Apostlenes gjerninger 16:21

Norsk oversettelse av BBE

De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 3:8 : 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det er en viss nasjon som bor omkring i små grupper blant folkene i hele ditt rike; deres lover er forskjellige fra alle andre nasjoners, og de holder ikke kongens lover: derfor er det ikke rett for kongen å la dem være.
  • Apg 16:12 : 12 Derfra dro vi til Filippi, som er den viktigste byen i Makedonia og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss i flere dager.
  • Apg 26:3 : 3 Særlig fordi du er ekspert på alle spørsmål angående jødene og deres skikker. Derfor ber jeg deg lytte tålmodig til meg.
  • Jer 10:3 : 3 Det som folket frykter er dårskap: det er lagd av håndverkerens hender; for et tre blir felt av ham i skogen med øksa.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:19-20
    2 vers
    82%

    19Men da herrene hennes så at håpet om vinning var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem med til torget for myndighetene.

    20De førte dem fram for dommerne og sa: Disse mennene, som er jøder, skaper stor uro i byen vår.

  • Apg 16:22-23
    2 vers
    82%

    22Folkemengden gikk til angrep på dem, og dommerne rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.

    23Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ba fangevokteren passe godt på dem.

  • Apg 21:21-25
    5 vers
    77%

    21Men de har hørt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses' lov, og at de ikke skal omskjære sine barn eller holde gamle skikker.

    22Hva skal vi gjøre? De vil sikkert få høre at du er her.

    23Gjør derfor det vi nå foreslår: Vi har fire menn som har gitt et løfte.

    24Gå med dem og rens deg sammen med dem, og betal for dem, så de kan oppheve sitt løfte. Da vil alle forstå at det de har hørt om deg ikke er sant, men at du følger loven.

    25Når det gjelder de troende blant hedningene, har vi sendt brev med vår avgjørelse om at de skal holde seg borte fra avgudsofre, blod, og kjød av kvalte dyr, og fra urettferdighet.

  • Apg 16:37-39
    3 vers
    76%

    37Men Paulus svarte dem: De har pisket oss offentlig uten rettssak, og vi er romerske borgere. Nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.

    38Offiserene rapporterte dette til dommerne, som ble redde da de hørte at de var romerske borgere.

    39Da kom de og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og bad dem forlate byen.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    75%

    6Han forsøkte også å vanhellige tempelet: ham grep vi.

    7[]

  • Apg 28:17
    74%

    17Etter tre dager innkalte Paulus de fremste blant jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller fedrenes skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.

  • Apg 18:13
    73%

    13og sa: Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er imot loven.

  • Apg 17:7-8
    2 vers
    73%

    7og Jason har tatt dem inn i sitt hus. De handler mot keiserens befalinger og sier at det er en annen konge, Jesus.

    8Da folk og byens myndigheter hørte dette, ble de urolige.

  • Apg 22:22-25
    4 vers
    73%

    22De hørte på ham inntil dette ordet, men da ropte de høyt og sa: Bort med denne mannen fra jorden; han fortjener ikke å leve.

    23Mens de ropte, rev de av seg klærne og kastet støv i luften.

    24Da befalte kommandanten at han skulle bringes inn i kasernen og forhøres under pisking, for å finne ut hvorfor de ropte så voldsomt mot ham.

    25Da de hadde bundet ham med remmer, sa Paulus til den tilstedeværende offiseren: Er det tillatt å piske en romersk borger som ikke har blitt dømt?

  • Apg 25:16-17
    2 vers
    73%

    16Jeg svarte dem at det ikke er romersk sedvane å gi en mann opp før han har møtt dem som anklager ham, og har fått anledning til å forsvare seg mot anklagene.

    17Da de kom sammen her, tok jeg neste dag straks plass på dommersetet og beordret mannen ført fram.

  • Apg 6:14
    73%

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og endre lovene som Moses ga oss.

  • Apg 15:24
    72%

    24Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.

  • Apg 19:40
    72%

    40For nå er vi i fare for å bli stilt til ansvar for dagens opptøyer, da det ikke finnes noen grunn som vi kan gi som forklaring på denne folkemengden.

  • Apg 15:19-20
    2 vers
    72%

    19Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud,

    20men anbefale dem å avstå fra ting ofret til avguder, fra urenhet, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    72%

    28'Israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle imot vårt folk, loven og dette sted; i tillegg har han ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige stedet.'

    29For de hadde tidligere sett ham i byen med Trophimus fra Efesos, og de trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.

  • Apg 5:27-28
    2 vers
    71%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem fram for rådet. Og øverstepresten spurte dem,

    28Vi ga dere strenge påbud om ikke å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    71%

    21De sa til ham: «Vi har ikke fått noen brev fra Judea om deg, og ingen av brødrene som har kommet har fortalt eller sagt noe ondt om deg.

    22Men vi ønsker å høre hva du mener, for det er kjent at denne læren blir motsagt overalt.»

  • Apg 21:12
    71%

    12Da vi hørte dette, ba vi og de som bodde der, Paulus om ikke å dra til Jerusalem.

  • Apg 4:16
    71%

    16De sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et tydelig tegn har blitt gjort ved dem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 17:19-20
    2 vers
    71%

    19De tok ham til Areopagos og sa: Vil du forklare oss hva dette nye læresettene dine er?

    20For du sier ting som virker underlige for oss, og vi ønsker å forstå hva de betyr.

  • Apg 19:37
    70%

    37Disse mennene dere har ført hit, har verken plyndret tempelet eller spotta vår gudinne.

  • Apg 14:18
    70%

    18Og selv med disse ordene var det vanskelig for dem å hindre folket i å ofre til dem.

  • Apg 14:5
    70%

    5Da både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, gjorde et voldelig forsøk på å angripe dem og steine dem,

  • Luk 20:21-22
    2 vers
    70%

    21De stilte ham et spørsmål: Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og du behandler ikke folk forskjellig, men lærer oss Guds sanne vei:

    22Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Joh 18:31
    70%

    31Pilatus sa da til dem: Ta ham og døm ham etter deres lov. Men jødene sa til ham: Det er ikke tillatt for oss å avsi dødsdom over noen.

  • Apg 15:28
    70%

    28For det virket godt for Den Hellige Ånd og oss, å ikke legge noen ytterligere byrder på dere enn disse nødvendige tingene:

  • Apg 16:4
    70%

    4Og mens de reiste gjennom byene, overleverte de reglene som var fastsatt av apostlene og de eldste i Jerusalem, så de kunne holde dem.

  • Apg 26:21
    70%

    21Det er grunnen til at jødene grep meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 23:28
    69%

    28Og jeg ville gjerne få grunnen til deres anklage mot ham, så jeg førte ham ned til deres Råd.

  • Apg 15:10
    69%

    10Hvorfor prøver dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi var sterke nok til å bære?