2 Mosebok 22:12

Norsk oversettelse av BBE

Men hvis det er tatt av en tyv, skal han gjøre opp for tapet til eieren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:39 : 39 Det som ble revet bort av villdyr, brakte jeg ikke til deg, men erstattet det selv; av meg krevde du erstatning for alt som ble stjålet, dag eller natt.
  • 2 Mos 22:7 : 7 Hvis en mann gir penger eller eiendeler til sin nabo for oppbevaring, og det blir stjålet fra huset, hvis tyven blir tatt, skal han gi dobbelt så mye tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 22:13-15
    3 vers
    87%

    13Men hvis det er skadet av et dyr, og han kan bevise det, skal han ikke betale for det som ble skadet.

    14Hvis en mann låner en nabos dyr, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er til stede, skal han betale for tapet.

    15Hvis eieren er til stede, skal han ikke betale: hvis han leide det mot betaling, dekkes tapet av leieavgiften.

  • 2 Mos 22:1-11
    11 vers
    86%

    1Hvis en mann ulovlig tar en annens okse eller sau, og dreper den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse, eller fire sauer for en sau som erstatning: tyven må gjøre opp for det han har tatt; hvis han ikke har penger, må han selv selges for å dekke opp for oppgjøret.

    2Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning mens han bryter seg inn i et hus, og han blir drept, er ikke huseieren ansvarlig for hans blod.

    3Men hvis det skjer etter soloppgang, er han ansvarlig.

    4Hvis han fortsatt har det han har tatt, enten det er okse, esel eller sau, skal han gi det dobbelte av dets verdi.

    5Hvis en mann gjør opp en ild på et jorde eller i en vingård, og ilden skader en annens mark, skal han gi av den beste avling han har som erstatning.

    6Hvis det oppstår en brann og flammene sprer seg til tornekrattet i utkanten av marken, og det skaper ødeleggelse av avkuttet korn eller stående korn, eller av selve marken, må han som startet brannen gjøre opp for skadene.

    7Hvis en mann gir penger eller eiendeler til sin nabo for oppbevaring, og det blir stjålet fra huset, hvis tyven blir tatt, skal han gi dobbelt så mye tilbake.

    8Hvis tyven ikke blir tatt, skal husets herre komme fram for dommerne og sverge at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler.

    9I enhver sak om en okse, et esel, en sau, klær eller noe annet som noen sier er hans, skal begge parter legge saken fram for Gud; og den som blir dømt til å ha feil, skal gi sin nabo dobbelt verdi.

    10Hvis en mann gir et esel, en okse, en sau eller noe dyr i oppbevaring hos sin nabo, og det skjer at det dør eller blir skadet eller tatt uten at noen ser det:

    11Hvis han sverger overfor Herren at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler, skal eieren godta hans ord og han skal ikke betale for det.

  • 3 Mos 6:2-5
    4 vers
    82%

    2Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: offeret skal ligge på veden på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal brenne.

    3Presten skal ta på seg linklærne sine og linbuksene, og ta opp restene av offeret etter at det er brent på alteret, og legge det ved siden av alteret.

    4Så skal han ta av seg linklærne og ta på seg andre klær og bære det ut til et rent sted utenfor leiren.

    5Ilden på alteret skal holdes brennende, den skal aldri slokkes. Hver morgen skal presten legge ved på den, plassere brennofferet i orden på den, og der skal fettet fra fredsofferet brennes.

  • Ordsp 6:30-31
    2 vers
    78%

    30Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;

    31Men hvis han blir tatt, må han gi tilbake syv ganger, gi opp alt han eier i huset.

  • 5 Mos 22:1-3
    3 vers
    77%

    1Hvis du ser oksene eller sauene til din bror vandre omkring, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe, men ta dem med tilbake til din bror.

    2Hvis eieren ikke er i nærheten, eller hvis du ikke vet hvem han er, skal du ta dyret til ditt hus og beholde det til eieren leter etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.

    3Gjør det samme med eselet hans, kappen hans eller noe som har kommet bort fra din bror og som du har funnet: behold det ikke selv.

  • Job 20:18
    76%

    18Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.

  • 3 Mos 25:26-28
    3 vers
    75%

    26Og hvis han ikke har noen til å få det tilbake for seg, og senere selv blir rik og har nok penger til å få det tilbake;

    27Da la ham regne årene fra det tidspunktet han ga det opp, og han skal gjøre opp tapet for resten av årene til den som tok det, slik at han får tilbake sin eiendom.

    28Men hvis han ikke er i stand til å få det tilbake for seg selv, da vil det bli beholdt av den som betalte for det, til jubelåret; og i det året vil det gå tilbake til sin første eier, og han vil få sin eiendom igjen.

  • 2 Mos 21:34-36
    3 vers
    74%

    34er den som laget hullet ansvarlig; han må betale eieren, men den døde dyret blir hans.

    35Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal den levende oksen selges og prisen deles, også det døde dyret deles.

    36Men hvis det er kjent at oksen ofte har gjort slik skade, og eieren ikke har holdt den under kontroll, må han gi okse for okse; og det døde dyret blir hans.

  • 2 Mos 22:26
    74%

    26Hvis du tar din nabos kappe i pant for et lån, gi det tilbake før solen går ned:

  • 2 Mos 20:15
    74%

    15Du skal ikke stjele.

  • 2 Mos 21:30
    73%

    30Hvis en pris settes på hans liv, skal han betale hva som blir fastsatt.

  • 3 Mos 24:18-21
    4 vers
    73%

    18Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv.

    19Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.

  • Ordsp 22:27
    73%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.

  • 5 Mos 24:7
    73%

    7Hvis en mann griper og tvinger en av sine landsmenn, Israels barn, til å være sin eiendom eller krever en pris for ham, skal den tyven dø; slik skal du fjerne det onde blant dere.

  • 1 Mos 31:39
    73%

    39Det som ble revet bort av villdyr, brakte jeg ikke til deg, men erstattet det selv; av meg krevde du erstatning for alt som ble stjålet, dag eller natt.

  • 5 Mos 24:12-13
    2 vers
    73%

    12Hvis han er en fattig mann, skal du ikke holde pantet over natten.

    13Men vær sikker på å gi det tilbake til ham når solen går ned, slik at han kan ha sine klær å sove i, og han vil velsigne deg: og dette skal bli regnet deg som rettferdighet for Herren din Gud.

  • 5 Mos 5:19
    72%

    19Du skal ikke stjele.

  • Esek 18:7
    72%

    7og ikke gjør noen urett, men gir skyldneren tilbake det som er hans, og ikke tar noe med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;

  • 4 Mos 5:7-8
    2 vers
    71%

    7La dem bekjenne hva de har gjort, og gjøre opp for den urett de har gjort ved å legge til en femtedel, og gi det til den personen uretten ble gjort mot.

    8Men hvis mannen ikke har noen slektning som kan motta betalingen, skal den syndebetalingen som gis til Herren, tilfalle presten, i tillegg til væren som ofres for å ta bort hans synd.

  • 3 Mos 27:13
    71%

    13Men hvis han ønsker å få det tilbake for seg selv, skal han gi en femtedel mer enn din verdi.

  • 3 Mos 25:14
    71%

    14Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.

  • 2 Mos 23:4
    71%

    4Hvis du kommer over oksen eller eselet til en som ikke er venn med deg som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til ham.

  • 3 Mos 5:16
    71%

    16Og han skal betale presten for det han har gjort feil i forbindelse med det hellige, sammen med en femtedel av verdien i tillegg; og presten skal ta bort hans synd med væren av hans offer, og han vil få tilgivelse.