Jesaja 55:4
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og veileder for nasjonene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og veileder for nasjonene.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og anfører for folkene.
Se, ham har jeg gitt som et vitne for folkene, som leder og fyrste for folkeslagene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkeslagene, en leder og befaler for folkeslagene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og veiviser for nasjonene.
Se, jeg har satt ham som vitne for folkeslagene, en leder og befalingsoffiser for folkene.
Se, jeg har gitt ham som vitne for folkene, en leder og veileder for folket.
Se, jeg har satt ham til et vitne for folkene, til en fyrste og hersker over nasjonene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkeslagene.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har utpekt ham som et vitne for folket, en leder og befaler for folket.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og en befaler for folkeslagene.
See, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og en befaling for nasjonene.
See, jeg haver sat ham til et Vidne for Folk, til en Fyrste og den, som skal byde over Folk.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandant for folkene.
Behold, I have given him as a witness to the people, a leader and commander for the people.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandant for folkene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har satt ham til vitne for folkene, en leder og hersker for folkene.
Beholde, I shal geue him for a witnesse amoge ye folke, for a prynce & captayne vnto the people.
Beholde, I gaue him for a witnes to the people, for a prince and a master vnto the people.
Beholde, I gaue hym for a witnesse among the folke, for a prince & a teacher vnto the people.
Behold, I have given him [for] a witness to the people, a leader and commander to the people.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Se, du skal kalle på et folk du ikke kjente, og et folk som ikke kjente deg skal løpe til deg, for Herren din Guds skyld, den Hellige i Israel, for han har gitt deg herlighet.
6Jeg, Herren, har kalt deg til rettferd, jeg har tatt deg ved hånden og bevart deg, og jeg har gitt deg som en pakt for folket, og et lys for nasjonene:
4Fordi du er dyrebar i mine øyne, er du blitt æret og elsket av meg; derfor vil jeg gi mennesker for deg, og folkeslag for ditt liv.
5Og nå, sier Herren, som gjorde meg til sin tjener mens jeg ennå var i min mors liv, slik at jeg kunne føre Jakob tilbake til ham, og at Israel skulle samles til ham; jeg ble æret i Herrens øyne, og min Gud ble min styrke.
6Det er ikke nok for den som er min tjener å sette Jakobs stammer på plass igjen og hente tilbake de av Israels barn som er bortført: min hensikt er å gi deg som et lys for nasjonene, for at du skal være min frelse til jordens ender.
7Herren, som fremmer Israels sak, hans Hellige, sier til ham som mennesker gjør narr av, som er hatet av nasjonene, en tjener for herskere: Konger vil se deg og reise seg, fyrster vil tilbe, på grunn av Herren som holder trofasthet; ja, Den Hellige i Israel som har utvalgt deg.
8Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.
1Se min tjener, som jeg støtter, min elskede, i hvem jeg har behag: Jeg har lagt min ånd på ham; han skal gi kunnskapen om den sanne Gud til nasjonene.
44Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
45Mennesker fra andre land vil underkaste seg min makt med falske hjerter: fra den stund mitt navn når deres ører, vil de lyde meg.
4Gi akt på meg, mitt folk; og lytt til meg, mitt folk; for læren vil komme fra meg, og kunnskapen om den sanne Gud vil være et lys for folkene.
5Brått vil min rettferdighet komme nær, og min frelse vil lyse som lyset; kystlandene vil vente på meg, og de vil sette sitt håp til min sterke arm.
43Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
13Jeg har sendt ham for å overvinne nasjonene, og jeg vil gjøre alle hans veier rette: Jeg vil gi ham oppgaven å gjenoppbygge min by, og han skal la mine fanger gå fri uten betaling eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.
2Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.
3Hør, kom til meg, lytt nøye, så deres sjeler kan leve. Jeg vil gjøre en evig pakt med dere, som den sikre nåden gitt til David.
9La alle folkeslag komme sammen, og la folkene være til stede: Hvem blant dem kan gjøre dette klart og fortelle oss om ting som har skjedd tidligere? La deres vitner komme fram, så de kan vise seg å være sanne, og at de kan høre og si: Det er sant.
10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne meg og tro på meg, og forstå at jeg er den samme; før meg fantes ingen Gud, og det vil ikke være noen etter meg.
9Du som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fjerneste deler, og sagt til deg: Du er min tjener, som jeg har valgt for meg selv, og som jeg ikke har gitt opp.
7Om det finnes noen som meg, la ham tre frem og si det, la ham gjøre det tydelig og sette det i orden for meg: hvem har kunngjort tidligere tiders hendelser? La ham kunngjøre fremtiden for meg.
8Frykt ikke, vær sterke i hjertet; har jeg ikke tidligere gjort det klart for dere, og lot dere se det? Og dere er mine vitner. Finnes det noen Gud uten meg, eller en Klippe som jeg ikke kjenner til?
15Jeg, ja jeg, har gitt ordet; jeg har sendt for ham: jeg har fått ham til å komme og satt hans planer i verk.
27Jeg har gjort deg til en tester blant mitt folk, så du kan forstå deres vei og teste dem.
1Og nå, hør, Jakob min tjener, og Israel som jeg har utvalgt:
16Og jeg har lagt mine ord i din munn, dekket deg med min hånds skygge, strukket ut himlene, og lagt jorden på grunnlaget, og sagt til Sion: Du er mitt folk.
7Så nå, si til min tjener David: Herren, hærskarenes Gud, sier, Jeg tok deg fra markene, fra å gjete sauer, for at du skulle være en hersker over mitt folk Israel;
8Hør, mitt folk, og jeg vil tale til deg, Israel, hvis du bare vil lytte til meg!
18Se min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede, som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for folkeslagene.
18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og underverker i Israel fra hærskarenes Herre, som har sitt hvilested på Sionfjellet.
4Og han skal være vår fred: når assyreren kommer inn i vårt land og hans fot trår i vårt område, da skal vi reise mot ham sju gjeterherrer og åtte stormenn.
3Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4For Jakobs, min tjeners skyld, og Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn, og gitt deg ære, selv om du ikke kjente meg.
8Si derfor til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra beitene, fra å vokte sauene, for at du skulle bli en fyrste over mitt folk, over Israel.
19Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har satt en krone på den sterke, løftet en utvalgt fra folket.
12Jeg ga ordet, og gjorde det klart, det var ingen fremmed gud blant dere; derfor er dere mine vitner, sier Herren.
23Jeg vil sette én gjeter over dem, min tjener David. Han skal sørge for dem og være deres gjeter.
24Jeg, Herren, skal være deres Gud, og min tjener David skal være deres fyrste. Jeg, Herren, har talt.
21Med det folk som jeg har formet, så de skal forkynne min pris.
5Så sa han: Herren er vitne mot dere, og den mannen han har salvet er vitne denne dagen at dere ikke har funnet noe galt hos meg. Og de sa: Han er vitne.
7Så du, menneskesønn, jeg har gjort deg til vaktmann for Israels barn. Du skal høre på mitt ord og advare dem fra meg om faren.
13Se, min tjener skal ha fremgang i sine oppdrag, han vil bli æret og løftet opp, og være meget høy.
21Og jeg vil kle ham i din kappe, og legge ditt bånd om ham, og jeg vil gi din autoritet i hans hånd; og han skal være en far for Jerusalems menn, og for Judas hus.
1Hvem ville ha trodd på det budskapet vi har hørt, og for hvem har Herrens arm blitt åpenbart?
16Og han skal tale for deg til folket: han vil være som en munn for deg, og du vil være som Gud for ham.
27Jeg var den første til å gi ord om det til Sion, og jeg ga de gode nyhetene til Jerusalem.
11For Herren, med sterk hånd, ga meg befaling om ikke å følge denne folkets vei, og sa,
18Da vil jeg styrke ditt kongedømmes trone, slik jeg lovet David din far og sa: Du skal aldri mangle en mann til å herske i Israel.
26Og han skal la et flagg bli løftet som et tegn til et fjernt folk, og plystre til dem fra jordens ender: og de vil komme raskt og plutselig.
18Jeg vil gi dem en profet fra deres egne rekker, som deg, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal si til dem alt jeg gir ham befaling om å si.