5 Mosebok 29:20

Norsk oversettelse av BBE

Herren vil ikke vise nåde mot ham, men Herrens vrede vil brenne mot den mannen, og alle de forbannelsene som er skrevet i denne boken vil ramme ham, og Herren vil slette hans navn fullstendig fra jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Herren vil ikke skåne ham, men Herrens vrede og nidkjærhet skal da flamme mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal ramme ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Herren skal skille ham ut til ulykke fra alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovboken.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Herren skal skille ham ut til ulykke blant alle Israels stammer, etter alle paktens forbannelser som er skrevet i denne lovboken.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Herren vil skille ham ut til ulykke blant alle stammene i Israel, tilsvarende alle forbannelsene i denne pakts bok.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Herren vil ikke spare ham, men Herrens vrede og hans misunnelse skal ryke mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal ligge over ham, og Herren skal utrydde hans navn under himmelen.

  • Norsk King James

    Herren vil ikke spare denne mannen, men da skal Herrens vrede og hans misunnelse rase mot ham, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken skal hvile over ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Herren vil ikke være villig til å tilgi ham; Herrens vrede og lidenskapelige sinne vil da rase mot den mannen, alle forbannelsene som er skrevet i denne boken vil ligge over ham, og Herren vil utslette hans navn under himmelen.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Herren vil skille ham ut til undergang fra alle Israels stammer, i henhold til alle edene i denne paktens bok.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Herren vil ikke skåne ham, men Herrens vrede og hans brennende sjalusi skal tennes mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.

  • o3-mini KJV Norsk

    da vil ikke HERREN spare ham; hans vrede og misunnelse vil rettes mot ham, alle forbannelsene som er skrevet i denne bok skal ramme ham, og HERREN vil utslette navnet hans fra under himmelen.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Herren vil ikke skåne ham, men Herrens vrede og hans brennende sjalusi skal tennes mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Herren vil skille ham ut til ulykke fra alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene i paktsboken som er skrevet i denne lovens bok.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The LORD will single them out for disaster from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Herren vil skille ham fra alle Israels stammer til ulykke, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovens bok.

  • Original Norsk Bibel 1866

    da vil Herren ikke forlade ham det; thi Herrens Vrede og hans Nidkjærhed skal da ryge over den samme Mand, saa al den Forbandelse, som er skreven i denne Bog, skal ligge paa ham; og Herren skal udslette hans Navn fra at være under Himmelen.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from unr heaven.

  • KJV 1769 norsk

    Herren vil ikke spare ham, men da vil Herrens vrede og hans sjalusi røyke mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal komme over ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

  • King James Version 1611 (Original)

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Herren vil ikke tilgi ham, men Herrens vrede og hans sjalusi vil brenne mot den mannen, og all forbannelsen som er skrevet i denne boken vil komme over ham, og Herren vil utslette hans navn under himmelen.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Herren vil ikke tilgi ham, men Herrens vrede og hans sjalusi skal da røyke mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken skal ligge over ham, og Herren vil utslette hans navn fra under himmelen.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah{H3068} will{H14} not pardon{H5545} him, but then the anger{H639} of Jehovah{H3068} and his jealousy{H7068} will smoke{H6225} against that man,{H376} and all the curse{H423} that is written{H3789} in this book{H5612} shall lie{H7257} upon him, and Jehovah{H3068} will blot out{H4229} his name{H8034} from under heaven.{H8064}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The LORD{H3068} will{H14}{(H8799)} not spare{H5545}{(H8800)} him, but then the anger{H639} of the LORD{H3068} and his jealousy{H7068} shall smoke{H6225}{(H8799)} against that man{H376}, and all the curses{H423} that are written{H3789}{(H8803)} in this book{H5612} shall lie{H7257}{(H8804)} upon him, and the LORD{H3068} shall blot out{H4229}{(H8804)} his name{H8034} from under heaven{H8064}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And so the Lorde will not be mercyfull vnto him, but then the wrath of the Lorde ad his gelousye, smoke agenst that man, ad al the curses that are written in this boke light vppo him, and the Lorde doo out his name fro vnder heauen,

  • Coverdale Bible (1535)

    Then shall not the LORDE be mercifull vnto him, but his wrath and gelousy shall smoke ouer soch a man, and all the curses that are wrytten in this boke, shall lighte vpon him: and the LORDE shal put out his name from vnder heauen,

  • Geneva Bible (1560)

    The Lord will not be mercifull vnto him, but then the wrath of the Lorde and his ielousie shall smoke against that man, and euery curse that is written in this booke, shall light vpon him, and the Lorde shall put out his name from vnder heauen,

  • Bishops' Bible (1568)

    And so the Lorde wyll not consent to be mercifull vnto hym, but then the wrath of the Lorde and his gelousie shall smoke agaynst that man: and all the curses that are written in this booke shall lyght vpon hym, and the Lorde shal do out his name from vnder heaue.

  • Authorized King James Version (1611)

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah will not pardon him, but then the anger of Jehovah and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and Jehovah will blot out his name from under heaven.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah will not pardon him, but then the anger of Jehovah and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and Jehovah will blot out his name from under heaven.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD will be unwilling to forgive him, and his intense anger will rage against that man; all the curses written in this scroll will fall upon him and the LORD will obliterate his name from memory.

Henviste vers

  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?
  • 5 Mos 9:14 : 14 La meg ødelegge dem til navnet deres utslettes, og jeg vil gjøre deg til et folk større og sterkere enn dem.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Esek 14:7-8 : 7 Når noen av Israels menn, eller de fra andre land som bor i Israel, som har blitt fremmede for meg, og tar sine falske guder til hjertet, og plasserer synden som forårsaker hans fall foran seg, kommer til profeten for å få veiledning fra meg, jeg, Herren, vil svare ham selv: 8 Og jeg vil vende ansiktet mot den mannen, og gjøre ham til et tegn og et ordtak, og utrydde ham fra blant mitt folk, og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 23:25 : 25 Og mine bitre følelser vil arbeide mot deg, og de vil ta deg med lidenskap; de vil rive av deg nese og ører, og resten av deg vil bli satt til livs med sverdet: de vil ta dine sønner og døtre, og resten av deg vil bli brent opp i ild.
  • 2 Mos 34:14 : 14 For dere skal ikke tilbe noen annen gud; for Herren er en nidkjær Gud, han gir ikke sin ære til noen annen.
  • Nah 1:2 : 2 Herren er en Gud som verner om sin ære og gir straff for urett; Herren straffer og er vred; Herren sender straff over de som står imot ham, i sinne mot sine fiender.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer barns synd på foreldres feil til tredje og fjerde ledd av dem som hater meg;
  • 2 Mos 32:32-33 : 32 Men nå, hvis du vil tilgi dem deres synd – men hvis ikke, slett meg ut av din bok som du har skrevet. 33 Herren svarte Moses: Den som har syndet mot meg, vil jeg slette ut av min bok.
  • Sal 78:50 : 50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten.
  • Sal 78:58 : 58 De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.
  • 5 Mos 25:19 : 19 Så når Herren din Gud har gitt deg fred fra alle fiendene rundt deg, i landet som Herren din Gud gir deg som arv, sørg for at minnet om Amalek blir utslettet fra jorden; husk dette.
  • 5 Mos 27:15-26 : 15 Forbannet er den som lager et bilde av tre eller stein eller metall, avskyelig for Herren, et håndverk av menneskehender, og setter det opp i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen. 16 Forbannet er den som ikke ærer sin far eller mor. Og la hele folket si: Amen. 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og la hele folket si: Amen. 18 Forbannet er den som leder en blind vill. Og la hele folket si: Amen. 19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen. 20 Forbannet er den som har samleie med sin fars kone, for han har brakt skam over sin far. Og la hele folket si: Amen. 21 Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og la hele folket si: Amen. 22 Forbannet er den som har samleie med sin søster, datteren til sin far eller sin mor. Og la hele folket si: Amen. 23 Forbannet er den som har samleie med sin svigermor. Og la hele folket si: Amen. 24 Forbannet er den som dreper sin nabo i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen. 25 Forbannet er den som for en bestikkelse dreper en uskyldig. Og la hele folket si: Amen. 26 Forbannet er den som ikke tar denne loven til hjertet for å følge den. Og la hele folket si: Amen.
  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men hvis du ikke hører på Herrens, din Guds, røst, og ikke tar vare på å gjøre alle hans bud og lover som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være. 18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, avkommet av ditt storfe og ditt småfe. 19 Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff i alt du gjør, til du blir brått ødelagt på grunn av dine onde gjerninger hvor du har vært troløs mot meg. 21 Herren skal la plage ramme deg til du er utryddet fra det landet du er på vei til å innta. 22 Herren skal la svinnsyke, feber, hete, brannskade og tørke ramme deg, som vil forfølge deg til du går til grunne. 23 Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Herren skal gi deg støvregn fra himmelen til det er ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker. 26 Dine lik skal bli føde for alle fuglene i himmelen og dyrene på jorden, og ingen skal jage dem bort. 27 Herren skal slå deg med Egypts svulster, og andre slags hudsykdommer som ingenting kan lege. 28 Han skal slå deg med vanvidd, blindhet og hjerteforvirring, 29 slik at du skal famle deg fram midt på dagen som en blind famler i mørket, og ingenting du gjør skal lykkes. Du skal være undertrykt og plyndret alltid, og ingen skal frelse deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den. 31 Ditt storfe skal slaktes foran ditt ansikt, men du skal ikke ete av det. Ditt esel skal tas fra deg med makt, og det skal ikke vendes tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til fiendene dine, og ingen skal frelse deg. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og øynene dine skal se det og lengte etter dem hele dagen, men du skal ikke være i stand til å gjøre noe. 33 Frukten av ditt land og alle dine henders arbeid skal et folk, som du ikke kjenner, fortære. Du skal alltid være nedtrykt og undertrykt, 34 til du blir gal av det du ser med egne øyne. 35 Herren skal slå deg med smertefull sykdom på knærne og lårene, slik at det ikke kan helbredes, fra fotsålen til isse. 36 Deg og kongen som du setter over deg, skal Herren føre bort til et folk som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder av tre og stein. 37 Du skal bli et skrekkens eksempel, et ordspråk og et hån blant alle folk Herrens fører deg til. 38 Du skal så mye ut på marken, men lite bringe inn, for gresshopper skal ete det. 39 Du skal plante vinmarker og foredle dem, men du skal verken få vin eller druer fra det, for mark tenner dem. 40 Oliventrær skal du ha over hele ditt land, men olje skal du ikke ha til å smøre deg med; for oliventreet ditt vil slippe frukten. 41 Dine sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli hos deg, for de skal bli bortført i fangenskap. 42 Alle dine trær og landets frukt skal gresshopper gjøre ende på. 43 Framande understøttelse som bor blant deg skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke kunne låne tilbake til ham. Han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, til du er tilintetgjort, fordi du ikke hørte på Herrens, din Guds, røst, for å holde hans bud og lover som han ga deg. 46 Disse skal være tegn og under for deg og for ditt avkom til evig tid; 47 fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertens lyst, overflod av alt. 48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, uten mat og vann og klær og i mangel på alt; han skal legge et jernåk på din nakke inntil han får ødelagt deg. 49 Herren skal føre et folk mot deg langt fra, fra jordens ende, som en ørn flyr; et folk hvis språk du ikke forstår, 50 et brysk folk som ikke skal spare den gamle og ikke ha medlidenhet med den unge. 51 Han skal ete ditt buskap og frukten av ditt land, til du er ødelagt; han skal ikke la deg noe korn, vin eller olje eller tilvekst av ditt storfe eller avkom fra din småfe være, til han har ødelagt deg. 52 Han skal beleire deg innenfor alle dine porter til dine høye, murer, som du stoler på, faller ned over hele ditt land, som Herren din Gud har gitt deg. 53 Du skal ete frukten av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i den trangen og nøden som dine fiender vil føre på deg. 54 Den av deg som er mest øm og fin, vil være hard og grusom mot sin bror og sin kjære hustru og mot barna som enda lever med ham. 55 Han vil ikke gi noen av dem kjøttet av barna sine som han eter, fordi han ikke har noe annet i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre over deg, på alle dine porter. 56 Den mest ømme og fine kvinnen blant dere, som ikke tør sette sin fot på jorden av finhet og ømhet, vil være hard mot sin mann og sin sønn og datter. 57 Hennes føde av barn i hennes moderliv og mot hennes avkom, for hun vil i hemmelighet ete dem, i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre på deg på alle dine porter. 58 Hvis du ikke passer på å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne bok, og ære navnet på denne herlige og fryktelige, HERREN DIN GUD, 59 da skal Herren din Gud gjøre dine plager store og dine etterkommeres plager store, med svære plager og onde sykdommer og langvarige. 60 Han skal vende tilbake alle Egypts sykdommer som du var redd for, og de skal holde seg til deg. 61 Og alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren legge på deg til du er utryddet. 62 Og dere skal bli en liten rest, enda deres tall var som stjernene på himmelen, fordi dere ikke hørte på Herrens din Guds røst. 63 Og som Herren fant glede i å gjøre deg godt og mangfoldig, så vil Herren sku glede i å ødelegge deg og bringe deg til utryddelse, og du skal bli rykket opp fra det landet som du nå går inn i for å eie det. 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre. Der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent. 65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, og dine føtter skal ikke få hvile; der skal Herren gi deg et skjelvende hjerte, svake øyne og en sjel som svinner hen. 66 Ditt liv skal henge i tvil for deg. Du skal frykte både natt og dag, og ingen sikkerhet vil være i ditt liv. 67 Om morgenen skal du si 'Bare det var kveld!' og om kvelden, 'Bare det var morgen!' på grunn av den redselen ditt hjerte skal kjenne, og hva du vil se med øynene dine. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt med skip, den vei jeg sa til dere, 'Dere skal aldri se den igjen.' Der skal dere by dere selv fram som slaver til deres fiender, men ingen skal kjøpe dere.
  • Sal 18:8 : 8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
  • Sal 69:28 : 28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
  • Ordsp 6:34 : 34 For bitter er vreden til en sint ektemann; på straffens dag vil han ikke ha noen nåde.
  • Høys 8:6 : 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm; kjærlighet er sterk som døden, lidenskap hard som dødsriket: dens glød er ild, voldsom er dens flammer.
  • Jes 27:11 : 11 Når dens grener tørker, vil de bli brutt av; kvinnene vil komme og sette fyr på dem: for det er et uforstandig folk; derfor vil han som skapte dem ikke ha miskunn over dem, og han som laget dem vil ikke ha medfølelse med dem.
  • Jer 13:14 : 14 Jeg vil få dem til å støte mot hverandre, fedre og sønner sammen, sier Herren: Jeg vil ha ingen medfølelse eller barmhjertighet, jeg vil ha ingen følelse for å holde meg fra å gi dem til ødeleggelse.
  • Esek 5:11 : 11 Derfor, ved mitt liv, sier Herren, fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine hatobjekter og avskyelige gjerninger, vil du bli avskyelig for meg; mitt øye vil ikke ha miskunn, og jeg vil ikke vise barmhjertighet.
  • Esek 7:4 : 4 Mitt øye vil ikke vise nåde mot deg, og jeg vil ikke ha medfølelse: Men jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere: Og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 7:9 : 9 Mitt øye vil ikke vise nåde, og jeg vil ikke ha medfølelse: Jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere; og dere vil vite at jeg er Herren som straffer.
  • Esek 8:3 : 3 Han rakte ut formen av en hånd og tok meg i håret på hodet; og vinden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og førte meg i Guds syner til Jerusalem, ved inngangen til den indre porten som vendte mot nord, hvor setet for bildet av sjalusi var.
  • Esek 8:5 : 5 Han sa til meg: Menneskesønn, løft nå blikket i retning nord; og da jeg så mot nord, så jeg denne sjalusibildet ved inngangen, nord for alterets port.
  • Esek 8:18 : 18 Derfor vil jeg slippe løs min vrede: Mitt øye vil ikke se i nåde, og jeg vil ikke vise medynk.
  • Esek 9:10 : 10 Når det gjelder meg, vil ikke mitt øye ha medlidenhet, og jeg vil ikke vise nåde, men jeg vil gi dem straff for deres handlinger.
  • Sef 1:18 : 18 Selv deres sølv og gull vil ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag; men hele landet vil bli fortært av hans brennende vrede: for han vil gjøre slutt, til og med straks, på alle som lever i landet.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alle ting med ham?
  • Rom 11:21 : 21 For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, vil han heller ikke spare deg.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Eller skal vi vekke Herrens harme? Er vi sterkere enn ham?
  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • 2 Pet 2:4-5 : 4 For hvis Gud ikke sparte de onde englene, men kastet dem ned i helvetes avgrunn for å holdes i mørkets lenker inntil dommen; 5 Og hvis Han ikke sparte den gamle verden, men vernet bare Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han sendte vannflommen over alle de ugudelige;
  • Åp 3:5 : 5 Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær, og jeg vil aldri stryke hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
  • Esek 24:14 : 14 Jeg, Herren, har sagt ordet og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke vende det om eller ha barmhjertighet, og min hensikt vil ikke endres; i henhold til dine veier og dine onde gjerninger vil du bli dømt, sier Herren.
  • Esek 36:5 : 5 Derfor sier Herren: I min brennende harme har jeg talt mot de andre nasjonene og mot hele Edom, som med hjertets glede og sjelenes misunnelse har tat mitt land til arv:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 29:27-28
    2 vers
    80%

    27 Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken.

    28 Han rykket dem opp fra landet deres i sin vrede og harme, og kastet dem ut i et annet land, som det er i dag.

  • 5 Mos 29:21
    78%

    21 Han vil bli uthevet av Herren blant alle Israels stammer for en ond skjebne, i samsvar med alle forbannelsene i avtalen nedtegnet i denne lovens bok.

  • 5 Mos 29:19
    75%

    19 Dersom en slik mann, etter å ha hørt ordene i denne eden, finner trøst i tanken om at han vil ha fred, selv om han fortsetter i sitt hjertes stolthet, tar hva sjansen kan gi ham:

  • 5 Mos 28:20-22
    3 vers
    75%

    20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff i alt du gjør, til du blir brått ødelagt på grunn av dine onde gjerninger hvor du har vært troløs mot meg.

    21 Herren skal la plage ramme deg til du er utryddet fra det landet du er på vei til å innta.

    22 Herren skal la svinnsyke, feber, hete, brannskade og tørke ramme deg, som vil forfølge deg til du går til grunne.

  • Ordsp 6:34
    74%

    34 For bitter er vreden til en sint ektemann; på straffens dag vil han ikke ha noen nåde.

  • 5 Mos 13:17
    73%

    17 Ikke behold noe av det bannlyste for dere selv, slik at Herren kan vende bort sin brennende vrede, og vise dere sin nåde, og øke dere som han sverget til deres fedre.

  • 2 Mos 32:33
    73%

    33 Herren svarte Moses: Den som har syndet mot meg, vil jeg slette ut av min bok.

  • 5 Mos 28:15-16
    2 vers
    72%

    15 Men hvis du ikke hører på Herrens, din Guds, røst, og ikke tar vare på å gjøre alle hans bud og lover som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

    16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

  • 3 Mos 24:14-16
    3 vers
    72%

    14 Ta spotteren utenfor leiren; og la alle som hørte ordene legge hendene på hans hode, og la ham steines av hele folket.

    15 Og si til Israels barn: Hvis noen forbanner Gud, skal hans synd komme over hans eget hode.

    16 Og den som spotter Herrens navn, skal sikkert dø; han skal steines av hele folket; enten han er en fremmed eller en født israelitt, den som spotter det hellige navnet, skal dø.

  • 5 Mos 11:17
    71%

    17 For hvis du gjør det, vil Herrens vrede brenne mot deg, himmelen stenges så det ikke blir regn, og landet gir ingen frukt; og på kort tid vil du bli utryddet fra det gode landet Herren gir deg.

  • 4 Mos 5:23-24
    2 vers
    71%

    23 Og presten skal skrive disse forbannelsene i en bok, og vaske bort skriften med det bitre vannet;

    24 Og han skal gi kvinnen det bitre vannet å drikke; og det bitre vannet som påfører forbannelsen, skal gå inn i henne.

  • 4 Mos 15:31
    71%

    31 Fordi han ikke hadde respekt for Herrens ord, og ikke holdt hans lov, skal den mannen bli skåret av uten barmhjertighet og hans synd skal komme over ham.

  • 5 Mos 6:15
    71%

    15 for Herren din Gud er en nidkjær Gud blant dere, ellers vil Herrens vrede flamme opp mot deg, og han vil utslette deg fra jorden.

  • Job 27:22
    71%

    22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.

  • Sal 109:17
    70%

    17 Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.

  • 5 Mos 28:45
    70%

    45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, til du er tilintetgjort, fordi du ikke hørte på Herrens, din Guds, røst, for å holde hans bud og lover som han ga deg.

  • 3 Mos 23:29
    70%

    29 For enhver som tar sin fornøyelse på den dagen skal utryddes fra sitt folk.

  • 2 Krøn 34:24
    70%

    24 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet og dets befolkning, ja, alle forbannelsene som er skrevet i boken som de har lest for kongen av Juda;

  • 2 Mos 20:7
    70%

    7 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil holde den skyldig som misbruker hans navn.

  • Klag 3:66
    70%

    66 Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.

  • Jer 44:22
    70%

    22 Og Herren kunne ikke lenger tåle ondskapen i deres gjerninger og de avskyelige tingene dere gjorde; og derfor har deres land blitt et øde sted, et under og en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • 3 Mos 20:9
    70%

    9 Den som forbanner sin far eller mor skal sannelig dø; på grunn av sin forbannelse mot sin far eller mor, skal hans blod være over ham.

  • Mal 2:2
    70%

    2 Hvis dere ikke vil lytte og ta det til hjertet for å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere og legge en forbannelse på deres velsignelse: Jeg har allerede lagt en forbannelse på den, fordi dere ikke tar det til hjertet.

  • Jer 48:10
    70%

    10 Måtte den som gjør Herrens verk halvhjertet bli forbannet; måtte den som holder sitt sverd tilbake fra blod bli forbannet.

  • Job 20:27
    70%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.

  • 5 Mos 28:61
    70%

    61 Og alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren legge på deg til du er utryddet.

  • Jos 7:15
    70%

    15 Den mannen som blir tatt med den forbannede gjenstanden, skal bli brent med alt han eier, fordi han har brutt Herrens pakt og gjort noe skammelig i Israel.

  • Sak 5:3
    70%

    3 Så sa han til meg: Dette er forbannelsen som drar ut over hele landet: for lenge nok har hver tyv gått ustraffet, og lenge nok har hver som avlegger falsk ed gått ustraffet.

  • Jer 29:22
    70%

    22 Og deres skjebne skal brukes som forbannelse av alle fangene fra Juda som er i Babylon, som sier: Må Herren gjøre deg som Sidkia og som Akab, som ble brent i ilden av kongen av Babylon.

  • 5 Mos 27:26
    69%

    26 Forbannet er den som ikke tar denne loven til hjertet for å følge den. Og la hele folket si: Amen.

  • Sal 109:13
    69%

    13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.

  • Jer 11:3
    69%

    3 Herren, Israels Gud, har sagt: Forbannet være den som ikke lytter til ordene i denne avtalen,

  • 5 Mos 30:7
    69%

    7 Og Herren din Gud vil legge all denne forbannelsen på dem som står deg imot, og på dine fiender som har pålagt deg et grusomt åk.

  • Sef 1:18
    69%

    18 Selv deres sølv og gull vil ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag; men hele landet vil bli fortært av hans brennende vrede: for han vil gjøre slutt, til og med straks, på alle som lever i landet.

  • 5 Mos 13:8
    69%

    8 da skal du ikke følge ham eller lytte til ham; vis ingen medfølelse eller skån ham, dekke ikke over for ham.

  • Job 18:17
    69%

    17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

  • Nah 1:2
    69%

    2 Herren er en Gud som verner om sin ære og gir straff for urett; Herren straffer og er vred; Herren sender straff over de som står imot ham, i sinne mot sine fiender.

  • 5 Mos 31:17
    69%

    17 Da skal min vrede reise seg mot dem, og jeg vil vende meg bort fra dem, skjule mitt ansikt for dem, og de vil bli fortært av ulykker. Og mange onde og vanskelige ting skal ramme dem, slik at de vil si: Har ikke disse ulykkene rammet oss fordi vår Gud ikke er med oss?

  • 5 Mos 27:16
    69%

    16 Forbannet er den som ikke ærer sin far eller mor. Og la hele folket si: Amen.