Salmenes bok 55:17
Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.
Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.
Om kvelden, om morgenen og midt på dagen vil jeg be og rope høyt, og han skal høre min røst.
Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.
Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Kveld, morgen og middag vil jeg be og klage høyt, og han skal høre min røst.
Kveld, morgen, og ved middagstid vil jeg be og rope: han skal høre min bønn.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
Jeg vil be kvelden, om morgenen og ved middagstid, og la min røst nå ham, for han vil høre meg.
Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
But I call to God, and the Lord will save me.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Jeg, jeg vil raabe til Gud, og Herren skal frelse mig.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Kveld, morgen og middag vil jeg be og rope høyt; og Han skal høre min røst.
Evening and morning and at noon I will pray and cry aloud, and He shall hear my voice.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Kveld, morgen og middag vil jeg klage og rope, og han vil høre min stemme.
Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.
Kveld og morgen og midt på dagen vil jeg klage og stønne; og han vil høre min røst.
Evening,{H6153} and morning,{H1242} and at noonday,{H6672} will I complain,{H7878} and moan;{H1993} And he will hear{H8085} my voice.{H6963}
Evening{H6153}, and morning{H1242}, and at noon{H6672}, will I pray{H7878}{H8799)}, and cry aloud{H1993}{H8799)}: and he shall hear{H8085}{H8799)} my voice{H6963}.
It is he that delyuereth my soule in peace, from them that laye waite for me: for they are many agaynst me.
Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, & he wil heare my voice.
In the euening and morning, and at noone day wyll I pray, and that most instantly: and he wyll heare my voyce.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
3 Min stemme skal nå deg om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
8 Men om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang med meg, en bønn til mitt livs Gud.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
13 Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
2 La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
2 Jeg vil rope til Gud den Høyeste; til Gud som gjør alt for meg.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
19 Men virkelig har Guds øre vært åpent; han har hørt min bønn.
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
2 Han har latt min forespørsel komme fram for ham, og jeg vil be til ham alle mine dager.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
7 På min nødens dag sender jeg mitt rop til deg; for du vil gi meg et svar.
12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.