Galaterbrevet 3:4

Norsk oversettelse av BBE

Har dere opplevd så mye forgjeves? Hvis det da er forgjeves.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 10:32-39 : 32 Men husk dagene etter at du hadde sett lyset, når du gikk gjennom en stor kamp av problemer; 33 Delvis, ved å bli angrepet av sinte ord og grusomme handlinger, for alles øyne, og delvis ved å være knyttet til dem som ble angrepet på denne måten. 34 For du hadde medlidenhet med dem som var i fengsel, og hadde glede i tapet av din eiendom, med visshet om at du fortsatt hadde en bedre eiendom som du ville beholde for alltid. 35 Så gi ikke opp din håp som vil bli rikelig belønnet. 36 For, når du har gjort hva som er rett i Guds øyne, trenger du å vente før hans ord har effekt for deg. 37 På veldig kort tid vil den som kommer, komme; han vil ikke være treg. 38 Men den rettferdige mannen skal leve av sin tro; og hvis han trekker seg tilbake, vil min sjel ikke ha glede i ham. 39 Men vi er ikke blant dem som trekker seg tilbake til ødeleggelse; men av dem som har tro til frelse for sjelen.
  • 2 Joh 1:8 : 8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For hvis de etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus igjen blir fanget og overmannet, blir det siste verre for dem enn det første. 21 For det ville vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn å vende seg bort fra den hellige lov etter at de har fått kjennskap til den. 22 De er et eksempel på det sanne ordtaket: Hunden har gått tilbake til sin egen spy, og grisen som ble vasket, til å rulle seg i den skitne gjørmen.
  • Esek 18:24 : 24 Men når en rettferdig mann vender seg vekk fra sin rettferdighet, og begynner å gjøre ondskap, vil han leve? Ingen av hans gode gjerninger skal huskes; i sin synd og de onde handlingene han har gjort vil han dø.
  • 1 Kor 15:2 : 2 gjennom hvilket dere har frelse; altså slik det ble gitt til dere, hvis dere husker det, og hvis deres tro ikke er uten virkning.
  • Hebr 6:4-6 : 4 For de som en gang har sett lyset, smakt de gode himmelske gavene og fått del i Den Hellige Ånd, 5 med kunnskap om Guds gode ord og de kommende kreftenes tid, 6 og så vender seg bort, er det umulig å fornye til omvendelse igjen; for de korsfester Guds Sønn på ny og gjør ham til spott.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:1-3
    3 vers
    83%

    1 Å, dere uforstandige galatere, hvem har forhekset dere, dere som fikk Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

    2 Svar meg på dette ene: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre med tro?

    3 Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet?

  • Gal 3:5
    78%

    5 Han som gir dere Ånden og gjør kraftige gjerninger blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre med tro?

  • Gal 5:4-5
    2 vers
    74%

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som søker rettferdighet ved loven; dere har falt fra nåden.

    5 For vi venter ved troen, i Ånden, på håpet om rettferdighet.

  • Gal 4:9-13
    5 vers
    73%

    9 Men nå som dere har fått kunnskap om Gud, eller rettere sagt, at Gud har fått kunnskap om dere, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnreglene og ønske å bli slaver under dem igjen?

    10 Dere holder dager, måneder, bestemte tider og år.

    11 Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet for dere uten grunn.

    12 Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

    13 Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,

  • Gal 4:15
    73%

    15 Hvor er da deres lykke? For jeg kan vitne om at, hvis det var mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 1 Tess 2:1
    73%

    1 For dere selv, brødre, vet at vår ankomst blant dere ikke var uten virkning:

  • Gal 2:21
    72%

    21 Jeg gjør ikke Guds nåde til intet, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.

  • 1 Kor 9:11
    72%

    11 Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

  • 1 Kor 15:2
    72%

    2 gjennom hvilket dere har frelse; altså slik det ble gitt til dere, hvis dere husker det, og hvis deres tro ikke er uten virkning.

  • Gal 5:7
    71%

    7 Dere løp godt; hvem hindret dere i å være lydige mot sannheten?

  • 2 Kor 6:1
    71%

    1 Som Guds medarbeidere ber vi dere om ikke å ta imot Guds nåde uten å bruke den til noe meningsløst.

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20 Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.

  • Hebr 12:4
    70%

    4 Til nå har dere ikke kjempet mot synden med blodsutgytelse:

  • Gal 2:17
    70%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, blir funnet som syndere, er da Kristus en syk tjener? Slett ikke!

  • Fil 2:16
    70%

    16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.

  • 1 Tess 2:14
    70%

    14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    70%

    12 De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Gal 5:11
    70%

    11 Men brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da er anstøtet ved korset tatt bort.

  • 1 Pet 4:1
    70%

    1 Siden Jesus ble satt til døden i kjødet, vær dere av samme sinn; for død i kjødet gjør slutt på synden.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    70%

    1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

    2 Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.

  • 1 Tess 3:4-5
    2 vers
    70%

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

    5 Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • Gal 3:14
    69%

    14 for at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved tro kunne få den lovede Ånd.

  • Rom 4:14
    69%

    14 For om de som har loven er arvinger, er troen gjort til intet, og løftet er uten virkning.

  • Kol 2:20
    69%

    20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene?

  • 1 Kor 15:17
    69%

    17 Og hvis det er slik, er deres tro uten virkning; dere er fortsatt i deres synder.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58 Derfor, mine kjære brødre, vær sterke i mål og urokkelige, alltid hengivende dere til Herrens arbeid, fordi dere er sikre på at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Fil 3:4
    69%

    4 Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:

  • Fil 1:29-30
    2 vers
    68%

    29 For dere er blitt gitt den nåde for Kristi skyld ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Gal 3:21
    68%

    21 Er loven da imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha vært ved loven.

  • Rom 8:9
    68%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • Rom 8:13
    68%

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden døder legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Ef 4:20
    68%

    20 Men slik lærte dere ikke Kristus,

  • 2 Kor 12:17
    68%

    17 Dro jeg nytte av dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?

  • Ef 3:13
    68%

    13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.

  • Gal 3:29
    68%

    29 Og dersom dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • 1 Kor 15:14
    68%

    14 Og hvis Kristus ikke sto opp fra de døde, så er vårt budskap forgjeves, og deres tro på det er uten effekt.

  • 1 Kor 1:13
    68%

    13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?

  • Rom 6:21
    68%

    21 Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på slike ting er døden.

  • Rom 8:4
    68%

    4 Slik at lovens krav kunne oppfylles i oss som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.