1 Korinterbrev 7:19
Omskjærelse er ingenting, og det motsatte er ingenting, men å følge Guds befalinger er det som betyr noe.
Omskjærelse er ingenting, og det motsatte er ingenting, men å følge Guds befalinger er det som betyr noe.
Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; det som gjelder, er å holde Guds bud.
Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; det som betyr noe, er å holde Guds bud.
Omskjærelse betyr ikke noe, og uomskjærelse betyr ikke noe, men det som betyr noe, er å holde Guds bud.
Omskjæring er ingenting, og uomskjæring er ingenting, men det å holde Guds bud.
For omskjæring er ingenting, og forhud er ingenting, men det er Guds bud som gjelder.
Omskjæring betyr ingenting, og ubeskjæring betyr ingenting, men å holde Guds bud.
Omskjærelsen er ingenting, og det å være uomskåret er ingenting, men det å holde Guds bud betyr noe.
Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; men å holde Guds bud.
Omskjærelse er ingenting, og forhud er ingenting, men det viktigste er å holde Guds bud.
Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting, men det viktigste er å holde Guds bud.
Omskjærelse er ingenting, og uskjærethet er ingenting, men det er å holde Guds bud.
Omskjærelse betyr ingenting, og uomskårenhet betyr ingenting, men det som betyr noe, er å holde Guds bud.
Omskjærelse betyr ingenting, og uomskårenhet betyr ingenting, men det som betyr noe, er å holde Guds bud.
Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men å holde Guds bud er det som betyr noe.
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what matters.
Omskjærelse er ingen ting, og uomskjærelse er ingen ting, men det å holde Guds bud er det som teller.
Omskjærelsen er Intet, og Forhuden er Intet, men at bevare Guds Bud.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men å holde Guds bud er det viktige.
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God is what matters.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men det er å holde Guds bud som betyr noe.
Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men det som gjelder, er å holde Guds bud.
Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; men å holde Guds bud betyr alt.
Circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the comaundmentes of god is altogether.
Circumcision is nothinge, and vncircumcision is nothinge, but the kepynge of the commaundementes of God.
Circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of God.
Circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keping of the commaundementes of God.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Instead, keeping God’s commandments is what counts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Som Herren har gitt til en mann, og som det er Guds hensikt for ham, slik skal han fortsette å leve. Og dette er mine befalinger for alle menighetene.
18Hvis en mann som er kristen, har blitt omskåret, la ham forbli slik; og hvis en mann som er kristen, ikke er omskåret, la ham ikke forandre på det.
25Omskjærelse er av verdi hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, er det som om du ikke er omskåret.
26Hvis de som ikke er omskåret, holder lovens bud, vil de ikke bli regnet som om de er omskåret?
27Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.
28Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen:
29Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.
15For omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men bare en ny skapning.
20La hver mann bli i den situasjonen han har blitt satt i av Gud.
6For i Kristus Jesus er det uten betydning om man er omskåret eller ikke; det som teller er tro, virksom gjennom kjærlighet.
1Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.
2Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.
3Ja, jeg vitner på nytt for hver mann som blir omskåret, at han må holde hele loven.
22Moses ga dere omskjærelsen – ikke at det kommer fra Moses, men fra patriarkene – og også på sabbaten omskjærer dere et barn.
23Hvis et barn blir omskåret på sabbaten for at Moseloven ikke skal brytes, hvorfor er dere sinte på meg fordi jeg gjorde en mann helt frisk på sabbaten?
30For Gud er én; og han vil gi rettferdighet på grunn av tro til dem som har omskjærelse, og gjennom tro til dem som ikke har omskjærelse.
10Og dette er min pakt som du skal holde med meg, både du og dine etterkommere: hver mann blant dere skal omskjæres.
11I kjødet på deres legemsdeler skal dere omskjæres som et tegn på pakten mellom meg og deg.
12Hver mann blant dere, fra generasjon til generasjon, skal omskjæres når han er åtte dager gammel, inkludert hver tjener født i ditt hus, eller som du har kjøpt fra en annen nasjon, og som ikke er av din ætt.
13Den som er født i ditt hus og den du har fått for penger, alle skal omskjæres, slik at min pakt kan være et tegn i ditt kjød, en pakt for alltid.
14Og enhver mann som ikke omskjæres, vil bli utestengt fra sitt folk: min pakt er brutt av ham.
12De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.
13For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.
9Er denne velsignelsen da for de omskårne alene, eller også for de uomskårne? For vi sier at Abrahams tro ble tilregnet ham som rettferdighet.
10Hvordan ble det da regnet? Da han var omskåret, eller da han ikke var omskåret? Ikke da han var omskåret, men da han ikke var omskåret.
11Og han fikk omskjærelsens tegn som et vitnesbyrd på den tro han hadde før omskjæringen, for at han skulle være far til alle som tror, uten å være omskåret, så rettferdigheten kan tilregnes dem.
12Og far til omskjærelsen for dem som ikke bare er omskåret, men som også følger den tro Abraham hadde før omskjæringen.
25Når det gjelder de troende blant hedningene, har vi sendt brev med vår avgjørelse om at de skal holde seg borte fra avgudsofre, blod, og kjød av kvalte dyr, og fra urettferdighet.
19Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud,
16La omskjærelsen være av hjertet, og legg bort din stolthet.
3Og på den åttende dagen skal gutten omskjæres.
7Tvert imot, da de så at jeg var blitt betrodd forkynnelsen av det gode budskapet til de uomskårne, slik Peter var for de omskårne,
3Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.
1Hva fordeler har jøden da? Eller hva nytte er det i omskjærelsen?
3For vi er den sanne omskjærelsen, de som tilber Gud og har sin stolthet i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjøttets krefter.
24Mine brødre, la hver mann bli i den tilstanden som er Guds hensikt for ham.
1Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.
11Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.
11Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet.
24Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.
25Se, dagen kommer, sier Herren, når jeg vil straffe alle som har omskjærelse i kjødet;
11I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.
11Men brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da er anstøtet ved korset tatt bort.
22Men disse mennene vil inngå en avtale med oss om å leve blant oss og bli ett folk, bare på den betingelse at alle menn blant oss lar seg omskjære slik de har gjort.
14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som anser noe som urent, for ham er det urent.
5Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven.
48Hvis en fremmed bor hos dere og ønsker å holde påsken for Herren, så skal alle mennene i hans hus omskjæres, og da kan de delta; de skal være som en innfødt. Men ingen uomskåret skal spise den.
23Og Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle født i hans hus, og alle hans tjenere som han hadde kjøpt, hver mann i hans hus, og samme dag omskar han dem slik Gud hadde sagt til ham.
15Men på en betingelse kan vi inngå en avtale med dere: at alle menn blant dere blir som oss og lar seg omskjære.
14Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.