Johannes 11:34
og sa: Hvor har dere lagt ham? De svarte: Herre, kom og se.
og sa: Hvor har dere lagt ham? De svarte: Herre, kom og se.
og han sa: Hvor har dere lagt ham? De sier til ham: Herre, kom og se.
Og han sa: Hvor har dere lagt ham? De sier til ham: Herre, kom og se.
Han sa: Hvor har dere lagt ham? De sier til ham: Herre, kom og se.
Og han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
Og han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.»
Og han sa: Hvor har dere lagt ham hen? De sa til ham: Herre, kom og se.
Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
og han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
Han spurte: "Hvor har dere lagt ham?" De sa til ham: "Herre, kom og se."
og sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
Han spurte: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se selv.»
Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.»
Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.»
Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.»
'Where have you laid him?' he asked. 'Come and see, Lord,' they replied.
Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.»
Hvor have I lagt ham? De sagde til ham: Herre! kom og see.
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
og han sa: Hvor har dere lagt ham? De svarte: Herre, kom og se.
And said, Where have you laid him? They said to him, Lord, come and see.
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
og han sa: "Hvor har dere lagt ham?" De sa til ham: "Herre, kom og se."
Og han sa: 'Hvor har dere lagt ham?' De sa til ham: 'Herre, kom og se.'
Han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.
& sayde: Where haue ye layed him? They sayde: LORDE come, & se it.
And saide, Where haue ye layde him? They said vnto him, Lord, come and see.
And sayde: Where haue ye layde him? They sayde vnto hym: Lorde, come, and see.
And said, ‹Where have ye laid him?› They said unto him, Lord, come and see.
and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."
`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."
He asked,“Where have you laid him?” They replied,“Lord, come and see.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Jesus gråt.
36Jødene sa da: Se hvor høyt han elsket ham!
37Men noen av dem sa: Kunne ikke han som åpnet den blindes øyne, også ha gjort at denne mannen ikke døde?
38Jesus ble igjen dypt beveget i sitt hjerte og kom til graven. Det var en hule, og en stein lå foran åpningen.
39Jesus sa: Ta bort steinen. Marta, den dødes søster, sa: Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.
40Jesus sa til henne: Sa jeg ikke at hvis du trodde, skulle du få se Guds herlighet?
41Da tok de bort steinen. Og Jesus løftet blikket mot himmelen og sa: Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
30Jesus var ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var fortsatt på stedet der Marta hadde møtt ham.
31Jødene som var inni huset hos henne og trøstet henne, så da Maria reiste seg hastig og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.
32Da Maria kom dit Jesus var og så ham, falt hun ned for hans føtter og sa: Herre, hadde du vært her, ville ikke min bror vært død.
33Da Jesus så henne gråte, og jødene som fulgte med henne gråte, ble han dypt beveget i sin ånd og opprørt,
11Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg og så inn i graven.
12Hun så to hvitkledde engler sitte der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
13De sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hun svarte: Fordi de har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.
14Idet hun sa dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun forsto ikke at det var Jesus.
15Jesus sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter? Hun trodde det var gartneren og sa til ham: Herre, hvis du har tatt ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så jeg kan hente ham.
14Da sa Jesus rett ut til dem: Lasarus er død.
15Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, så dere kan tro; men la oss gå til ham.
16Da sa Tomas, som ble kalt Tvillingen, til de andre disiplene: La oss også gå, så vi kan dø med ham.
17Da Jesus kom, fikk han vite at Lasarus allerede hadde ligget i graven i fire dager.
43Og da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut!
44Den døde kom ut, bundet med likklær rundt hender og føtter, og med en duk over ansiktet. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.
11En stund etter dro han til en by kalt Nain; og disiplene hans dro med ham, sammen med en stor folkemengde.
12Da han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut, hans mors eneste sønn, og hun var enke; en stor skare fra byen fulgte henne.
13Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa: Ikke vær trist.
14Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, stanset. Han sa: Unge mann, jeg sier deg, reis deg opp.
38Da de kom til huset til synagogeforstanderen, så han uro og gråtende og ropende mennesker.
39Da han hadde kommet inn, sa han til dem: Hvorfor gråter dere og lager støy? Barnet er ikke dødt, men sover.
23Jesus sa til henne: Din bror skal stå opp igjen.
11Etter at han hadde sagt dette, sa han til dem: Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham opp.
12Hans disipler sa da til ham: Herre, hvis han sover, vil han bli frisk.
19Mange jøder var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over broren.
20Da Marta hørte at Jesus var på vei, gikk hun ut for å møte ham, men Maria ble sittende hjemme.
21Marta sa til Jesus: Herre, hadde du vært her, ville ikke min bror vært død.
12Og disiplene hans kom, tok hans kropp og gravla den; og de gikk og fortalte Jesus hva som hadde skjedd.
6Han er ikke her, for han er stått opp, slik han sa. Kom og se stedet hvor han lå.
52Alle gråt og klaget over henne, men han sa: Gråt ikke! Hun er ikke død, men sover.
53De lo av ham, sikre på at hun var død.
28Da hun hadde sagt dette, gikk hun og kalte på sin søster Maria i skjul og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
6Da Simon Peter kom etter, gikk han inn i graven og så linteklærne.
3Søstrene sendte bud til ham og sa: Herre, din kjære venn er syk.
47Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.
2Hun løp da til Simon Peter og den andre disippelen som Jesus elsket, og sa til dem: De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.
39Han sa til dem, Kom og se. De gikk da med ham og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
29Da disiplene hans hørte om dette, kom de og hentet liket hans og la det i en grav.
37Jesus sa til ham: Du har sett ham; det er han som snakker med deg.
41Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den
3De sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen for oss?
3Og de gikk inn, men Herrens Jesu kropp var ikke der.
36Hva betyr denne samtalen: Dere vil søke etter meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme?