Galaterbrevet 5:3

Norsk oversettelse av BBE

Ja, jeg vitner på nytt for hver mann som blir omskåret, at han må holde hele loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:10 : 10 For alle som er av lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok, slik at han kan gjøre det.
  • Ef 4:17 : 17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;
  • Jak 2:10-11 : 10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er skyldig i alt. 11 Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, er også den som sa: Du skal ikke slå i hjel. Hvis du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.
  • Rom 2:25 : 25 Omskjærelse er av verdi hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, er det som om du ikke er omskåret.
  • Luk 16:28 : 28 for jeg har fem brødre, så han kan advare dem, så de ikke også kommer til dette pinselsstedet.
  • 5 Mos 8:19 : 19 Men hvis du noensinne vender deg bort fra Herren din Gud og følger andre guder, og tjener og tilber dem, så vil du bli utslettet.
  • 5 Mos 27:26 : 26 Forbannet er den som ikke tar denne loven til hjertet for å følge den. Og la hele folket si: Amen.
  • 5 Mos 31:21 : 21 Når da mange ulykker og vanskeligheter har rammet dem, skal denne sangen være et vitnesbyrd mot dem, for dens ord vil ikke bli glemt av deres etterkommere: for jeg kjenner de tanker som rører seg i deres hjerter allerede nå, før jeg har ført dem inn i det landet jeg har lovet ved en ed.
  • Neh 9:29-30 : 29 Og du vitnet mot dem for å få dem tilbake til din lov: men deres hjerter var stolte, og de brydde seg ikke om dine bud, men gikk imot dine avgjørelser (som hvis et menneske holder dem, vil gi ham liv), og vendte ryggen til deg, gjorde nakken stiv og lyttet ikke. 30 År etter år holdt du ut med dem, og vitnet mot dem gjennom din Ånd ved dine profeter: likevel lyttet de ikke: derfor ga du dem i hendene på folkene i landene.
  • Neh 9:34 : 34 Og våre konger, våre herskere, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov eller lyttet til dine bud og ditt vitnesbyrd, som du ga dem.
  • Matt 23:16 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet.
  • Matt 23:18 : 18 Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet.
  • Apg 2:40 : 40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem og sa: La dere frelse fra denne onde slekt.
  • Apg 20:21 : 21 Forkyndt både for jøder og grekere nødvendigheten av å vende hjertet til Gud, og tro på Herren Jesus Kristus.
  • 1 Tess 4:6 : 6 Og at ingen skal prøve å få overtaket på sin bror i forretninger: for Herren er dommeren i alle disse ting, som vi har sagt til deg tidligere og vitnet om.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    82%

    1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

    2 Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    77%

    25 Omskjærelse er av verdi hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, er det som om du ikke er omskåret.

    26 Hvis de som ikke er omskåret, holder lovens bud, vil de ikke bli regnet som om de er omskåret?

    27 Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.

    28 Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen:

    29 Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Gal 5:4
    76%

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som søker rettferdighet ved loven; dere har falt fra nåden.

  • Gal 6:12-15
    4 vers
    76%

    12 De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

    14 Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15 For omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men bare en ny skapning.

  • Gal 3:10-13
    4 vers
    75%

    10 For alle som er av lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok, slik at han kan gjøre det.

    11 Og at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for: Den rettferdige skal leve ved tro.

    12 Loven har ikke noe med tro å gjøre, men: Den som gjør disse ting, skal leve ved dem.

    13 Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre,

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    74%

    10 Jeg er trygg i Herren på at dere ikke vil ha noen annen mening; men den som plager dere vil få sin dom, hvem det enn er.

    11 Men brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da er anstøtet ved korset tatt bort.

  • Jak 2:10
    72%

    10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er skyldig i alt.

  • Gal 2:18-19
    2 vers
    70%

    18 For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

    19 For ved loven har jeg dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    70%

    18 Hvis en mann som er kristen, har blitt omskåret, la ham forbli slik; og hvis en mann som er kristen, ikke er omskåret, la ham ikke forandre på det.

    19 Omskjærelse er ingenting, og det motsatte er ingenting, men å følge Guds befalinger er det som betyr noe.

  • Rom 10:4-5
    2 vers
    70%

    4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.

    5 For Moses sier at den som gjør den rettferdighet som er av loven, skal leve ved den.

  • Fil 3:3-5
    3 vers
    70%

    3 For vi er den sanne omskjærelsen, de som tilber Gud og har sin stolthet i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjøttets krefter.

    4 Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:

    5 Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer blant hebreere; i forhold til loven, en fariseer:

  • Rom 3:30
    70%

    30 For Gud er én; og han vil gi rettferdighet på grunn av tro til dem som har omskjærelse, og gjennom tro til dem som ikke har omskjærelse.

  • Gal 5:6
    70%

    6 For i Kristus Jesus er det uten betydning om man er omskåret eller ikke; det som teller er tro, virksom gjennom kjærlighet.

  • Rom 3:20
    70%

    20 For ved lovens gjerninger blir intet menneske rettferdig for ham, for gjennom loven kommer erkjennelse av synd.

  • Gal 2:3
    69%

    3 Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.

  • Apg 16:3
    69%

    3 Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 15:5
    69%

    5 Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven.

  • Gal 6:2
    69%

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Apg 13:39
    69%

    39 Og ved ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Apg 15:1
    69%

    1 Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.

  • Kol 3:11
    69%

    11 Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Gal 2:16
    68%

    16 Og da vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Kristus Jesus, satte vi også vår tro til Kristus Jesus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ved lovgjerninger blir ingen rettferdiggjort.

  • Rom 13:8
    68%

    8 Stå ikke i gjeld til noen, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • Rom 2:13
    68%

    13 For det er ikke de som hører loven som vil bli regnet som rettferdige av Gud, men de som handler etter den:

  • Rom 3:9
    68%

    9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

  • Gal 3:15
    68%

    15 Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Når en menneskelig avtale er bekreftet, kan ingen oppheve eller legge noe til den.

  • Gal 5:14
    68%

    14 For hele loven er oppfylt i dette ene bud: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Gal 4:21
    68%

    21 Dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke på loven?

  • Gal 2:21
    68%

    21 Jeg gjør ikke Guds nåde til intet, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.

  • Rom 15:8
    68%

    8 Nå sier jeg at Kristus ble en tjener for de omskårne for å stadfeste de løfter Gud ga til fedrene,

  • Kol 2:11
    67%

    11 I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.

  • Gal 3:22
    67%

    22 Men Skriften innestengte alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Gal 1:9
    67%

    9 Som vi har sagt før, sier jeg nå igjen: Hvis noen forkynner et annet evangelium for dere enn det dere har mottatt, skal han være forbannet.