Apostlenes gjerninger 18:15

Norsk oversettelse av BBE

men siden det dreier seg om ord, navn og deres egen lov, ta dere av det selv; jeg vil ikke være dommer i slike saker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 23:29 : 29 Da ble det klart for meg at anklagen handlet om spørsmål i deres lov, og at det ikke var anklaget noe som kunne fortjene fengsel eller død.
  • Apg 25:19 : 19 De hadde noen spørsmål mot ham om deres egen religion og om en død person ved navn Jesus, som Paulus sa var levende.
  • 1 Tim 6:4 : 4 Han har et oppblåst selvbilde uten kunnskap, og har en usunn kjærlighet for spørsmål og ordkriger, hvorav det kommer misunnelse, strid, ondskapsfulle ord, onde tanker,
  • Apg 25:11 : 11 Hvis jeg har gjort noe galt og fortjener døden, er jeg klar til å dø; men hvis det ikke er som de anklager meg for, kan ingen gi meg over til dem. Jeg anker til keiseren.
  • 2 Tim 2:23 : 23 Unngå dumme og uforstandige spørsmål, for du vet at de fører til strid.
  • Tit 3:9 : 9 Men unngå tåpelige spørsmål, slektstavler, strid og krangler om loven; for de er unyttige og meningsløse.
  • Apg 26:3 : 3 Særlig fordi du er ekspert på alle spørsmål angående jødene og deres skikker. Derfor ber jeg deg lytte tålmodig til meg.
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å bry seg om eventyr og endeløse slektsregistre, som fører til spørsmål og tvil i stedet for Guds ordnede livsførsel i troen;
  • Apg 24:6-8 : 6 Han forsøkte også å vanhellige tempelet: ham grep vi. 7 [] 8 Ved å avhøre ham selv vil du kunne få kunnskap om alt vi sier mot ham.
  • Matt 27:4 : 4 Han sa: Jeg har gjort urett ved å forråde en uskyldig mann. Men de svarte: Hva angår det oss? Det er din sak.
  • Matt 27:24 : 24 Da Pilatus så at han ikke kunne gjøre noe, men at oppstanden var i ferd med å bryte løs, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: Jeg er uskyldig i denne rettferdige mannens blod; dette er deres ansvar.
  • Joh 18:31 : 31 Pilatus sa da til dem: Ta ham og døm ham etter deres lov. Men jødene sa til ham: Det er ikke tillatt for oss å avsi dødsdom over noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:11-14
    4 vers
    87%

    11Så ble han der i ett og et halvt år og underviste dem i Guds ord.

    12Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham fram for dommersetet,

    13og sa: Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er imot loven.

    14Men like før Paulus skulle si noe, sa Gallio til jødene: Hvis dette hadde handlet om en forbrytelse eller alvorlig forseelse, ville jeg ha behandlet saken,

  • Apg 18:16-17
    2 vers
    80%

    16Så drev han dem bort fra dommersetet.

    17Da gikk alle til angrep på Sosthenes, lederen av synagogen, og slo ham foran dommersetet; men Gallio brydde seg ikke om det.

  • Apg 19:36-40
    5 vers
    75%

    36Siden ingen kan benekte dette, bør dere roe dere ned og ikke gjøre noe overilt.

    37Disse mennene dere har ført hit, har verken plyndret tempelet eller spotta vår gudinne.

    38Om Demetrius og håndverkerne hans har noe å klage på mot noen, finnes det rettsmøter og dommere. La dem føre frem saken der.

    39Men hvis det dreier seg om noe annet, må det løses i et lovlig møte.

    40For nå er vi i fare for å bli stilt til ansvar for dagens opptøyer, da det ikke finnes noen grunn som vi kan gi som forklaring på denne folkemengden.

  • Apg 25:20-21
    2 vers
    74%

    20Og siden jeg ikke hadde nok kunnskap til å diskutere disse tingene, foreslo jeg for ham å dra til Jerusalem og bli dømt der for disse spørsmålene.

    21Da Paulus anmodet om å bli holdt i varetekt for keiserens dom, ga jeg ordre om at han skulle holdes til jeg kunne sende ham til keiseren.

  • Apg 25:8-11
    4 vers
    72%

    8Paulus svarte dem: Jeg har ikke gjort noe galt mot jødenes lov, tempelet eller keiseren.

    9Men Festus, som ønsket å få jødenes gunst, sa til Paulus: Vil du dra opp til Jerusalem og bli dømt der foran meg i disse sakene?

    10Og Paulus sa: Jeg står foran keiserens dommersete, der jeg skal dømmes. Jeg har ikke gjort noe galt mot jødene, som du godt kan se.

    11Hvis jeg har gjort noe galt og fortjener døden, er jeg klar til å dø; men hvis det ikke er som de anklager meg for, kan ingen gi meg over til dem. Jeg anker til keiseren.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Men for meg er det en liten ting å bli dømt av dere eller av mennesker; jeg er ikke engang en dommer over meg selv.

    4For jeg er ikke bevisst på noe galt i meg selv; men dette gjør meg ikke uskyldig, for det er Herren som er min dommer.

  • Apg 25:15-18
    4 vers
    71%

    15Mot ham la overprestene og jødenes ledere frem anklager da jeg var i Jerusalem, og ba meg dømme mot ham.

    16Jeg svarte dem at det ikke er romersk sedvane å gi en mann opp før han har møtt dem som anklager ham, og har fått anledning til å forsvare seg mot anklagene.

    17Da de kom sammen her, tok jeg neste dag straks plass på dommersetet og beordret mannen ført fram.

    18Men da de sto opp, reiste de ingen anklager om slike forbrytelser som jeg hadde antatt.

  • Joh 8:15
    70%

    15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

  • Apg 24:10
    69%

    10Da guvernøren ga ham et tegn om å svare, sa Paulus: Fordi jeg vet at du har vært dommer over dette folket i mange år, svarer jeg gladelig:

  • Apg 23:28-29
    2 vers
    69%

    28Og jeg ville gjerne få grunnen til deres anklage mot ham, så jeg førte ham ned til deres Råd.

    29Da ble det klart for meg at anklagen handlet om spørsmål i deres lov, og at det ikke var anklaget noe som kunne fortjene fengsel eller død.

  • Apg 16:21
    69%

    21De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.

  • Apg 28:17-19
    3 vers
    69%

    17Etter tre dager innkalte Paulus de fremste blant jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller fedrenes skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.

    18Disse ville frigi meg etter å ha forhørt meg, for det var ikke noen dødsskyld i meg.

    19Men da jødene protesterte, måtte jeg anke til keiseren, men ikke fordi jeg hadde noe å klage på mot mitt eget folk.

  • 1 Kor 6:1
    68%

    1Hvordan kan det ha seg at hvis noen av dere har en tvist med en annen, går han til en dommer som ikke er kristen i stedet for til de hellige?

  • Apg 25:5-6
    2 vers
    68%

    5Han sa derfor: La de av dere som har autoritet bli med meg, og om det er noe galt ved denne mannen, la dem legge fram anklager mot ham.

    6Da han hadde vært hos dem i åtte eller ti dager, dro han ned til Cæsarea; og dagen etter tok han plass på dommersetet og beordret Paulus ført fram.

  • 1 Kor 6:4-5
    2 vers
    68%

    4Hvis det må dømmes i saker som angår dette livet, hvorfor legger dere det da i hendene på dem som ikke har noen posisjon i kirken?

    5Jeg sier dette for å sette dere i skam. Er det ikke blant dere en vis mann som kan gi en avgjørelse mellom brødrene sine?

  • Luk 12:57
    68%

    57Og hvorfor kan dere ikke i deres hjerter dømme om hva som er riktig?

  • Apg 24:20-21
    2 vers
    67%

    20Eller la disse mennene her si hvilken urettferdighet de har sett hos meg da jeg sto foran Sanhedrinet,

    21Bortsett fra denne ene ting jeg ropte ut blant dem: 'Jeg blir dømt i dag på grunn av troen på oppstandelsen fra de døde.'

  • Apg 18:6
    67%

    6Men da de gikk imot ham og snakket ondt, ristet han støvet av klærne og sa: Deres blod være på deres eget hode; jeg er ren. Fra nå av går jeg til hedningene.

  • Joh 18:31
    67%

    31Pilatus sa da til dem: Ta ham og døm ham etter deres lov. Men jødene sa til ham: Det er ikke tillatt for oss å avsi dødsdom over noen.

  • Apg 24:8
    67%

    8Ved å avhøre ham selv vil du kunne få kunnskap om alt vi sier mot ham.

  • 2 Krøn 19:6
    67%

    6og sa til dommerne: Pass på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, han er med dere i avgjørelsene dere treffer.

  • 1 Kor 5:12
    67%

    12For det er ikke min oppgave å dømme dem som er utenfor; men det er deres oppgave å dømme dem som er blant dere.

  • Apg 26:3
    67%

    3Særlig fordi du er ekspert på alle spørsmål angående jødene og deres skikker. Derfor ber jeg deg lytte tålmodig til meg.

  • Luk 12:14
    67%

    14Men han sa: Mann, hvem gjorde meg til dommer eller megler over dere?

  • Apg 15:19
    66%

    19Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud,

  • Apg 25:26
    66%

    26Men jeg har ingen bestemt anklage å sende til keiseren. Derfor har jeg ført ham frem for dere, spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter vår gjennomgåelse har noe å skrive.

  • Apg 23:3
    66%

    3Så sa Paulus til ham: Gud skal slå deg, du kalket vegg. Sitter du her for å dømme meg etter loven, og befaler du at jeg skal bli slått mot loven?

  • Apg 4:19
    66%

    19Men Peter og Johannes svarte og sa: Bedøm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mer enn Gud.