Apostlenes gjerninger 15:10

Norsk oversettelse av BBE

Hvorfor prøver dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi var sterke nok til å bære?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:4 : 4 De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.
  • Jes 7:12 : 12 Men Akas sa: Jeg vil ikke sette Herren på prøve ved å be om slikt.
  • Gal 5:1 : 1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.
  • Hebr 3:9 : 9 da deres fedre satte meg på prøve og så mine gjerninger i førti år.
  • Hebr 9:9 : 9 Og dette er et bilde av den nåværende tiden; hvor ofringene som gis ikke kan gjøre tilbedernes hjerte helt rent.
  • 2 Mos 17:2 : 2 Da gikk folket i klammeri med Moses og sa: Gi oss vann å drikke. Moses svarte: Hvorfor går dere i klammeri med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?
  • Matt 4:7 : 7 Jesus sa til ham: Det står også skrevet: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere, og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
  • Gal 4:1-5 : 1 Men jeg sier at så lenge sønnen er et barn, er han på ingen måte annerledes enn en tjener, selv om han er herre over alt; 2 men han er under tilsyn og forvaltning til den tiden faren har bestemt. 3 Slik var også vi da vi var unge, underlagt verdens grunnleggende regler. 4 Men da tiden var inne, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å fri dem som var under loven, slik at vi kunne få rett til å være sønner.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå som dere har fått kunnskap om Gud, eller rettere sagt, at Gud har fått kunnskap om dere, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnreglene og ønske å bli slaver under dem igjen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:9
    73%

    9Han gjorde ingen forskjell på dem og oss, men renset deres hjerter ved tro.

  • Gal 5:1
    73%

    1Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

  • Apg 15:28
    73%

    28For det virket godt for Den Hellige Ånd og oss, å ikke legge noen ytterligere byrder på dere enn disse nødvendige tingene:

  • Apg 15:11
    72%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herrens Jesu nåde, på samme måte som de.

  • Apg 15:19
    72%

    19Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud,

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • Apg 15:24
    72%

    24Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.

  • 1 Kor 10:9
    72%

    9La oss ikke sette Herren på prøve, som noen av dem gjorde, og ble dødsrammet av slanger.

  • 1 Tess 2:14-16
    3 vers
    71%

    14For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

    15Som drepte Herren Jesus og profetene, og voldsomt drev oss ut; som er til stor irritasjon for Gud og mot alle mennesker;

    16Som for å gjøre deres synders mål fullt, hindret oss i å gi frelsens ord til hedningene: men Guds vrede er i ferd med å komme over dem i full målestokk.

  • Gal 5:10
    71%

    10Jeg er trygg i Herren på at dere ikke vil ha noen annen mening; men den som plager dere vil få sin dom, hvem det enn er.

  • Apg 7:51
    71%

    51Dere stivnakkede og uomskårne i hjerte og ører, dere motstår alltid Den Hellige Ånd; slik som deres fedre, så gjør også dere.

  • Apg 11:17
    71%

    17Hvis da Gud ga dem, da de hadde tro på Herren Jesus Kristus, det samme som han ga oss, hvem var jeg til å motsette meg Gud?

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

    15Vi er jøder av fødsel og ikke syndere fra hedningene,

  • Gal 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.

    4Dette var på grunn av de falske brødrene som ble smuglet inn, som kom for å utforske vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne gjøre oss til slaver.

  • 1 Kor 10:22
    70%

    22Eller skal vi vekke Herrens harme? Er vi sterkere enn ham?

  • Apg 15:1
    70%

    1Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.

  • Gal 1:10
    69%

    10Prøver jeg nå å vinne menneskers gunst, eller Guds? Eller søker jeg å tekkes mennesker? Hvis jeg fortsatt ville tekkes mennesker, ville jeg ikke være en Kristi tjener.

  • Neh 9:16
    69%

    16Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    69%

    8Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor er da deres lykke? For jeg kan vitne om at, hvis det var mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • Apg 16:21
    69%

    21De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.

  • 1 Kor 10:32
    69%

    32Gi ingen grunn til anstøt for jøder, grekere eller Guds menighet.

  • Matt 23:4
    69%

    4De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • 1 Kor 9:12
    69%

    12Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.

  • 1 Tess 2:6
    69%

    6Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

  • Rom 14:13
    69%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller sette som mål å ikke legge hinder eller få en bror til å snuble.

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

  • Apg 15:5
    69%

    5Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven.

  • Gal 6:2
    68%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Apg 14:15
    68%

    15Gode folk, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker med samme følelser som dere, og vi kommer med det gode budskapet til dere for at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse ting til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 13:40
    68%

    40Pass derfor på at det som er sagt av profetene ikke skjer med dere:

  • 1 Tess 3:5
    68%

    5Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • Apg 13:46
    68%

    46Da talte Paulus og Barnabas uten frykt: ‘Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere verdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.

  • Rom 6:15
    68%

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

  • 2 Kor 8:20
    68%

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

  • 5 Mos 10:16
    68%

    16La omskjærelsen være av hjertet, og legg bort din stolthet.

  • Apg 7:39
    68%

    39Men de ville ikke adlyde ham, våre fedre; de avviste ham, og i sitt hjerte vendte de seg til Egypt,

  • Hebr 13:9
    68%

    9La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.

  • 1 Kor 9:6
    68%

    6Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å ta fri fra arbeid?

  • Apg 16:3
    68%

    3Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.