Jeremia 48:14
Hvordan sier du: Vi er krigere og sterke slåsskjemper?
Hvordan sier du: Vi er krigere og sterke slåsskjemper?
Hvordan kan dere si: Vi er mektige, sterke menn til krig?
Hvordan kan dere si: Vi er helter, menn av kraft til krig?
Hvordan kan dere si: «Vi er helter, menn med kraft til krigen»?
Hvordan kan dere si: 'Vi er krigere, sterke menn i strid?'
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mæktige i kamp?
Hvordan sier dere: Vi er mektige og sterke menn til krig?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke krigere, modige menn for striden?
Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mektige for krigen?
Hvordan sier dere: ‘Vi er mektige og sterke krigere i kamp’?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mektige for krigen?
Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke krigere og kampens menn'?
How can you say, 'We are warriors, men mighty in battle'?
Hvordan kan dere si: Vi er helter og mektige krigere for krigen?
Hvorledes sige I: Vi ere Vældige og duelige Krigsmænd?
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Hvordan kan dere si: Vi er mektige og sterke krigere?
How do you say, 'We are mighty and strong men for the war'?
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, og tapre menn for krigen?
Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke, og menn med kraft til kamp?'
Hvordan kan dere si: 'Vi er mektige menn, og tapre menn i krigen'?
Wherfore do ye thinke thus: we are mightie, and stronge men off warre?
Howe thinke you thus, We are mightie and strong men of warre?
Wherefore do ye thinke thus: we are mightie and strong men of warre?
¶ How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?
How say you, We are mighty men, and valiant men for the war?
How do ye say, We `are' mighty, And men of strength for battle?
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?
How can you men of Moab say,‘We are heroes, men who are mighty in battle?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Den som gjør ende på Moab, har gått mot henne; og de beste av hennes unge menn har gått til sin død, sier Kongen, hvis navn er Herren over hærskarene.
16Moabs skjebne er nær, og ulykker kommer raskt over ham.
17Alle dere som er omkring ham, sørg over ham, og alle dere som kjenner hans navn, si: Hvordan er den sterke staven brukket, den vakre grenen!
13Og Moab vil bli til skamme på grunn av Kamos, som Israels barn ble til skamme på grunn av Betel, deres håp.
39Hvorledes er det knust! Hvordan er Moabs rygg vendt i skam! Så vil Moab bli til latter og frykt for alle rundt om ham.
40For Herren har sagt: Se, han kommer som en ørn i flukt, spredt vingene sine over Moab.
41Keriot er tatt, og de sterke stedene er tvunget, og Moabs krigeres hjerter på den dagen vil være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.
42Og Moab vil komme til en ende som et folk, fordi han har løftet seg mot Herren.
43Frykt, døden og nettet har kommet over deg, Moabs folk, sier Herren.
29Vi har hørt om Moabs stolthet, hvor stor den er; hvordan han har løftet seg i stolthet og sin høye mening om seg selv, og at hans hjerte er løftet opp.
1Om Moab. Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Sorg over Nebo, for det er ødelagt; Kiriataim er gjort til skamme og er tatt: den sterke byen er i skam og brutt ned.
2Moabs lovprisning er slutt, så også for Hesjbon, der ondskap er planlagt mot henne; kom, la oss gjøre ende på henne som nasjon. Men din munn skal lukkes, Madmen; sverdet vil forfølge deg.
20Moab er blitt til skamme, hun er knust: la høylytte klager høres, rop om hjelp; gi nyhetene i Arnon, at Moab er blitt ødelagt.
21Og straff har kommet over lavlandet; over Holon og Jahza, og over Mefa'at,
24og over Keriot, og over Bosra, og over alle byene i Moabs land, både fjern og nær.
25Moabs horn er avskåret, og hans arm er brukket, sier Herren.
26Gjør ham beruset, for hans hjerte har løftet seg mot Herren: og Moab vil rulle i sitt oppkast, og alle vil latterliggjøre ham.
13Dere som gleder dere over noe verdiløst, som sier: Har vi ikke vunnet horn for oss med vår egen styrke?
29På den tiden drepte de omkring ti tusen moabittiske menn, alle sterke og kamptrente menn; ingen unnslapp.
30De er beseiret av våre piler. Ødeleggelse har kommet over Heshbon, ja, helt til Dibon. Vi har lagt landet øde til Nofa, som strekker seg til Medeba.
45De som flyktet fra frykten, venter under Hesjbons skygge: for en ild har gått ut fra Hesjbon og en flamme fra Sihons hus, som brenner opp Moabs stolthet og voldsmennenes krone.
46Sorg er over deg, Moab! Kamosh-folket er beseiret: for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre gjort til tjenere.
47Men likevel vil jeg forandre Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren.
9Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.
10For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført inn i templene deres mine vakre og kjære eiendeler.
6Vi har hørt om Moabs stolthet, hvor stor den er; hvordan han løfter seg i stolthet og lidenskap: hans høye ord om seg selv er falske.
21Nå da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å føre krig mot dem, samlet de seg alle som var i stand til å gripe våpen og gikk ut til grensen.
10Dette skal bli deres skjebne på grunn av deres stolthet, fordi de har sagt ondt og hevet seg opp mot Herren over hærskarenes folk.
13Dette er ordet Herren sa om Moab tidligere.
14Men nå har Herren sagt: Om tre år, årene til en tjener som arbeider for betaling, vil Moabs herlighet, alt det store folket, bli vendt til skam, og resten av Moab vil være svært lite og uten ære.
15Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.
3ble Moab grepet av frykt for folket, fordi de var så mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.
4Hesjbon roper ut, og Elale; deres stemme når helt til Jahas: derfor skjelver Moabs hjerte; hans sjel skjelver av frykt.
23Da sa de: Dette er blod: det er klart at ødeleggelse har kommet over kongene; de har kjempet mot hverandre: nå kom, Moab, la oss ta deres gods.
24Men da de kom til Israels leirer, kom israelittene ut og gjorde et voldsomt angrep på moabittene, slik at de flyktet foran dem; og de gikk videre med å angripe dem,
9Reis et minnesmerke for Moab, for hun vil gå til grunne fullstendig: og hennes byer vil bli en ødemark, uten noen som bor i dem.
8Mine ører har hørt Moabs bitre ord og skamordene til Ammons barn, som de har sagt mot mitt folk, idet de hevet seg opp over grensene til deres land.
18Og dette vil bare være en liten ting for Herren: i tillegg vil han gi moabittene i deres hender.
4Moab er knust; hennes rop har nådd Soar.
16Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.
31Men de mennene som dro opp sammen med ham sa: Vi kan ikke dra opp mot dette folket, for de er sterkere enn oss.
13Vær modige, og la oss være sterke for vårt folk og for byene til vår Gud; og må Herren gjøre det som virker godt for ham.
12Vær modige og sterke for vårt folk og for vår Guds byer, og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
2For de sier at de tilhører den hellige byen, og setter sin lit til Israels Gud: Herrens hærskarers Gud er hans navn.
15Hvorfor har Apis, din sterke, flyktet? Han klarte ikke å holde plassen sin, fordi Herren tvang ham ned med kraft.
26Og da kongen av Moab så at kampen gikk mot ham, tok han med seg syv hundre menn bevæpnet med sverd med den hensikt å bryte gjennom til Arams konge, men de klarte det ikke.
13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?
1Budskapet om Moab. På en natt har Ar i Moab blitt ødelagt og er ikke lenger å se; på en natt har Kir i Moab blitt lagt i ruiner og er ikke lenger å se.