo hadde avsluttet alle disse bønnene og forespørslene om nåde til Herren, reiste han seg fra kne, foran Herrens alter, hvor hans hender hadde vært rakt ut i bønn mot himmelen;
22Da stilte Salomo seg framfor Herrens alter, alle Israels menn var til stede, og strakk hendene mot himmelen,
4Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, løfte mine hender i ditt navn.
19Likevel, vend ditt hjerte til din tjeners bønn og bønnebegjæring, Herre min Gud, og hør ropet og bønnen din tjener ber foran deg,
1Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnene på dette stedet.
1Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
2Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
22La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
3Måtte han huske alle dine offergaver og være fornøyd med det beste av dine brennofre. (Pause.)
1En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
6Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
48Og så mine hender kan rekkes ut mot deg; og jeg vil tenke på dine lover.
28Likevel, la ditt hjerte vende seg til din tjeners bønn, Herre Gud, og til hans bønn om nåde; lytt til ropet og bønnen som din tjener sender opp til deg denne dagen;
5Bær rettferdige ofre, og sett deres lit til Herren.
8La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
6Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
12Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
8Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
22Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.