5 Mosebok 12:32
Dere skal nøye holde alle disse ordene jeg gir dere, uten å legge noe til eller ta noe fra dem.
Dere skal nøye holde alle disse ordene jeg gir dere, uten å legge noe til eller ta noe fra dem.
Alt det jeg befaler dere, skal dere være nøye med å gjøre. Dere skal ikke legge noe til og ikke trekke noe fra.
Hvilket som helst ord jeg befaler dere, skal dere ta vare på og gjøre; dere skal ikke legge til noe til det, og ikke trekke fra det.
Dere skal følge alt det jeg befaler dere, og gjøre etter det; du skal ikke legge noe til, og heller ikke ta noe fra det.
Alt hva jeg befaler deg, gjør det, du skal ikke legge noe til eller trekke noe fra det.
Alt jeg befaler dere, skal dere nøye følge, og dere skal verken legge til noe eller trekke fra noe.
Alt hva jeg befaler deg, gjør det, du skal ikke legge noe til eller trekke noe fra det.
I skulle holde alt det Ord, som jeg byder eder, at gjøre (derefter); du skal ikke lægge dertil, og ei tage derfra.
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Hva enn jeg befaler dere, skal dere gjøre; du skal ikke legge noe til, eller trekke noe fra det.
Whatever I command you, be careful to do it; you shall not add to it, nor take away from it.
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Alt det jeg befaler deg, skal du holde og gjøre; du skal ikke legge noe til det og ikke trekke noe fra det.
Alt det jeg befaler dere, skal dere være nøye med å gjøre; dere skal ikke legge noe til eller trekke noe fra.
Alt jeg befaler dere, skal dere holde øye med å gjøre. Dere skal ikke legge noe til eller trekke noe fra det.
But what soeuer I commaunde you that take hede ye do: ad put nought thereto, nor take ought there from.
All that I commaunde you, shal ye kepe, that ye do therafter. Ye shal put nothinge therto, ner take ought there from.
Therefore whatsoeuer I command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom.
For they haue burned both their sonnes and their daughters with fire before their gods. Therefore whatsoeuer I commaunde you, take heede ye do it: and put thou naught therto, nor take ought therefrom.
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Whatever thing I command you, that you shall observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
Idolatry and False Prophets(13:1) You must be careful to do everything I am commanding you. Do not add to it or subtract from it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Legg ikke noe til de befalingene jeg gir dere, og trekk ikke noe fra dem, men hold Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.
32Vær derfor nøye med å følge de bud Herren deres Gud har gitt dere; vend dere ikke til høyre eller venstre.
32Og du skal ta vare på å holde alle de lover og beslutninger som jeg legger fram for deg i dag.
28Vær nøye med alle disse order jeg gir deg og legg merke til dem, så det kan gå deg godt og dine barn etter deg for alltid, mens du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.
14Du skal ikke vike til høyre eller venstre fra noen av de budene jeg gir deg i dag, ved å følge andre guder og dyrke dem.
15Men hvis du ikke hører på Herrens, din Guds, røst, og ikke tar vare på å gjøre alle hans bud og lover som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
30pass på etter deres ødeleggelse at du ikke følger deres veier og at du ikke bryr deg om deres guder, si: "Hvordan tilba disse nasjonene sine guder? Jeg vil gjøre som de gjorde."
31Ikke gjør slik mot Herren din Gud, for alt som er avskyelig og som han hater, har de gjort til ære for sine guder: til og med å brenne sine sønner og døtre i ilden for sine guder.
10Derfor skal dere høre på stemmen til Herren deres Gud og følge hans påbud og lover som jeg gir dere i dag.
17Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.
4Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
11Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.
31Så følg mine befalinger og gjør dem: Jeg er Herren.
46sa Moses til dem: La de ordene som jeg har sagt til dere i dag gå dypt inn i deres hjerter, og gi påbud til deres barn om å følge hvert ord i denne loven.
18Så lenge dere lytter til Herren deres Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir dere i dag, og gjør det som er rett i Herren deres Guds øyne.
11Vokt deg for å vende deg bort fra Herren din Gud, ved ikke å følge hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.
18På den tiden ga jeg dere alle de påbud dere skulle følge.
1Pass godt på å følge alle budene jeg gir deg i dag, så du kan leve, bli tallrik og gå inn i landet som Herren under ed lovte å gi dine fedre, for å eie det.
22For hvis du nøye holder alle de befalingene jeg gir deg, og gjør dem, elsker Herren din Gud og vandrer på alle hans veier og forblir trofast mot ham,
25Ikke ta det til føde, så det kan gå deg godt, og dine barn etter deg, mens du gjør det som er rett i Herrens øyne.
37Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.
1Elsk Herren din Gud, og tilbe ham. Hold hans lover, forskrifter og befalinger til enhver tid.
10Og du skal følge avgjørelsen de gir på stedet som Herren har bestemt, og gjøre hva de sier:
11Opptre i samsvar med deres lære og avgjørelse: du skal ikke avvike til den ene eller andre siden fra det ordet de har gitt deg.
37De lover, regler og forskrifter som han ga dere skriftlig, skal dere alltid holde og gjøre; dere skal ikke ha andre guder.
2Så sier Herren: Ta din plass i området foran Herrens hus og si til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alt det jeg gir deg beskjed om å si til dem; hold ikke tilbake et ord.
6Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
40Og at dere husker alle mine bud og gjør dem og er hellige for deres Gud.
22Og hvis dere i uvitenhet bryter noen av disse lovene som Herren har gitt Moses,
23Alle lovene som Herren har gitt dere ved Moses, fra den dagen Herren ga dem, og alltid fra generasjon til generasjon;
16I dag befaler Herren din Gud deg å holde alle disse lover og forordninger, så hold og gjør dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.
12Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.
13ved å følge Herrens bud og holde hans lover som jeg gir deg i dag, til ditt eget beste?
3Alt det de befaler dere å gjøre, det skal dere gjøre og holde; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.
6Så vær veldig sterke til å holde og gjøre alt som er skrevet i Moseloven, uten å vende dere bort fra den til høyre eller venstre.
16Når jeg gir deg bud i dag om å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans lover og hans bud og hans forskrifter, så du kan ha liv og bli forøket, og at Herrens din Guds velsignelse skal være med deg i det landet du er på vei til, arvelandet ditt.
32Inngå ingen avtale med dem eller med deres guder.
8Og du vil igjen lytte til Herrens stemme og følge alle hans bud som jeg har gitt deg i dag.
2og sa til dem: Dere har holdt alle påbudene fra Moses, Herrens tjener, og har gjort alt jeg har befalt dere.
13Ta hensyn til alt dette som jeg har sagt til dere, og la ikke navnet til andre guder komme opp i tankene deres eller på leppene deres.
13Du skal være rettskaffen i ditt hjerte for Herren din Gud.
18Så dere ikke følger deres eksempel og gjør alle de avskyelige tingene som de gjør når de tilber sine guder, og synder mot Herren deres Gud.
22Disse ordene talte Herren til hele menigheten, på fjellet, midt ut av ilden, skyen og mørket, med en høy røst; og han la ikke til mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.
5Hvis dere bare lytter til Herrens, deres Guds, røst, og er nøye med å holde alle disse befalingene som jeg gir dere i dag.
16For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
8Når det gjelder spedalskhet, pass nøye på å følge og gjøre alt i henhold til det prestene, Levittene, lærer dere: slik jeg ga dem befalinger, skal dere gjøre.
13Pass på at du ikke bringer dine brennoffer hvor som helst du ser det for godt.
30Så hold mine bud, så dere ikke gjør noen av disse avskyelige tingene som ble gjort før dere, eller gjør dere urene gjennom dem: Jeg er Herren deres Gud.
27Velsignelsen hvis du hører på Herrens, din Guds, befalinger, som jeg gir deg i dag.
11Så pass på dere selv, og sørg for at dere elsker Herren deres Gud.