Apostlenes gjerninger 15:5

Norsk oversettelse av BBE

Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:1 : 1 Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.
  • Apg 15:24 : 24 Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.
  • Apg 21:20 : 20 Da de hørte dette, priste de Gud, og de sa til ham: 'Bror, du ser hvor mange tusen jøder som har kommet til troen, og de er alle nidkjære for loven.
  • Apg 24:5 : 5 For denne mannen er, etter vår oppfatning, en kilde til trøbbel, en oppvigler blant jødene i hele riket, og en hovedleder i nasareernes sekt.
  • Apg 26:5-6 : 5 De kan bekrefte, hvis de vil, at jeg har levd som fariseer, etter den strengeste retningen i vår tro. 6 Og nå er jeg her for å bli dømt på grunn av håpet i det løftet Gud ga våre fedre.
  • Gal 5:1-3 : 1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen. 2 Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere. 3 Ja, jeg vitner på nytt for hver mann som blir omskåret, at han må holde hele loven.
  • Fil 3:5-8 : 5 Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer blant hebreere; i forhold til loven, en fariseer: 6 I bitter hat var jeg en forfølger av kirken; jeg fulgte lovens rettferdighet til punkt og prikke. 7 Men de tingene som var en gevinst for meg, gav jeg opp for Kristus. 8 Ja, i sannhet, og jeg er klar til å gi opp alt for kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, som er mer verdt enn alt: for hans skyld har jeg tapt alt, og de betyr mindre enn intet for meg, slik at jeg kan vinne Kristus som min belønning,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    81%

    1Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.

    2Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet.

    3Så, sendt av menigheten, dro de gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om hedningenes frelse, til stor glede for alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, hadde de et møte med menigheten og apostlene og lederne, og de fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 15:6-7
    2 vers
    79%

    6Apostlene og lederne i menigheten kom sammen og drøftet spørsmålet.

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa: Mine brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud at hedningene ved min munn skulle høre evangeliet og tro.

  • Apg 15:24-25
    2 vers
    75%

    24Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.

    25Derfor var det godt for oss, etter å ha blitt enig, å sende disse mennene til dere med våre kjære Barnabas og Paulus,

  • Apg 21:20-25
    6 vers
    73%

    20Da de hørte dette, priste de Gud, og de sa til ham: 'Bror, du ser hvor mange tusen jøder som har kommet til troen, og de er alle nidkjære for loven.

    21Men de har hørt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses' lov, og at de ikke skal omskjære sine barn eller holde gamle skikker.

    22Hva skal vi gjøre? De vil sikkert få høre at du er her.

    23Gjør derfor det vi nå foreslår: Vi har fire menn som har gitt et løfte.

    24Gå med dem og rens deg sammen med dem, og betal for dem, så de kan oppheve sitt løfte. Da vil alle forstå at det de har hørt om deg ikke er sant, men at du følger loven.

    25Når det gjelder de troende blant hedningene, har vi sendt brev med vår avgjørelse om at de skal holde seg borte fra avgudsofre, blod, og kjød av kvalte dyr, og fra urettferdighet.

  • Apg 15:28
    71%

    28For det virket godt for Den Hellige Ånd og oss, å ikke legge noen ytterligere byrder på dere enn disse nødvendige tingene:

  • Apg 11:2-3
    2 vers
    71%

    2Og da Peter kom til Jerusalem, hadde de som holdt seg til omskjærelsen en diskusjon med ham,

    3og sa: Du gikk til mennesker uten omskjærelse og spiste sammen med dem.

  • Apg 5:33-35
    3 vers
    71%

    33Men da de hørte dette, ble de så rasende at de vurderte å drepe dem.

    34Men en i rådet, en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærd som alle respekterte, reiste seg og ba om at mennene skulle bli sendt ut en stund.

    35Så sa han: Israelitter, pass på hva dere gjør med disse mennene.

  • Matt 15:1
    71%

    1Da kom det noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa,

  • Apg 16:3-4
    2 vers
    71%

    3Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

    4Og mens de reiste gjennom byene, overleverte de reglene som var fastsatt av apostlene og de eldste i Jerusalem, så de kunne holde dem.

  • Fil 3:5
    70%

    5Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer blant hebreere; i forhold til loven, en fariseer:

  • Apg 15:19
    69%

    19Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud,

  • Apg 15:21
    69%

    21For Moses har fra gammelt av hatt sine forkynnere i hver by, som leser hans lov i synagogene hver sabbat.

  • Apg 4:15
    69%

    15Da befalte de dem å forlate Rådet, og de rådslo seg imellom.

  • Gal 5:3
    69%

    3Ja, jeg vitner på nytt for hver mann som blir omskåret, at han må holde hele loven.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Apg 4:4-5
    2 vers
    69%

    4Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro; og antallet steg til omkring fem tusen.

    5Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.

  • Apg 5:29
    69%

    29Men Peter og apostlene svarte: Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 13:15
    69%

    15Paulus reiste seg, gjorde tegn til stillhet, og sa:

  • Apg 15:10
    69%

    10Hvorfor prøver dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi var sterke nok til å bære?

  • Gal 2:12
    68%

    12Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem av frykt for de omskårne.

  • Joh 7:22
    68%

    22Moses ga dere omskjærelsen – ikke at det kommer fra Moses, men fra patriarkene – og også på sabbaten omskjærer dere et barn.

  • Mark 7:1
    68%

    1Da kom fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, til ham.

  • Apg 5:27
    68%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem fram for rådet. Og øverstepresten spurte dem,

  • Apg 10:45
    67%

    45De troende jødene som hadde kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave var blitt utøst selv over hedningene.

  • Apg 5:21
    67%

    21Da de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Men øverstepresten og hans følge kalte sammen rådet og alle de eldste blant Israels barn og sendte til fengselet for å få dem brakt ut.

  • Luk 6:2
    67%

    2Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?

  • Apg 25:15
    67%

    15Mot ham la overprestene og jødenes ledere frem anklager da jeg var i Jerusalem, og ba meg dømme mot ham.

  • Apg 5:40
    67%

    40De ble enige med ham, og de kalte inn apostlene, ga dem juling og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • 1 Mos 34:15
    67%

    15Men på en betingelse kan vi inngå en avtale med dere: at alle menn blant dere blir som oss og lar seg omskjære.

  • Apg 16:21
    67%

    21De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.

  • Gal 2:9
    67%

    9Da de forsto den nåde som var gitt meg, og Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som støtter, ga meg og Barnabas hånden som tegn på fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

  • Gal 2:14
    67%

    14Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

  • Joh 12:20
    67%

    20Blant dem som kom for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • 1 Kor 7:19
    67%

    19Omskjærelse er ingenting, og det motsatte er ingenting, men å følge Guds befalinger er det som betyr noe.