5 Mosebok 32:31
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre hatere vet det.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre hatere vet det.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser selv våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe; det erkjenner til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår klippe, våre fiender er våre dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender vurderer dette.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv deres fiender er vitner til dette.
For deres klippe er ikke som vår klippe, det kan våre fiender selv dømme.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, våre fiender anerkjenner det.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår, selv fiendene våre fungerer som dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, slik våre fiender selv dømmer.
For their rock is not like our Rock, even our enemies concede this.
For vår Klippe er ikke som deres klippe, våre fiender selv dømmer dette.
Thi deres Klippe er ikke som vor Klippe, og vore Fjender ere Dommere.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv om våre fiender dømmer det.
For their rock is not like our Rock, even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender er dommere.
For their rock{H6697} is not as our Rock,{H6697} Even our enemies{H341} themselves being judges.{H6414}
For their rock{H6697} is not as our Rock{H6697}, even our enemies{H341}{(H8802)} themselves being judges{H6414}.
For oure rocke is not as their rocke, no though oure enemyes be iudge.
For oure rocke is not as their rocke, of this are oure enemies iudges themselues.
For their god is not as our God, euen our enemies being iudges.
For their god is not as our God: our enemies also them selues are iudges.
For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For not as our Rock `is' their rock, (And our enemies `are' judges!)
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Men av frykt for at deres hatere, hovmodige i stolthet, skulle si: Vår hånd er sterk, Herren har ikke gjort alt dette.
28 For de er et folk uten visdom; det er ingen forstand i dem.
29 Om de bare var vise, om dette var klart for dem, og de ville tenke på sin fremtid!
30 Hvordan ville det være mulig for én å overvinne tusen, og to å sende ti tusen på flukt, om ikke deres klippe hadde latt dem gå, om ikke Herren hadde overgitt dem?
32 For deres vinstokk er vinstokken fra Sodoma, fra markene i Gomorra: deres druer er ondskapens druer, og bærene er bitre:
35 Gjengjeldelse tilhører meg og belønning, i løpet av deres bakholdsangrep; for dagen for deres undergang er nær, snart vil deres skjebne komme.
36 For Herren vil dømme sitt folk, han vil ha medlidenhet med sine tjenere; når han ser at deres styrke er borte, ingen er igjen, innestengt eller fri.
37 Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de satte sin lit?
31 For Gud, hans vei er fullstendig god: Herrens ord er prøvet; han er en trygg skjul for alle som setter sin lit til ham.
32 For hvem er Gud utenom Herren? og hvem er en klippe uten vår Gud?
31 For hvem er Gud utenom Herren? eller hvem er en klippe uten vår Gud?
3 For jeg vil gi ære til Herrens navn: la vår Gud bli kalt stor.
4 Han er Klippen, fullkommen i sitt verk; for alle hans veier er rettferdighet: en Gud uten ondskap som holder trofasthet, han er sann og rettskaffen.
5 De har blitt falske, de er ikke hans barn, syndens tegn er på dem; de er en ond og hardhjertet generasjon.
11 se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.
12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ikke styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
18 Du har ingen tanke for Klippen, din far, du husker ikke Gud som ga deg fødsel.
35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud den Høyeste var deres frelser.
15 for å vitne om at Herren er rettferdig. Han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
3 Herre, ser ikke dine øyne trofasthet? Du har gitt dem straff, men de ble ikke plaget; du har sendt ødeleggelse over dem, men de tok ikke din lærdom til hjerte: de har gjort sine ansikter hardere enn stein; de ville ikke vende tilbake.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
42 Dra ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av fiendene deres.
2 Ingen er hellig som Herren, for det finnes ingen annen Gud enn deg; det er ingen Klippe som vår Gud.
21 De trengte ikke vann da han ledet dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme ut av klippen for dem: klippen delte seg, og vannet strømmet ut.
22 Men Herren er min trygge hvilested; min Gud er Klippen hvor jeg er trygg.
23 Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
6 Når ødeleggelse kommer over deres dommere ved steinen, vil de høre mine ord, for de er søte.
11 La deres høvdinger bli som Oreb og Zeeb; og alle deres ledere som Seba og Salmunna,
3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
18 Vi kommer ikke tilbake til våre hus før hver enkelt av Israels barn har fått sin arv.
19 For vi vil ikke ha vår arv sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, fordi vår arv har kommet til oss på denne siden av Jordan, mot øst.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
9 For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
31 Men de mennene som dro opp sammen med ham sa: Vi kan ikke dra opp mot dette folket, for de er sterkere enn oss.
12 Gjennom Gud vil vi gjøre store ting, for gjennom ham vil våre fiender bli knust under våre føtter.
23 Men David sa: Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt denne røverflokken som kom mot oss, i vår hånd.
47 Herren lever; lovet være min klippe, og la min frelses Gud bli æret:
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
10 Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
21 De har gitt min ære til det som ikke er Gud, og vakte min vrede med falsk tilbedelse: jeg vil gi deres ære til dem som ikke er et folk, vekker dem til vrede med et tåpelig folk,
16 Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.
11 Da dro tre tusen menn fra Juda ned til kløften ved klippen i Etam og sa til Samson: Er det ikke klart for deg at filisterne hersker over oss? Hva er det du har gjort mot oss? Han svarte dem: Jeg har bare gjort mot dem som de gjorde mot meg.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
18 For Herren er vårt skjold; vår konge tilhører Israels Hellige.
16 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: hærskarenes Herre er hans navn.
10 Dette skal bli deres skjebne på grunn av deres stolthet, fordi de har sagt ondt og hevet seg opp mot Herren over hærskarenes folk.
21 Og Herren sa: Se, det er et sted ved meg, og du kan stå på klippen.
7 Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut for å kjempe mot oss, og vi beseiret dem.
9 For da de dro opp til Eskoldalen og så landet, tok de fra Israels barn lysten til å gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.