Jesaja 49:24

Norsk oversettelse av BBE

Vil krigsbytte bli tatt fra den sterke, eller fangene til den grusomme bli satt fri?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:29 : 29 Eller hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve hans gods hvis han ikke først binder den sterke? Da kan han plyndre hans hus.
  • Luk 11:21-22 : 21 Når den sterke mann med våpen vokter sitt hus, er hans eiendeler i trygghet; 22 Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på, og deler ut bytte.
  • Esra 9:9 : 9 For vi er tjenere; men vår Gud har ikke vendt seg bort fra oss i vår fangenskap, men har hatt barmhjertighet med oss foran Persias konger, for å gi oss ny styrke til å bygge opp igjen Guds hus og gjøre dets ruiner vakre, og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.
  • Esra 9:13 : 13 Og etter alt som har skjedd med oss på grunn av vår ondskap og store synd, og når vi ser at straffen du, Gud, har gitt oss, er mindre enn våre synders mål, og at du har spart de av oss som er her fra døden;
  • Neh 9:33 : 33 Men fortsatt, du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss; du har vært sann, men vi har handlet ondt:
  • Neh 9:37 : 37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.
  • Sal 124:6-7 : 6 Lovet være Herren, som ikke lot oss bli revet i stykker av deres tenner. 7 Vår sjel har flyktet som en fugl ut av fellerens snare; snaren er brutt, og vi er fri.
  • Sal 126:1-3 : 1 En sang av oppstigning. Da Herren vendte Zions skjebne, var vi som mennesker i en drøm. 2 Da var våre munner fulle av latter, og våre tunger ropte av glede; blant folkeslagene sa de: Herren har gjort store ting for dem. 3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.
  • Jes 42:22 : 22 Men dette er et folk som har fått eiendelene sine tatt bort med makt; de er alle fanget i hull og innesperret i fengsler: de er gjort til fanger, og ingen gjør dem fri; de er tatt med makt, og ingen sier, Gi dem tilbake.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor skal han få sin del blant de store, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utgydde sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, tok på seg folks synder og ba for de skyldige.
  • Jer 25:6-9 : 6 Følg ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt. 7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; så dere har gjort meg sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt. 8 Så dette sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord, 9 Se, jeg vil sende og ta alle familiene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets folk, og mot alle disse nasjonene rundt; og jeg vil gi dem til fullstendig ødeleggelse, og gjøre dem til en grunn til frykt og overraskelse og en øde plass for alltid.
  • Jer 25:11-14 : 11 Hele dette landet vil bli en ødemark og en grunn til undring; og disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år. 12 Og det skal skje, etter at sytti år er gått, at jeg vil sende straff over kongen av Babylon, og over den nasjonen, sier Herren, for deres onde gjerninger, og over kaldeernes land; og jeg vil gjøre det til en ødemark for alltid. 13 Og jeg vil la det landet gjennomgå alt jeg har sagt imot det, ja, alt som er nedtegnet i denne boken, som Jeremia profeten har sagt mot alle folkeslagene. 14 For mange folkeslag og store konger vil gjøre dem til slaver, selv de; og jeg vil gi dem lønnen for deres handlinger, ja, lønnen for deres henders verk.
  • Esek 37:3 : 3 Og han sa til meg: Menneskesønn, kan disse benene få liv igjen? Jeg svarte: Herre Gud, det er du som vet det.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre ben er uttørket, vårt håp er borte; vi er fullstendig avskåret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:25-26
    2 vers
    87%

    25 Men Herren sier: Selv fangene til den sterke vil bli tatt fra ham, og den grusomme må gi slipp på sitt bytte; for jeg vil ta opp din sak mot dine hatere, og jeg vil beskytte dine barn.

    26 Og kjøttet til dine angripere vil bli tatt av dem selv som mat; og de vil drikke sitt eget blod, som om det var søt vin: og alle mennesker vil se at jeg, Herren, er din frelser, han som tar opp din sak, Jakobs sterke.

  • Jes 49:22-23
    2 vers
    76%

    22 Dette er ordet fra Herren Gud: Se, jeg vil gjøre et tegn med min hånd til nasjonene, og sette opp mitt flagg for folkene; og de vil bære dine sønner på sine dyr, og dine døtre på sine skuldre.

    23 Og konger vil ta vare på deg, og dronninger vil gi deg deres melk: de vil bøye seg med ansiktet ned for deg, kysse støvet av dine føtter; og du vil vite at jeg er Herren, og at de som setter sitt håp til meg ikke vil bli skamfulle.

  • Jes 42:22
    75%

    22 Men dette er et folk som har fått eiendelene sine tatt bort med makt; de er alle fanget i hull og innesperret i fengsler: de er gjort til fanger, og ingen gjør dem fri; de er tatt med makt, og ingen sier, Gi dem tilbake.

  • Jer 30:16
    74%

    16 Av denne grunn vil alle som fortærer deg, selv bli fortært; og alle dine angripere, hver eneste av dem, vil bli tatt til fange; og de som fører ødeleggelse over deg, vil selv møte ødeleggelse; og alle som tar dine eiendeler med makt, vil oppleve det samme selv.

  • Jer 50:33-34
    2 vers
    73%

    33 Dette er hva hærskarenes Herre har sagt: Israels barn og Judas barn er knust sammen: alle som tok dem som fanger holder et stramt grep på dem; de lar dem ikke gå.

    34 Deres frelser er sterk; hærskarenes Herre er hans navn: han vil sikkert ta opp deres sak, så han kan gi jorden hvile og trøbbel for Babylons folk.

  • Jes 33:23
    73%

    23 Dine tau har blitt slakke; de kunne ikke styrke seilene dine, seilet ble ikke strukket ut: da tar de blinde mye eiendom, de haltende deler byttet.

  • Jes 14:2-3
    2 vers
    73%

    2 Og folket vil ta dem med seg til deres sted. Israels barn vil gi dem en arv i Herrens land som tjenere og tjenestepiker, og gjøre dem til fanger av dem som en gang fanget dem; og de vil herske over sine herrer.

    3 Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

  • Jes 60:16
    73%

    16 Og du vil få melk fra nasjonene, flytende fra kongers bryst, og du vil vite at jeg, Herren, er din frelser, og han som forsvarer din sak, Jakobs Mektige.

  • Jes 51:14
    73%

    14 Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.

  • Jes 5:29
    72%

    29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

  • Esek 38:12
    72%

    12 For å ta deres eiendom med makt og dra av sted med deres gods; vende hånden din mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet kveg og gods til seg selv, som bor midt i jorden.

  • Jer 15:21
    72%

    21 Jeg vil holde deg trygg fra de onde gjerningsmenns hender, og jeg vil gi deg frelse fra de grusommes hender.

  • Jes 22:17
    72%

    17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,

  • Jes 1:24
    72%

    24 For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;

  • Jes 49:8-9
    2 vers
    72%

    8 Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.

    9 Si til dem som er i lenker: Gå fri; til dem som er i mørket: Kom ut i lyset. De vil finne mat langs veien hvor enn de går, og ha beitemark på alle tørre fjelltopper.

  • Jes 24:22
    72%

    22 Og de vil bli samlet, som fanger i fengselshuset; og etter lang tid vil de få sin straff.

  • Amos 2:14
    71%

    14 Den raske skal ikke unnslippe, den sterke skal ikke klare det, og krigeren skal ikke reddes.

  • Job 6:23
    71%

    23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?

  • Ordsp 22:23
    71%

    23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.

  • Jer 50:24
    71%

    24 Jeg har satt en felle for deg, og du har blitt fanget, Å Babylon, uten din viten: du har blitt avkledd og fanget fordi du kjempet mot Herren.

  • Jer 50:10
    71%

    10 Og Kaldeas rikdom vil komme i angripernes hender: alle som tar hennes rikdom vil få nok, sier Herren.

  • Jes 42:24
    71%

    24 Hvem overlot Jakob til dem som tok hans eiendeler, og Israel til hans angripere? Var det ikke Herren? han som de handlet galt mot, og hvis veier de ikke ville følge, ved å vende seg bort fra hans lære.

  • Jes 49:17
    71%

    17 Dine bygningsmenn kommer raskt; dine hatere og de som ødela deg vil dra ut fra deg.

  • Jer 39:17-18
    2 vers
    71%

    17 Men jeg vil holde deg trygg den dagen, sier Herren: du vil ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.

    18 For jeg vil visselig sette deg fri, og du vil ikke bli drept med sverdet, men ditt liv vil bli gitt til deg av dine angripere: fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.

  • Hab 2:7
    70%

    7 Vil ikke dine kreditorer plutselig gjøre opprør mot deg, og dine plager stå opp fra sin søvn, slik at du for dem blir som krigsbytte?

  • Sef 3:19
    70%

    19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne.

  • 2 Krøn 28:11
    70%

    11 Så lytt nå til meg, og send tilbake fangene som dere har tatt fra deres brødre: for Herrens vrede brenner mot dere.

  • 4 Mos 23:24
    70%

    24 Se, Israel stiger opp som en løvinne, reiser seg som en løve: han tar ikke hvile før han har mettet seg på sine overvunnete, og drukket blodet av dem han har drept.

  • Jer 50:44
    70%

    44 Se, han kommer opp som en løve fra den tette veksten av Jordan mot Temans hvilested: men jeg vil plutselig få dem til å flykte fra henne; og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sin sak mot meg? og hvilken vokter vil holde sin plass foran meg?

  • 2 Sam 22:44
    70%

    44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.

  • Jer 49:39
    70%

    39 Men det skal skje at, i de siste dager, vil jeg la Elams skjebne endres, sier Herren.

  • Jer 31:11
    69%

    11 For Herren har løskjøpt Jakob, og gjort ham fri fra den som var sterkere enn ham.

  • Jes 10:2
    69%

    2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • Jer 49:11
    69%

    11 La dine farløse barn være i min omsorg, og jeg vil holde dem trygge; la dine enker stole på meg.

  • Esek 23:46
    69%

    46 For dette er hva Herren har sagt: Jeg vil få et stort møte av folket til å samle seg mot henne, og vil sende over henne skremmende frykt og ta alt fra henne.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.

  • Jer 49:19
    69%

    19 Se, han vil komme opp som en løve fra Jordans tette vekst mot hvilestedet i Teman; men jeg vil plutselig få ham til å flykte fra henne, og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sak mot meg? og hvilken sauegjeter vil kunne holde sin plass for meg?

  • Sal 35:10
    69%

    10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham.

  • Mika 6:14
    69%

    14 Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.

  • Jes 51:22-23
    2 vers
    69%

    22 Dette er ordet fra Herren din mester, selv din Gud som tar opp sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd koppen som overmanner, til og med min vredesskål; den skal ikke gis til deg igjen.

    23 Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.

  • Amos 1:15
    69%

    15 Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.

  • Sal 82:4
    69%

    4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.

  • Obad 1:21
    69%

    21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.