Matteus 12:40

Norsk oversettelse av BBE

For likesom Jona var tre dager og tre netter i den store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:21 : 21 Fra da av begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, at han skulle bli drept, og at han på den tredje dagen skulle reise seg opp igjen.
  • Matt 17:23 : 23 og de skal drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå fra de døde. Og de ble svært bedrøvet.
  • Matt 27:63-64 : 63 De sa: Herre, vi husker at den bedrageren mens han ennå levde, sa: Etter tre dager skal jeg stå opp igjen. 64 Gi derfor ordre om å holde graven sikret til den tredje dagen, for at hans disipler ikke skal komme og stjele ham og si til folket: Han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.
  • Joh 2:19 : 19 Og Jesus svarte dem: Riv ned dette tempelet, og jeg vil reise det opp igjen på tre dager.
  • Matt 8:20 : 20 Jesus sa til ham: Reven har hull, og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.
  • Matt 27:40 : 40 De sa: Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset.
  • Sal 63:9 : 9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
  • Jona 2:2-6 : 2 Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa, 3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel? 6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:29-32
    4 vers
    82%

    29Da en stor folkemengde samlet seg rundt ham, sa han: Denne slekt er en ond slekt; den krever et tegn, men det skal ikke gis den annet enn profeten Jonas' tegn.

    30For på samme måte som Jonas ble et tegn for innbyggerne i Ninive, skal også Menneskesønnen være et tegn for denne slekt.

    31Dronningen fra sør skal stå opp på dommens dag mot mennene i denne slekt og dømme dem; for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, men se, her er noe større enn Salomo.

    32Mennene fra Ninive skal stå fram på dommens dag mot denne slekt og dømme den; for de vendte om fra sine synder etter Jonas' forkynnelse, men se, her er noe større enn Jonas.

  • Matt 12:41-42
    2 vers
    79%

    41Mennene fra Ninive skal stå fram i dommen mot denne slekt og dømme den; for de omvendte seg ved Jonas forkynnelse, og se, her er mer enn Jona.

    42Dronningen fra sør skal stå opp i dommen mot denne slekt og dømme den; for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.

  • Matt 12:39
    77%

    39Men han svarte dem: En ond og utro slekt krever tegn; men den skal ikke få noe annet tegn enn profeten Jonas tegn.

  • Luk 17:26
    73%

    26Som det var i Noahs dager, skal det være på Menneskesønnens dag.

  • Matt 24:37
    73%

    37Som i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.

  • Luk 12:40
    72%

    40Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Jona 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Så reiste Jona seg og dro til Ninive slik Herren hadde sagt. Nå var Ninive en svært stor by, tre dagsreiser bred.

    4Og Jona gikk en dagsreise inn i byen og ropte: Om førti dager vil Ninive bli ødelagt.

  • Mark 9:31
    71%

    31For han underviste sine disipler og sa: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham. Og når han er drept, skal han stå opp igjen etter tre dager.

  • Luk 17:30
    70%

    30Slik skal det være på Menneskesønnens dag.

  • Luk 17:24
    70%

    24For slik som lynet glimter fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.

  • Luk 24:7
    70%

    7Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og bli korsfestet, og den tredje dag skal han stå opp igjen.

  • Jona 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Og Herren ordnet det slik at en stor fisk slukte Jona, og Jona var inne i fisken i tre dager og tre netter.

    2Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa,

  • Joh 2:19-21
    3 vers
    70%

    19Og Jesus svarte dem: Riv ned dette tempelet, og jeg vil reise det opp igjen på tre dager.

    20Jødene sa: Dette tempelet tok førtiseks år å bygge; og du vil reise det opp igjen på tre dager?

    21Men hans ord var om det hellige tempelet som var hans kropp.

  • Jona 2:10
    70%

    10Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens stemme; jeg vil oppfylle mine løfter. Frelsen tilhører Herren.

  • Matt 16:4
    70%

    4En ond og troløs slekt søker et tegn, men det skal ikke gis dem annet tegn enn Jonas' tegn.» Og han forlot dem.

  • Matt 17:22
    69%

    22Mens de var på vandring i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Mark 14:41
    68%

    41Da kom han for tredje gang og sa: Sove videre og hvile! Nok nå; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndige menneskers hender.

  • Matt 20:19
    68%

    19Og de skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet; og den tredje dagen skal han stå opp igjen fra de døde.

  • Mark 10:34
    68%

    34De skal gjøre narr av ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham; men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.

  • 1 Mos 7:12
    68%

    12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.

  • Hos 6:2
    68%

    2Etter to dager vil han gi oss liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt.

  • Matt 24:39
    67%

    39og de merket ingenting før flommen kom og rev dem alle bort; slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.

  • Jona 1:12
    67%

    12Han svarte dem, Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at denne store stormen er kommet over dere på grunn av meg.

  • Job 14:12
    67%

    12Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.

  • Luk 9:44
    67%

    44La disse ord gå dypt inn hos dere: Menneskesønnen skal gis i hendene på mennesker.

  • Jona 1:15
    67%

    15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet stilnet fra sin vrede.

  • Matt 8:24
    67%

    24Og da ble det en voldsom storm på sjøen, så båten nesten gikk under; men han sov.

  • Matt 12:8
    67%

    8For Menneskesønnen er herre over sabbaten.

  • Matt 4:2
    67%

    2Etter å ha gått uten mat i førti dager og førti netter, følte han sult.

  • Joh 12:23
    67%

    23Og Jesus svarte dem og sa: Tiden er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Mark 13:31
    67%

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 18:33
    67%

    33og etter å ha pisket ham, skal de slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå.

  • Jona 1:5
    67%

    5Sjøfolkene ble grepet av frykt, ropte hver til sin gud, og kastet lasten overbord for å lette skipet. Men Jona hadde gått ned i skipets innerste del, hvor han lå og sov dypt.

  • Matt 13:42
    66%

    42og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.

  • Luk 17:22
    66%

    22Han sa til disiplene sine: Det vil komme en tid da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se den.

  • Joh 3:13-14
    2 vers
    66%

    13Ingen har steget opp til himmelen uten han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen.

    14Og slik slangen ble løftet opp av Moses i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,

  • Luk 9:22
    66%

    22Han sa: Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og oppstå på den tredje dagen.

  • Joh 6:62
    66%

    62Hva da om dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?

  • Jona 1:3
    66%

    3Men Jona gjorde seg klar til å flykte til Tarsis, bort fra Herren. Han dro ned til Jaffa, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen og gikk ombord for å reise med dem til Tarsis, bort fra Herren.

  • Mark 6:48
    66%

    48Han så at de hadde vanskeligheter med å ro, fordi vinden var imot dem. Rundt den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville passere dem.