Nehemja 13:31
Og for vedofferet til bestemte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.
Og for vedofferet til bestemte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.
Også for vedofferet fastsatte jeg bestemte tider, og for førstegrøden. Kom meg i hu, min Gud, og gjør vel mot meg.
og for vedofferet til fastsatte tider og for førstegrøden. Kom meg i hu til gode, min Gud.
Og for vedofferet til de fastsatte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.
Så ordnet jeg med tidene for treofferet og gavegavene av de førstegrødene. Husk meg, min Gud, til det gode.
Og for vedofferet på de bestemte tider, og for førstefruktene. Husk på meg, min Gud, for godt.
Og for vedoffringen, til fastsatte tider, og for de første fruktene. Husk meg, Gud, for godt.
samt for vedofferet til bestemte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.
Jeg satt også fastsatte tider for vedofferet og for førstegrøden. Husk meg for dette, min Gud, og vis meg godhet.
Og for vedofrene til fastsatte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.
Og for tømmerofringene, til fastsatte tider, og for førstefruktene. Husk meg, min Gud, til det gode.
Og for vedofrene til fastsatte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.
Jeg fastsatte også en tid for vedofringene og for førstefruktens offer. Husk meg, min Gud, til det gode.
I also made provision for the wood offering at appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, for good.
Jeg fastsatte tider for treofferet på bestemte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til gode.
og til Vedens Offer i bestemte Tider, og til Førstegrøderne. Kom mig ihu, min Gud! til det Gode.
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
og for vedofringen til fastsatte tider, og for førstegrøden. Husk meg for godt, min Gud.
and for the offering of wood at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
og for vedofferet til fastsatte tider, og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, for alt godt.
Og jeg ordnet for vedofferet på fastsatte tider, og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, for det gode.
Og for vedofringene til de fastsatte tidene, og for førstefruktene. Husk meg, min Gud, til gode.
and for the wood -{H6086} offering,{H7133} at times{H6256} appointed,{H2163} and for the first-fruits.{H1061} Remember{H2142} me, O my God,{H430} for good.{H2896}
And for the wood{H6086} offering{H7133}, at times{H6256} appointed{H2163}{(H8794)}, and for the firstfruits{H1061}. Remember{H2142}{(H8798)} me, O my God{H430}, for good{H2896}.
and to offre the wod at tymes appoynted, and the first frutes. Thynke thou vpon me (O my God) for the best.
And for the offring of the wood at times appoynted, & for the first fruites. Remember me, O my God, in goodnes.
And to offer the wood at times appoynted, and the first fruites: Thinke thou vpon me O my God for the best.
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Husk meg, min Gud, i forbindelse med dette, og la ikke det gode jeg har gjort for Guds hus og dets tilbedelse gå fra din hukommelse.
19 Husk meg, min Gud, til det gode, alt jeg har gjort for dette folket.
29 Husk dem, min Gud, fordi de har vanæret prestens navn og paktens avtale for prestene og levittene.
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og satte faste vaktordninger for prestene og levittene, hver med sitt arbeid.
22 Og jeg ga levittene ordre om å rense seg og komme og vokte portene for å gjøre sabbaten hellig. Tenk på meg for dette, min Gud, og ha barmhjertighet med meg etter din store nåde.
32 Og vi påla oss selv årlige avgifter, en tredjedel av en sjekel, til vedlikehold av vår Guds hus;
33 For det hellige brød, de regelmessige matofrene og brennofferet på sabbatene, ved nymåne og de fastsatte høytider, for syndofrene til å ta bort Israels synd, og for alt arbeidet ved vår Guds hus.
34 Vi, prestene, levittene og folket, kastet lodd, styrt av Herrens vilje, for å ta vedofrene inn i Guds hus, skiftvis etter slekter, år for år, for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, som det står skrevet i loven;
35 Og for å bringe de førstegrødene fra vårt land og de første fruktene fra alle slags trær år for år til Herrens hus;
36 Samt de førstefødte av våre sønner og våre husdyr, i henhold til loven, og de første lam av våre hjorder og flokker, som skal tas til vår Guds hus til prestene som tjener i vår Guds hus:
37 Og at vi skulle ta det første av vårt mel, våre offergaver, og frukten fra alle slags trær, vin og olje, til prestene, til rommene i vår Guds hus; og tienden av avlingen til levittene; for levittene tar imot tienden i alle våre pløyde byer.
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.
9 Deretter ga jeg ordre om å gjøre rommene rene, og jeg satte tilbake i dem karene til Guds hus sammen med matofrene og røkelsen.
8 og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, så han kan gi meg tømmer til å lage porter til borgen ved tempelet, til bymuren, og til huset jeg selv skal bo i. Og kongen ga meg dette, for min Guds hånd var over meg.
3 Måtte han huske alle dine offergaver og være fornøyd med det beste av dine brennofre. (Pause.)
8 Videre, jeg gir ordre om hva dere skal gjøre for de ansvarlige mennene blant jødene i forbindelse med byggingen av dette Guds hus: Fra kongens rikdom, det vil si fra skattene samlet i landet bortenfor elven, skal de nødvendige midlene bli gitt til disse mennene umiddelbart, slik at arbeidet deres ikke stopper opp.
9 Og hva enn de trenger, unge okser og sauer og lam til brennoffer for himmelens Gud, korn, salt, vin og olje, hva prestene i Jerusalem sier er nødvendig, skal bli gitt til dem daglig uten innskrenkning:
10 Slik at de kan frembære offer med en vellukt for himmelens Gud, med bønner for kongens liv og hans sønner.
17 Og jeg er bevisst, min Gud, at du gransker hjerter og finner glede i rettferdighet. For meg, med et oppriktig hjerte, har jeg gitt frivillig alle disse tingene; og jeg har med glede sett ditt folk som er her gi sine gaver frivillig til deg.
18 O Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, oppretthold dette for alltid i ditt folks dypeste tanker, og la deres hjerter være stødig og tro mot deg;
3 Og fordi dette Guds hus ligger mitt hjerte nært, gir jeg fra mitt private lager av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg har gjort klart for det hellige huset;
30 De måtte innta sine plasser hver morgen for å gi lovsang og melodi til Herren, og på samme måte om kvelden;
31 Ved hvert offer av brennoffer til Herren, på sabbater, og ved nymåner og faste høytider, i det antall pålagt av loven, til alle tider foran Herren;
10 Nå har jeg dermed kommet med den førstegrøde av markens frukt som du, Herre, har gitt meg. Legg det ned foran Herren din Gud og tilbe ham.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
25 og overleverte til dem sølvet, gullet og karene, alt som var en utgave til vår Guds hus, gitt av kongen, hans rådgivere, hans høvdinger og hele Israel til stede.
11 Å Herre, la ditt øre høre din tjeners bønn, og bønnen fra dine tjenere, som gleder seg over å ære ditt navn. Gi lykke, Herre, til din tjener i dag, og la ham finne nåde i dette menneskets øyne. (Nå var jeg kongens munnskjenk.)
2 Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.
3 Og han ga den delen av kongens private eiendom som var øremerket til brennofferne, nemlig for morgen- og kveldsofferne, og ofrene for sabbaten og nymånedagene og de faste høytidene, som beskrevet i Herrens lov.
4 I tillegg ga han befaling til folket i Jerusalem om å gi prestene og levittene deres rettmessige del, slik at de kunne være sterke i å følge Herrens lov.
4 Da jeg hørte disse ordene, gråt jeg og sørget i flere dager, sittende på jorden. Jeg tok ikke mat og ba til himmelens Gud.
5 Og jeg sa: Å Herre, himmelens Gud, den store Gud, fryktet og trofast, som viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud:
14 Husk på, Gud, Tobia og Sanballat og hva de har gjort, og også Noadia, kvinnen som var profet, og de andre profetene som ville skremme meg.
11 Ved dem sendes brennoffer og røkelse opp foran Herren hver morgen og hver kveld; og de setter ut de hellige brødene på sitt bord og det gylne lysstativet med lysene som brenner hver kveld; for vi holder de forskrifter som vår Gud har gitt oss, men dere har vendt dere bort fra ham.
19 Og de karene som er blitt gitt til deg for bruk i ditt Guds hus, skal du levere til Gud i Jerusalem.
13 Og for inndelingen av prestene og levittene, og for alt arbeidet i forbindelse med Herrens hus, og for alle karene som brukes i Herrens hus;
5 Deretter kom det faste brennoffer og ofrene for nymånedagene og alle Herrens hellige fester, og de frivillige ofrene som hver enkelt gav til Herren.
13 Og du skal si foran Herren din Gud: Jeg har båret ut de hellige ting fra mitt hus og gitt dem til levitten, den fremmede, den farløse og enken, etter alle dine bud. Jeg har ikke overtrådt dine bud og har ikke glemt dem.
10 Nå er det min hensikt å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vendes bort fra oss.
14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi kan gi så frivillig på denne måten? for alt kommer fra deg, og det vi har gitt deg er ditt.
4 Husk meg, Herre, når du er god mot ditt folk; la din frelse komme til meg;
4 Da sa kongen til meg: Hva er det du ønsker? Så ba jeg til himmelens Gud.
39 For Israels barn og Levis barn skal ta løfteofferet av korn, vin og olje inn i rommene hvor de hellige karene er, sammen med prestene og dørvaktene og musikerne: og vi skal ikke gi opp å ta vare på vår Guds hus.
27 Pris Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å gjøre Herrens hus i Jerusalem vakkert;
44 Og på den dagen ble noen menn satt over rommene hvor det som var gitt ble lagret, for offergavene, førstegrøden og tiendene, og for å ta imot de mengdene som var fastsatt med loven for prestene og levittene, fra åkrene i hver by; for Juda var glad på grunn av prestene og levittene som var på sine plasser.
28 Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, og karene er hellige; og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres forfedres Gud.
11 Da irettesatte jeg lederne og spurte: Hvorfor har Guds hus blitt forsømt? Og jeg samlet dem og satte dem tilbake til deres plikter.
3 Å Herre, husk hvordan jeg har vært tro mot deg av hele mitt hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia brast i bitter gråt.
13 Og etter alt som har skjedd med oss på grunn av vår ondskap og store synd, og når vi ser at straffen du, Gud, har gitt oss, er mindre enn våre synders mål, og at du har spart de av oss som er her fra døden;
3 Å Herre, husk hvordan jeg har vandret trofast foran deg med hele mitt hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.