Mika 7:20

Norsk oversettelse av BBE

Du vil vise din troskap mot Jakob og din barmhjertighet mot Abraham, som du lovet våre fedre i eldgamle dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og han så Herren ved siden av seg, som sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud, og Isaks Gud: Jeg vil gi deg og din ætt det landet du ligger på. 14 Din ætt skal bli som jordens støv, spredt mot vest og øst, nord og sør: i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
  • Luk 1:72-74 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 den ed han sverget til Abraham, vår far, 74 at vi, frelst fra våre fienders hånd, skulle tjene ham uten frykt,
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er profetenes barn og den pakten som Gud opprettet med deres fedre da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes. 26 Gud oppreiste sin tjener først for dere, og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver av dere fra deres ugjerninger.
  • Rom 11:26-31 : 26 Og slik vil hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Fra Sion skal redningsmannen komme; ved ham vil ugudelighet bli tatt bort fra Jakob: 27 Og dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder. 28 Så langt som evangeliet er bekymret, er de fiender for deres skyld, men etter utvelgelsen er de elsket for fedrenes skyld. 29 Fordi Guds nåde og kall kan ikke forandres. 30 For som dere tidligere ikke var under Guds lov, men nå har mottatt nåde på grunn av deres ulydighet, 31 Slik har også disse vært ulydige, slik at på grunn av den nåde dere har mottatt, kan de nå få nåde.
  • Hebr 6:13-18 : 13 For da Gud ga Abraham løftet sitt, siden han ikke kunne sverge ved noe større, sverget han ved seg selv, 14 og sa: Jeg skal velsigne deg rikelig og gjøre ditt avkom tallrikt. 15 Og etter at Abraham med tålmodighet hadde ventet, fikk han løftet oppfylt. 16 Mennesker sverger ved noe større enn dem selv, og eden bringer slutten på enhver diskusjon. 17 Da Gud ønsket å gjøre sitt formål klart for løftets arvinger, befestet han det med en ed, 18 så vi, som har flyktet til håpet som ligger foran oss, kan finne sterk trøst i to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve.
  • 5 Mos 7:8 : 8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd; 9 Pakten han gjorde med Abraham, og edven han sverget til Isak; 10 Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;
  • Jer 33:25-26 : 25 Herren har sagt, Hvis jeg ikke har skapt dag og natt, og hvis himmelens og jordens grenser ikke er fastsatt av meg, 26 Da vil jeg gi opp å bry meg om Jakobs og Davids ætt, min tjener, slik at jeg ikke vil ta av hans ætt til å være herskere over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt: for jeg vil la deres skjebne endres og vise dem nåde.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for han har husket å være barmhjertig, 55 som han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, for evig tid.
  • 1 Mos 12:2-3 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal bli til velsignelse. 3 De som er gode mot deg, skal jeg velsigne, og de som gjør deg urett, skal jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg. 8 Og til deg og dine etterkommere etter deg vil jeg gi landet hvor du bor, hele Kanaans land, som en evig arv; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din kjære eneste sønn, 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta fiendens porter. 18 Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens folkeslag bli velsignet, fordi du har lydig gjort som jeg har befalt.
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham; 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene, og din ætt vil være til velsignelse for alle jordens nasjoner;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:72-73
    2 vers
    78%

    72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

    73 den ed han sverget til Abraham, vår far,

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    78%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.

    19 Han vil igjen ha medfølelse med oss; han vil tråkke våre synder under føttene sine: og du vil sende alle våre synder ned i havets dyp.

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.

    12 Og det vil være slik at hvis du følger disse beslutningene og holder og gjør dem, da vil Herren holde sin pakt med deg og sin nåde, slik han sverget til dine fedre.

  • 2 Krøn 6:15
    73%

    15 For du har holdt det ord du ga din tjener David, min far; med din munn sa du det, og med din hånd har du oppfylt det i dag.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    73%

    16 Løftet som han inngikk med Abraham, og eden han sverget til Isak;

    17 Og han ga det til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;

  • 5 Mos 4:31
    73%

    31 For Herren deres Gud er en barmhjertig Gud, han vil ikke forlate dere eller la dere bli ødelagt, eller svikte pakten han har med ed innstiftet med deres fedre.

  • Amos 8:7
    73%

    7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet, Sannelig, jeg vil alltid huske alle deres gjerninger.

  • 1 Mos 21:23
    72%

    23 Så gi meg nå din ed, i Guds navn, at du ikke vil svike meg eller mine etterkommere, men at slik jeg har vært god mot deg, så vil du være god mot meg og dette landet hvor du har bodd.

  • 5 Mos 29:13
    72%

    13 For at han i dag kan gjøre dere til sitt folk, og være deres Gud, slik han har sagt til dere, og slik han sverget til deres fedre Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Sam 7:28
    72%

    28 Og nå, Herre Gud, du er Gud, og dine ord er sanne, og du har sagt at du vil gi din tjener dette gode;

  • 5 Mos 7:9
    72%

    9 Vær derfor sikker på at Herren din Gud er Gud; hans trofasthet og nåde er uforanderlige, og han holder sin pakt i tusen generasjoner mot dem som elsker ham og holder hans bud.

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    72%

    8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd;

    9 Pakten han gjorde med Abraham, og edven han sverget til Isak;

    10 Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    72%

    54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for han har husket å være barmhjertig,

    55 som han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, for evig tid.

  • Jos 2:12
    72%

    12 Så nå, gi meg din ed ved Herren om at, siden jeg har vært god mot dere, dere vil være gode mot min fars hus,

  • 1 Kong 8:24
    72%

    24 Og du har holdt ordet du ga til din tjener David, min far; med din munn sa du det, og med din hånd har du gjort det til sannhet denne dag.

  • Neh 9:8
    72%

    8 Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og du inngikk en pakt med ham om å gi ham Kanaans land, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasittenes land til hans etterkommere, og du har holdt ditt ord, for du er rettferdig.

  • Jer 7:7
    72%

    7 Da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre for alltid.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa: Jeg vil gjøre deres ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi deres etterkommere alt dette land som jeg har lovet, og det skal være deres arv for all tid.

  • Jer 4:2
    71%

    2 Du skal sverge ved den levende Herren, i trofasthet, visdom og rettferdighet, så skal folkene bruke deg som en velsignelse, og de vil være stolte av deg.

  • Sal 89:49
    71%

    49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?

  • 2 Krøn 20:7
    71%

    7 Har ikke du, vår Gud, drevet ut innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og gitt det til Abrahams ætt, din venn, for alltid?

  • Sal 22:4
    71%

    4 Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem.

  • Sal 78:5
    71%

    5 Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn;

  • Sal 105:6
    71%

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede.

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16 og sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din kjære eneste sønn,

  • Sal 61:7
    70%

    7 Måtte hans tronesetning være for Gud for alltid; måtte nåde og rettferdighet beskytte ham.

  • 5 Mos 13:17
    70%

    17 Ikke behold noe av det bannlyste for dere selv, slik at Herren kan vende bort sin brennende vrede, og vise dere sin nåde, og øke dere som han sverget til deres fedre.

  • Jer 32:18
    70%

    18 Du viser nåde mot tusenvis, og lar straffen for fedrenes synder komme over barna etter dem: den store, den sterke Gud, hærskarenes Herre er hans navn.

  • 5 Mos 6:18
    70%

    18 Gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere godt, og dere kan komme inn og ta det gode landet i eie, som Herren med ed lovet deres fedre,

  • Jes 63:16
    70%

    16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke bryr seg om oss: du, Herre, er vår far; fra de eldste dager har du tatt vår sak.

  • Sal 89:2
    70%

    2 For du har sagt: Din barmhjertighet skal stå fast for alltid; min trofasthet skal være uforanderlig i himmelen.

  • Sal 25:10
    70%

    10 Alle Herrens veier er nåde og trofasthet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • Klag 5:21
    70%

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; gjør dagene nye for oss som i tidligere tider.

  • Jes 48:1
    70%

    1 Hør, du Jakobs slekt, dere som bærer Israels navn og har kommet fra Judas stamme; dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke med ærlige hjerter.

  • Jes 63:7
    70%

    7 Jeg vil forkynne Herrens nådegjerninger, hans store handlinger, alt det Herren har gjort for oss, i sin store godhet mot Israels hus; alt det han har gjort for oss i sin uendelige barmhjertighet.

  • Hos 2:20
    70%

    20 Jeg vil ta deg som min brud i tro, og du skal kjenne Herren.

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25 Og nå, Herre Gud, måtte det ordet du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid, og måtte du gjøre som du har sagt!

  • 2 Sam 7:21
    70%

    21 For ditt ords skyld og av din hjertes overveielse har du gjort alt dette store, og latt din tjener få se det.

  • Sal 132:11
    69%

    11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.

  • Sal 25:6
    69%

    6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.

  • Jes 25:1
    69%

    1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.

  • Sal 98:3
    69%

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Jer 14:20
    69%

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.