4 Mosebok 21:27

Norsk oversettelse av BBE

Derfor sier ordsmakerne: Kom til Heshbon, bygg opp Sihons by og gjør den sterk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:14 : 14 Som det står skrevet i Herrens krigsskrifter: Vaheb i Sufa og Arnons daler,
  • Jes 14:4 : 4 at du vil ta opp denne bitre sangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan er den brutale herskeren tatt slutt! Han som hevet seg i stolthet er blitt fellt ned.
  • Hab 2:6 : 6 Vil ikke alle disse heve en hånlatter mot ham og en bitter tale om ham, og si: Forbannet er han som stadig tar hva som ikke er hans og tynger seg ned med lånt gods!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:25-26
    2 vers
    84%

    25 Og Israel tok alle deres byer og bosatte seg i Heshbon og alle tilhørende byer og områder tilhørende amorittene.

    26 For Heshbon var Sihons, amorittenes konges, by. Tidligere hadde han kjempet mot Moabs konge og tatt all hans land til Arnon.

  • 4 Mos 21:28-30
    3 vers
    80%

    28 For en ild har gått ut fra Heshbon, en flamme fra Sihons by, og har ødelagt Ar i Moab og lorden til Arnon-høydene.

    29 Ve deg, Moab! Ødeleggelse skal komme over deg, folk av Kemos. Hans sønner har flyktet, og hans døtre har blitt fanger hos Sihon, amorittenes konge.

    30 De er beseiret av våre piler. Ødeleggelse har kommet over Heshbon, ja, helt til Dibon. Vi har lagt landet øde til Nofa, som strekker seg til Medeba.

  • Jos 13:10
    74%

    10 Og alle byene til Sihon, amorittkongen, som regjerte i Hesjbon, til ammonittenes grenser;

  • Jer 48:45
    72%

    45 De som flyktet fra frykten, venter under Hesjbons skygge: for en ild har gått ut fra Hesjbon og en flamme fra Sihons hus, som brenner opp Moabs stolthet og voldsmennenes krone.

  • 4 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20 Fra Bamot til dalen i Moabs åpne land, til toppen av Pisga som ser ut over Jeshimon.

    21 Og Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa,

  • Jos 13:17
    71%

    17 Hesjbon og alle hennes byer i slettelandet; Dibon, Bamot-Ba'al, og Bet-Ba'al-Meon;

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46 På den andre siden av Jordan, i dalen rett overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som hersket i Hesbon, som Moses og Israels barn beseiret etter at de hadde kommet ut av Egypt.

  • Jes 15:4
    71%

    4 Hesjbon roper ut, og Elale; deres stemme når helt til Jahas: derfor skjelver Moabs hjerte; hans sjel skjelver av frykt.

  • 5 Mos 2:24
    70%

    24 Stå opp nå, og dra videre, gå over Arnon-dalen: se, jeg har gitt i deres hender Sihon, amorittenes konge i Heshbon, og hele hans land: gå og gjør det til ditt, og før krig mot ham,

  • 5 Mos 2:26
    70%

    26 Så sendte jeg bud fra Kedemot-ødemarken til Sihon, kongen i Heshbon, med ord om fred, og sa:

  • Dom 11:19-20
    2 vers
    70%

    19 Og Israel sendte bud til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon; og Israel sa til ham: La meg gå gjennom ditt land til mitt sted.

    20 Men Sihon ville ikke tillate Israel å gå gjennom hans land; og Sihon samlet hele folket sitt og satt hæren sin i stilling i Jahas, og gikk til krig mot Israel.

  • Jes 16:8
    70%

    8 For Heshbons marker ligger øde, Sibhmas vintre er døde; nasjonenes herrer ble overvunnet av fruktene av hennes vinstokker; hennes vinplanter nådde til Jazer, og kom til og med til det øde landet; hennes grener strakte seg ut til sjøen.

  • Jos 13:20-21
    2 vers
    70%

    20 Og Bet-Peor, bakkene oppover Pisgah, og Bet-Jesimot;

    21 Og alle byene i slettelandet, og hele riket til Sihon, amorittkongen, som regjerte i Hesjbon, som Moses beseiret, sammen med midjanittenes høvdinger, Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, høvdingene til Sihon, som bodde i landet.

  • 1 Krøn 6:81
    69%

    81 Og Hesjbon med dens marker, og Jaser med dens marker.

  • 5 Mos 29:7
    69%

    7 Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut for å kjempe mot oss, og vi beseiret dem.

  • 5 Mos 1:4
    69%

    4 Dette var etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som regjerte i Astarot og Edrei.

  • Jos 12:2
    69%

    2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesjbon, regjerte fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, og byen midt i dalen, og halvparten av Gilead, til elven Jabbok, grensene for Amons barn.

  • 5 Mos 2:29-32
    4 vers
    69%

    29 Som Esaus barn gjorde for meg i Seir og moabittene i Ar; til jeg har gått over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.

    30 Men Sihon, kongen i Heshbon, ville ikke la oss gå gjennom; for Herren deres Gud gjorde hans ånd hard og hans hjerte sterkt, for at han skulle bli overgitt til dere slik det er i dag.

    31 Og Herren sa til meg: Se, fra nå av har jeg gitt Sihon og hans land i dine hender: gå nå for å ta hans land og gjør det til ditt.

    32 Da kom Sihon ut mot oss med hele sitt folk, for å angripe oss ved Jahaz.

  • Jos 21:39
    68%

    39 Hesjbon og Jaser med deres beiteområder, fire byer.

  • Jer 48:34
    68%

    34 Gråten fra Hesjbon når til Elale; til Jahaza lyder deres røst; fra Soar til Horonaim og til Eglat-Selisia: for Nimrims vann vil tørke opp.

  • 4 Mos 21:23
    68%

    23 Men Sihon tillot ikke Israel å gå gjennom sitt land. Han samlet alt sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen til Jahas for å føre krig mot Israel.

  • 5 Mos 2:17
    68%

    17 kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 48:2
    68%

    2 Moabs lovprisning er slutt, så også for Hesjbon, der ondskap er planlagt mot henne; kom, la oss gjøre ende på henne som nasjon. Men din munn skal lukkes, Madmen; sverdet vil forfølge deg.

  • Esek 21:20
    68%

    20 Sett en veistav ved toppen av veien for sverdet å komme til Rabba i landet til Ammons barn, og til Juda og til Jerusalem midt i det.

  • 4 Mos 32:37
    67%

    37 Og Rubens barn bygde Hesjbon og Elale og Kirjataim;

  • 1 Sam 30:28
    67%

    28 og til dem i Arara og Esjtemoa,

  • Sal 135:11
    67%

    11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle rikene i Kanaan;

  • 2 Kong 3:21
    67%

    21 Nå da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å føre krig mot dem, samlet de seg alle som var i stand til å gripe våpen og gikk ut til grensen.

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    67%

    26 Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;

    27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.

  • Dom 11:26
    67%

    26 Mens Israel bodde i Hesjbon og nabobyene og i Aroer og nabobyene og i alle byene ved siden av Arnon i tre hundre år, hvorfor fikk dere dem ikke tilbake i den tiden?

  • Jos 9:10
    67%

    10 og det han gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, i Ashtarot.

  • 4 Mos 21:13-15
    3 vers
    66%

    13 Derfra dro de og slo leir på andre siden av Arnon, som ligger i ørkenen ved grensen av amorittenes land. For Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

    14 Som det står skrevet i Herrens krigsskrifter: Vaheb i Sufa og Arnons daler,

    15 og bakkene i dalene som strekker seg ned til Ar-leiren og berører Moabs grense.

  • Jer 49:3
    66%

    3 Klag, Hesbon, for Ai er ødelagt; rop høyt, døtre av Rabba, og kle dere i sekkestrie: gi dere over til klage, løp hit og dit og skjær dere selv; for Milkom vil bli ført bort som fange sammen med sine herrer og prester.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.

  • 2 Krøn 20:10
    66%

    10 Se nå, ammonittene og moabittene og folket fra Seirs fjell, som du lot være urørt da Israel kom fra Egypt, for de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke;

  • 4 Mos 23:7
    66%

    7 Og med ordene som Herren hadde gitt ham, sa han: Fra Aram har Balak sendt bud etter meg, Moabs konge fra fjellene i øst: Kom og forbann Jakob for meg, vis vrede mot Israel.

  • Jer 25:21
    66%

    21 Edom og Moab og ammonittenes barn,