Matteus 25:4
De kloke tok olje med i sine kar sammen med lampene.
De kloke tok olje med i sine kar sammen med lampene.
Men de kloke tok med seg olje i kar sammen med lampene sine.
Men de kloke tok olje på kanner sammen med lampene.
Men de kloke tok med seg olje på kannene sammen med lampene.
Men de kloke tok olje i sine kar sammen med lampene sine.
De kloke derimot tok med seg olje i karene sine sammen med lampene.
Men de kloke tok med seg olje i beholderne sine sammen med lampene.
De kloke tok med seg olje i kanner sammen med lampene sine.
Men de kloke tok olje i sine kanner sammen med sine lamper.
De kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene sine.
De kloke derimot tok olje med i karene sine sammen med lampene.
Men de kloke tok med seg olje i sine beholdere sammen med lampene.
Men de kloke tok olje i sine beholdere sammen med lampene.
Men de kloke tok olje i sine beholdere sammen med lampene.
De kloke tok med seg olje sammen med lampene sine i krukker.
But the wise ones took oil in their flasks along with their lamps.
De kloke tok med olje i krukkene sine sammen med lampene.
Men de kloge toge Olie i deres Kar tilligemed deres Lamper.
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Men de kloke tok olje i krukkene sine sammen med lampene.
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
mens de kloke tok med olje i kantene sammen med lampene.
De kloke tok med seg olje i karene sine sammen med lampene.
Men de kloke tok olje i karene sammen med lampene sine.
but{G1161} the wise{G5429} took{G2983} oil{G1637} in{G1722} their{G846} vessels{G30} with{G3326} their{G846} lamps.{G2985}
But{G1161} the wise{G5429} took{G2983}{(G5627)} oil{G1637} in{G1722} their{G846} vessels{G30} with{G3326} their{G846} lamps{G2985}.
But ye wyse tooke oyle wt the in their vesselles wt their lampes also.
But the wyse toke oyle in their vessels with their lampes.
But the wise tooke oyle in their vessels with their lampes.
But the wise, toke oyle in their vessels, with their lampes also.
‹But the wise took oil in their vessels with their lamps.›
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da vil himmelriket være lik ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
2 Fem av dem var ukloke, og fem var kloke.
3 For de ukloke tok lampene sine, men ikke med seg olje.
5 Brudgommen var sein med å komme, så de alle sovnet.
6 Midt på natten lød et rop: Her kommer brudgommen! Gå ut for å møte ham.
7 Da stod alle jomfruene opp og gjorde lampene sine i stand.
8 De ukloke sa til de kloke: Gi oss av oljen deres, for lampene våre slukner.
9 Men de kloke svarte: Kanskje blir det ikke nok for både oss og dere. Gå heller til kjøpmennene og kjøp olje selv.
10 Mens de var borte for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble stengt.
11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss.
35 Vær klare, som tjenere kledd for en reise, med lampene tent.
36 Og vær som folk som venter på sin herre når han vender tilbake fra bryllupsfesten; slik at når han kommer og banker, åpner de straks opp for ham.
20 Det er et lager av stor verdi i den vises hus, men dåren sløser bort det.
37 Lysestaken, med karene for koffertene hvor lysene skulle settes, og alle dens kar, og oljen for lysene.
14 Og lysestaken med dens kar og lampene og oljen for lyset;
3 Da sa han: «Gå til alle naboene dine og samle kanner, mange av dem.»
4 «Gå så inn, lukk døren etter deg og dine sønner, og hell olje i alle kannene, flytt de fulle til siden.»
5 Hun gikk fra ham og lukket døren etter seg og sønnene. De ga henne kannene, og hun helte olje i dem.
37 Deretter skal du lage sju lamper til den, og sette dem på plass slik at de gir lys foran den.
2 Gi befaling til Israels barn om å gi deg ren olivenolje til lampen, slik at lyset kan brenne hele tiden,
21 Og han sa til dem: Når lyset kommer inn, setter folk det vel ikke under en skål eller under sengen, men på en lysestake?
16 Ingen tenner et lys og dekker det til eller setter det under en seng, men setter det i en lysestake, så de som går inn kan se lyset.
20 Og støttene for lysene med lysene som skulle brenne jevnlig foran det innerste rommet, av det fineste gullet;
9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper og tilbehør, fatene og alle oljekarene som brukes til den:
6 Olje til lysene, krydder til den velluktende oljen, velduftende røkelse;
20 Gi ordre til Israels barn om å gi deg klar olivenolje til lampene, så det alltid brenner lys der.
15 Og et brennende lys settes ikke under et kar, men i en stake, så det kan lyse for alle i huset.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke;
35 Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
36 Hvis hele kroppen din er full av lys, uten noe mørkt i den, vil den være helt opplyst, slik som når en lampe lyser med all sin prakt.
33 Ingen tenner en lampe og setter den på et hemmelig sted eller under et kar, men på en holder, slik at de som kommer inn, kan se lyset.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
4 Og med kunnskap fylles dets rom med alle kjære og behagelige ting.
25 Og han sa til dem: O, uforstandige og treg til å tro på alt det profetene har sagt!
14 Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.
4 Men dere, mine brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skal komme over dere som en tyv.
44 Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid?
11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
34 På stammen skal det være fire kopper som mandelblomster, hver med sin knopp og blomst:
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
5 Men de brydde seg ikke om det og gikk hver til sitt, en til sin gård, en annen til sin handel.
4 Sett bordet inn, og ordne alt på det; plasser lysestaken og la dens lamper brenne.
4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
40 Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
4 Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.
42 Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.