Jobs bok 34:35
Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.
Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
«Job taler uten kunnskap, hans ord er uten innsikt.»
Job taler uten kunnskap, og hans ord er uten innsikt.
Job taler uten innsikt, og hans ord mangler forståelse.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
Job har talt uten innsikt, og hans ord var uten visdom.
Job taler uten forstand, og hans ord mangler klokskap.
Job taler uten viten, og hans ord er uten visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
'Job taler uten kunnskap; hans ord mangler innsikt.'
Job speaks without knowledge, and his words lack insight.
'Job taler uten kunnskap, og hans ord mangler visdom.'
Job taler ikke med Forstand, og hans Ord ere ikke med Klogskab.
hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
'Job taler uten kunnskap, Hans ord er uten visdom.'
Job taler ikke med kunnskap, og hans ord er ikke med forstand.
Job taler uten kunnskap, Og hans ord er uten visdom.
Job{H347} speaketh{H1696} without knowledge,{H1847} And his words{H1697} are without wisdom.{H7919}
Job{H347} hath spoken{H1696}{(H8762)} without knowledge{H1847}, and his words{H1697} were without wisdom{H7919}{(H8687)}.
As for Iob he hath nether spoken to the purpose ner wysely.
Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.
Iob hath not spoken of knowledge, neither were his wordes according to wysdome.
Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.
'Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.'
Job -- not with knowledge doth he speak, And his words `are' not with wisdom.
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og nå ... ;
16 Og Jobs munn åpner seg vidt for å tale det som ikke gir gagn, ord som øker kunnskapsløshet.
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
36 Måtte Job bli testet til slutt, fordi hans svar har vært som de av onde menn.
37 For i tillegg til sin synd, er han ukontrollert i hjertet; foran våre øyne gjør han narr av Gud, og øker sine ord mot ham.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
1 Og Elihu svarte og sa,
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
3 Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
1 Job tok til svar og sa:
2 Uten tvil har dere kunnskap, og visdom vil ende med dere.
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
3 Jeg har ikke fått visdom gjennom undervisning, så jeg kunne ha kunnskap om Den hellige.
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
2 Se, nå åpner jeg munnen, tungen gir uttrykk for ord.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
1 Da svarte Job og sa,
2 Vil en klok mann svare med verdiløs kunnskap, eller føde østvinden?
3 Vil han lage argumenter med ord som ikke har nytte, og med utsagn uten verdi?
22 Under alt dette syndet ikke Job, og han anklaget ikke Gud for uforstand.
2 Job tok til orde og sa:
3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
1 Da svarte Job og sa,
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
1 Og Job tok på nytt til orde og sa,
1 Og Job svarte og sa:
1 Og Job svarte Herren og sa,
1 Og Job svarte og sa,
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
7 Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Jeg er vred på deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, som min tjener Job har gjort.
31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
1 Og Job tok igjen til ordet og sa,
28 For de er et folk uten visdom; det er ingen forstand i dem.
5 Om dere bare ville være stille, ville det vært et tegn på klokskap!
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
9 Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
1 Og Job svarte og sa,
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
3 Kan ord som er som vinden stanses? eller hva plager dere til å svare på dem?
16 Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
1 Da svarte Herren Job ut av stormvinden og sa,