Filipperbrevet 1:18

Norsk oversettelse av BBE

Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:50 : 50 Men Jesus sa til ham: Ikke hindrer han, for den som ikke er imot dere, er for dere.
  • 1 Kor 15:11 : 11 Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.
  • Mark 9:38-40 : 38 Johannes sa til ham: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forbød ham, siden han ikke følger oss. 39 Men Jesus sa: Dere skal ikke forby ham, for det er ingen som gjør et mektig verk i mitt navn og samtidig kan tale ondt om meg. 40 Den som ikke er mot oss, er for oss.
  • Mark 12:40 : 40 Som tar fra enkene deres eiendom og for syns skyld holder lange bønner; disse vil få en strengere dom.
  • Luk 9:45 : 45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem, så de ikke skjønte det, og de fryktet for å spørre ham om dette.
  • Rom 3:9 : 9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;
  • Fil 1:14-17 : 14 Og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, taler Guds ord med økt mot uten frykt. 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og konkurranse, men andre av god vilje. 16 Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet. 17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.
  • 2 Joh 1:9-9 : 9 Den som fortsetter og ikke holder fast ved Kristi lære, har ikke Gud; den som holder fast ved læren, har både Faderen og Sønnen. 10 Hvis noen kommer til dere uten denne læren, ikke ta ham inn i deres hus eller gi ham vennlige ord; 11 For den som gir ham vennlige ord, har del i hans onde gjerninger.
  • 1 Kor 10:19 : 19 Sier jeg da at det som er ofret til avguder er noe, eller at avguden er noe?
  • 1 Kor 14:15 : 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men også med forstanden. Jeg vil lovsynge med ånden, men også med forstanden.
  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og de som er på vei inn, hindrer dere.
  • Rom 6:15 : 15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:11-17
    7 vers
    85%

    11fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

    12Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.

    13Så det har blitt kjent av hele pretoriet og alle de andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.

    14Og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, taler Guds ord med økt mot uten frykt.

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og konkurranse, men andre av god vilje.

    16Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

  • Fil 1:19-21
    3 vers
    81%

    19For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

    20etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.

    21For for meg er livet Kristus og døden en vinning.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    80%

    16ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.

    17Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:

    18På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    79%

    25Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

    27Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

    28uten å frykte dem som står imot dere; det er et klart tegn på deres undergang, men på deres frelse, og det fra Gud.

  • 2 Kor 11:10
    77%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten.

  • Rom 15:17-19
    3 vers
    76%

    17Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.

    18Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,

    19ved tegn og under i Den Hellige Ånds kraft, slik at fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria, har jeg fullført forkynnelsen av Kristi evangelium.

  • Fil 4:4
    76%

    4Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si, gled dere.

  • Fil 1:30
    75%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 2 Kor 7:16
    75%

    16Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • 1 Kor 15:11
    75%

    11Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.

  • Filem 1:8
    75%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    75%

    4og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,

    5på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 2:3
    75%

    3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • Kol 1:24
    75%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

    8For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 1 Kor 9:18
    74%

    18Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist.

  • Gal 1:11
    73%

    11Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Rom 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Derfor har jeg ønsket, så langt jeg er i stand til, å bringe kunnskap om det gode budskapet til dere i Roma.

    16For jeg skammer meg ikke over det gode budskapet, fordi det er Guds kraft som gir frelse til alle som har tro, først til jøden, så til grekeren.

  • Filem 1:20
    73%

    20Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.

  • Rom 9:1
    73%

    1Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Fil 3:1
    73%

    1Til slutt, mine brødre, vær glade i Herren. For meg er det ingen byrde å skrive det samme til dere, og for dere er det trygt.

  • Kol 2:5
    73%

    5For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.

  • 1 Kor 15:31
    73%

    31Ja, virkelig, ved deres stolthet i meg, mine brødre i Kristus Jesus vår Herre, er mitt liv en lang død.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.

    9For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

  • 1 Kor 9:16
    73%

    16For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å skryte, fordi jeg er forpliktet til å gjøre det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • 1 Kor 9:23
    73%

    23Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 1 Kor 15:1
    72%

    1Nå vil jeg klargjøre for dere, brødre, hva det gode budskapet var som jeg forkynte for dere, og som dere tok imot, og som deres tro hviler på,

  • Fil 4:10
    72%

    10Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • Gal 1:24
    72%

    24Og de ga Gud ære i meg.

  • 2 Kor 11:18
    72%

    18Siden det er de som tar ære til seg selv etter kjødet, vil jeg gjøre det samme.